Структура и формат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структуральное значение - structuralist value
структурированная кабельная система - structured cabling system
структура поверхности тела после уноса массы - ablation pattern
антиклинальная структура - anticlinal conformation
в древовидной структуре - in a tree structure
обсуждение вопроса о структуре - discussion on the structure
структурировано поле - structured field
спекл-структура, наблюдаемая в частично когерентном свете - speckle in partially coherent light
новые структуры управления - new governance structures
пористая структура, основа (чего-л.) - lax structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
но и - but also
из О.И. - of the oi
в школах и колледжах - in schools and colleges
и понимает, - and realizes
находящихся под угрозой исчезновения животных и растений - endangered animals and plants
я понимаю и согласен, что - i understand and agree that
четкие и согласованный - clear and agreed
просмотр и обновление - view and update
отслеживания и отчетности - tracking and accountability
окончательным и обязательным - conclusive and binding
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
формат бумаги 83,8Х111,8 см - double-double folio
автоматический формат - auto format
такой же формат - same format
мобильный формат - mobile format
пленарный формат - plenary format
Юникода формат преобразования - unicode transformation format
профессиональный формат - professional format
формат по умолчанию - default format
структурированный формат данных - structured data format
формат упаковочной бумаги 114.3x147.3 см - quad imperial
Синонимы к формат: формат, калибр, масштаб
Значение формат: Размер книги, листа, карточки и т. п..
Формат Exif имеет ряд недостатков, в основном связанных с использованием устаревших файловых структур. |
The Exif format has a number of drawbacks, mostly relating to its use of legacy file structures. |
Схема JSON определяет основанный на JSON формат для определения структуры данных JSON для проверки, документирования и управления взаимодействием. |
JSON Schema specifies a JSON-based format to define the structure of JSON data for validation, documentation, and interaction control. |
Этот формат баскетбольных игр в настоящее время продвигается и структурируется ФИБА, руководящим органом этого вида спорта. |
This basketball game format is currently being promoted and structured by FIBA, the sport's governing body. |
В структуре национальной переписи был предусмотрен особый формат для учета лиц африканского происхождения и представителей коренных народов. |
A special format for Afro-descendants and indigenous peoples had been incorporated into the national census. |
Вы также можете вернуть формат к тому, как он был до того, как Автобот изменил структуру из-за отсутствия фотографии Уильямса. |
Can you also revert the format to how you had it before the Autobot changed the structure due to Williams' photo not being there. |
Формат сериализации JSON, используемый для хранения структур данных в файлах или передачи их по сетям, основан на JavaScript. |
The JSON serialization format, used to store data structures in files or transmit them across networks, is based on JavaScript. |
если я могу ввести документ в блокноте, который имеет структуру XML или RSS, формат файла-обычный текст. |
if i can type a document in notepad that has XML or RSS structure, the file format is plain text. |
Формат для основных правил кодирования определяет самоописывающийся и самоограничивающийся формат для кодирования ASN.1 структуры данных. |
The format for Basic Encoding Rules specifies a self-describing and self-delimiting format for encoding ASN.1 data structures. |
Эти структуры предоставляют десятичный формат данных с фиксированной точкой, который полезен для некоторых приложений и тривиален для преобразования для других. |
These structures provide a decimal-based fixed-point data format, which is useful for some applications, and trivial to convert for others. |
Он включал в себя освещение различных клинических рабочих процессов, формат структуры описания ресурсов и множество других обновлений. |
It included coverage of a variety of clinical workflows, a Resource Description Framework format, and a variety of other updates. |
Формат STEP-файла определяется в стандарте ISO 10303-21 кодировка открытого текста структуры Exchange. |
The format of a STEP-File is defined in ISO 10303-21 Clear Text Encoding of the Exchange Structure. |
Чтобы настроить структуру, макет и формат для определенных элементов диаграммы (например, осей диаграммы или легенды), также можно щелкнуть их правой кнопкой мыши. |
You can also access design, layout, and formatting features that are available for specific chart elements (such as chart axes or the legend) by right-clicking those chart elements. |
Он поддерживает тот же формат сохранения Quetzal, но упаковка файловой структуры отличается. |
It supports the same Quetzal save-format, but the packaging of the file-structure is different. |
Я отправлю сообщение в Nichalp, чтобы запросить это, теперь, когда структурный формат тега hi-4 исправлен. |
I will message to Nichalp to request for this, now that the structural format for tag hi-4 is fixed. |
Классический формат GoF-это хорошее руководство для структуры статьи, описывающей шаблон дизайна. |
The classic GoF format is a good guideline for the structure of an article describing a design pattern. |
По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. |
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится. |
Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п. |
The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. |
Если вы хотите показать рекламу в других местах (например, в Ленте новостей), либо использовать другой формат рекламы или цель, создайте Страницу. |
Create a Page if you want to show your ad in other locations (such as News Feed), use a different ad format, or different objective. |
Представители властных структур проследили похожие методы работы «мулов» в Румынии, Чехии, Великобритании, на Украине и в России. |
