Таинственная Река - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mysterious, cryptic, deep, mystery, mystical, mystic, occult, weird, unearthly, Orphic
таинственный вид - air of mystery
Таинственный противник - The Secret Adversary
Таинственный сад - Secret Garden
Таинственный дом Винчестеров - winchester mystery house
Таинственный рыцарь - mystery knight
Синонимы к таинственный: таинственный, непостижимый, мистический, тайный, оккультный, скрытый, темный, сокровенный, орфический, каббалистический
Значение таинственный: Заключающий в себе тайну (в 1 знач.) , загадочно-непонятный.
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
река забвения - a river of oblivion
Жёлтая река - Yellow River
Река Великая - Velikaya River
Река Ворона - Vorona River
Река Днепр - Dnieper River
Река Змейка - Zmeyka river
Река Нигер - Niger River
река Миссури - missouri river
река Колорадо - colorado river
река Эбола - ebola river
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
Он уже смирился с тем, что река унесет его куда захочет, когда таинственный голос спрашивает, Что случилось. |
He is resigned to let the river take him where it will when a mysterious voice asks what is wrong. |
Отсюда до моря река идет частично рекой, а частично судоходством. |
Thence to the sea, the river is partly river and partly navigation. |
Через 48 километров река резко прерывается. |
This river moved over 30 miles very abruptly. |
Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там. |
He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there. |
Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море. |
Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea. |
Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя. |
Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter. |
45. В России находится самая длинная в Европе река Волга (3690 километров). |
45. It is home to Europe’s longest river, the Volga, at 3,690km (2,293 miles). |
На самом деле это, - и Ричард Доукинс писал об этом, - это река из Рая. |
It turns out that what this stuff is - and Richard Dawkins has written about this - is, this is really a river out of Eden. |
The river bobbled him along gently. |
|
И если будут продолжаться эти таинственные смерти, Астральная Королева может остаться одна, без защиты Галактики. |
And if there's any mysterious deaths, the Astral Queen may find herself on her own without the Galactica's protection. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
What most fail to grasp is that the river is circular. |
|
Ведите нас, таинственный незнакомец. |
Lead the way, mysterious stranger. |
Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов. |
I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них. |
I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy. |
Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. |
Река - что могила. |
The river is the true grave. |
Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку. |
And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird. |
Как раз перед тем, как он уходит, таинственная женщина нападает и сбивает его с ног. |
Just before he leaves, the mysterious woman attacks and knocks him unconscious. |
Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией. |
The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper. |
Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании. |
As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania. |
Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении. |
The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction. |
Кениг публично заявил на пресс-конференции Principia Media 17 мая 2018 года, что он считает, что Уолтер Р. река был Д. Б. Купером. |
Koenig publicly stated at the Principia Media press conference on May 17, 2018, that he believes that Walter R. Reca was D.B. Cooper. |
Описание боевых действий этого танка появилось в военных мемуарах Другая Река, другой город Джона П. Ирвина, который был танковым стрелком. |
An account of the combat actions of this tank appeared in the war memoir Another River, Another Town, by John P. Irwin, who was the tank gunner. |
В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину. |
In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley. |
Река Куандо, Национальный Парк Чобе, Ботсвана. |
Cuando River, Chobe National Park, Botswana. |
Она начала роман с Х. Б. Льюисом, прежде чем авиакатастрофа оставила ее на необитаемом острове, с Флетчером Ридом и таинственным человеком, который оказался Роджером Торпом. |
She began a romance with H.B. Lewis before a plane crash left her on a desert island, with Fletcher Reade and a mysterious man who turned out to be Roger Thorpe. |
Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток. |
The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast. |
Распределители комплекса река Колн проходит мимо Стэнвелл-Мур, где она образует широкую часть регионального парка Колн-Вэлли. |
Distributaries of the complex River Colne runs past Stanwell Moor where it forms a broad part of the Colne Valley regional park. |
На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес. |
To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed. |
Остров Кэролайн-Река Кэтлинз-Дарлинг - Большой Барьерный Риф-Озеро Берли Гриффин - Река Мюррей-Океания. |
Caroline Island — The Catlins — Darling River — Great Barrier Reef — Lake Burley Griffin — Murray River — Oceania. |
Река Мокелумне в центральной части Сьерра-Невады является источником почти всей воды ЭБМУДА. |
The Mokelumne River in the central Sierra Nevada is the source for almost all of EBMUD's water. |
Красная река является домом для многих видов рыб, включая сома, Золотой глаз и судака. |
The Red River is the home of a number of species of fish including catfish, goldeye, and walleye. |
С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука. |
On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River. |
Oliver moved to The River Café, Fulham, as a sous-chef. |
|
Город называется Риека по-хорватски, река по-словенски и река или Рика на местных диалектах Чакавского языка. |
The city is called Rijeka in Croatian, Reka in Slovene, and Reka or Rika in the local dialects of the Chakavian language. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников. |
While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources. |
Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением. |
The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow. |
В документе река Магдалена также называется Рио-Гранде, благодаря большой ширине реки недалеко от Санта-Марты. |
In the document, the Magdalena River is also called Río Grande, thanks to the great width of the river close to Santa Marta. |
The Carmichael River runs through the middle of the mine site. |
|
Они еще не знали, что эта река была исследована и утверждена для Франции Рене-Робером Кавелье, Сьером Де Ла Салем в 1683 году. |
They did not yet know it was the river explored and claimed for France by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1683. |
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
Река морской воды, называемая Атлантическим Северным экваториальным течением, течет на запад от побережья Центральной Африки. |
A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa. |
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
Одетый как мираж, Капитан Америка захватил Бич, который затем был застрелен другим таинственным нападавшим. |
Dressed as Mirage, Captain America captured Scourge, who was then shot to death by another mysterious assailant. |
Река Руиссо-де-ла-Живен течет с севера через центр коммуны, прежде чем присоединиться к Маасу на юге. |
The Ruisseau de la Givinne flows from the north through the centre of the commune before joining the Meuse in the south. |
Still the 'River Tiber foaming with blood'? |
|
The lower course of the river is known as the Hotan River. |
|
Река белого нефрита по-прежнему обеспечивает водой и орошением город и оазис. |
The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis. |
Река Большая Белая замерзает в октябре-ноябре и остается подо льдом до апреля-мая. |
The Bolshaya Belaya River freezes up in October or November and stays under ice until April or May. |
Река иногда протекала рядом с городом или через него, обеспечивая воду, транспорт и канализацию. |
A river sometimes flowed near or through the city, providing water, transport, and sewage disposal. |
На юг через восточные районы Камбоджи протекает река Меконг. |
Flowing south through Cambodia's eastern regions is the Mekong River. |
В Западной Монтане считается, что река Миссури когда-то текла на север, а затем на восток вокруг гор Медвежья лапа. |
In western Montana, the Missouri River is thought to have once flowed north then east around the Bear Paw Mountains. |
Река оказывает значительное влияние на мезоклимат региона, добавляя несколько градусов температуры. |
The river has a significant effect on the mesoclimate of the region, adding a few degrees of temperature. |
Стремительная река слов, отражающая хаос и человечность того места, откуда он родом. |
Do you at least agree that it should appear? |
Вокруг холма река Быстрица разветвляется на Быстрицу надворную, Быстрицу Солотвинскую и ворону. |
Around the hill Bystrytsia River branches into Bystrytsia of Nadvirna, Bystrytsia of Solotvyn, and Vorona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Таинственная Река».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Таинственная Река» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Таинственная, Река . Также, к фразе «Таинственная Река» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.