Officials traced similar mule routes in Romania, the Czech Republic, the United Kingdom, Ukraine, and Russia. |
Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование... |
Magazine, 60 Minutes format investigative, in-your-face.... |
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности. |
The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Сертификат обычно имеет стандартный формат, такой как формат открытого ключа OpenPGP, формат сертификата X. 509 или формат PKCS. |
The certificate is usually in a standard format, such as the OpenPGP public key format, the X.509 certificate format, or the PKCS format. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
К маю 1871 года растущая длина романа стала беспокоить Элиота, поскольку он угрожал превысить трехтомный формат, который был нормой в издательстве. |
By May 1871, the growing length of the novel had become a concern to Eliot, as it threatened to exceed the three-volume format that was the norm in publishing. |
Эти четыре типа структур надлежащим образом поддерживают обучение студентов в онлайн-среде. |
These four types are structures that appropriately support students' learning in online environments. |
Хотя новая структура снова разрушается, когда она сталкивается со следующим разделителем правил, она сначала позволяет ряду структур пройти в направлении влево. |
Although the new structure is again destroyed when it encounters the next rule separator, it first allows a series of structures to pass through towards the left. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Меньше ролей, меньше менеджмента, меньше организационных структур. |
Less roles, less management, less organizational structures. |
Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению. |
Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination. |
Кинокамеры были доступны до Второй мировой войны, часто используя формат пленки 9,5 мм. |
Movie cameras were available before World War II often using the 9.5 mm film format. |
Различные типы структур формируются в мелководных морских средах. |
Various types of structures form in shallow marine environments. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Нео-римановы преобразования могут быть смоделированы с помощью нескольких взаимосвязанных геометрических структур. |
Neo-Riemannian transformations can be modeled with several interrelated geometric structures. |
В отличие от структур, все компоненты объединения относятся к одному и тому же месту в памяти. |
Unlike structures, the components of a union all refer to the same location in memory. |
Существует ли этот формат в английской поэзии, и если да, то как он называется? |
Does this format exist in English poetry and if so what is it called? |
Мартину Лютеру приписывают большое влияние в течение его жизни в отношении религиозных верований и властных структур. |
Martin Luther is credited with great influence during his life with regard to religious beliefs and power structures. |
Сопутствующие повреждения других структур обычно доминируют в клинической картине. |
Collateral damage to other structures will usually dominate the clinical picture. |
Приписывание своих действий Миттерану означает полное отсутствие понимания французских правительственных структур. |
Ascribing his actions to Mitterrand denotes a total absence of understanding of French governmental structures. |
Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначен для двоичной совместимости с Windows. |
The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary-compatible with Windows. |
Базы данных для обработки транзакций могут быть построены с использованием иерархических, сетевых или реляционных структур. |
Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures. |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
Каждая сторона устанавливает свои собственные правила участия и формат конвенции. |
Each party sets its own rules for the participation and format of the convention. |
Он использует формат контейнера AVI для хранения захваченного видео. |
It uses AVI container format to store captured video. |
Как насчет создания шаблона, который можно добавить на страницы описания изображений проверенных структур? |
How about creating a template that can be added to the image description pages of verified structures? |
Временное правительство не смогло принять решительных политических решений из-за политической фракционности и развала государственных структур. |
The Provisional Government was unable to make decisive policy decisions due to political factionalism and a breakdown of state structures. |
Альтернативно, B-формат может быть матрично закодирован в формат UHJ, который подходит для прямого воспроизведения на стереосистемах. |
Alternatively, the B-format can be matrix-encoded into UHJ format, which is suitable for direct playback on stereo systems. |
Существует целый ряд гипотез относительно происхождения и назначения этих структур. |
A number of hypotheses exist as to the origin and purpose of the structures. |
Он состоит из конусообразных структур, называемых моллюсками в основании каждого блока оболочки. |
It is composed of cone-shaped structures called mammillae at the base of each shell unit. |
Высокая мощность СВЧ-пробоя при атмосферном давлении также приводит к образованию нитевидных структур. |
High power microwave breakdown at atmospheric pressure also leads to the formation of filamentary structures. |
Правдоподобное отрицание предполагает создание властных структур и цепочек командования, достаточно свободных и неформальных, чтобы их можно было отвергнуть в случае необходимости. |
Plausible denial involves the creation of power structures and chains of command loose and informal enough to be denied if necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Структура и формат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Структура и формат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Структура, и, формат . Также, к фразе «Структура и формат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.