Также можно арендовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также иметь - also have
также представляться - also introduce yourself
Он также сообщил, что - he also reported that
а также все соответствующие - as well as all relevant
а также выгодно - as well as advantageous
а также многие - as well as many
а также о мерах, - as well as on measures
а также организационные - as well as organizational
а также от - and also from
а также передовые - as well as advanced
Синонимы к Также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение Также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
можно с - may with
из этого можно заключить - from this we can conclude
можно покупать - you can buy
быть как можно более конкретным - be as specific as possible
делать можно и нельзя - do's and dont's
как можно ближе к - is as close to
иногда можно - sometimes available
это можно рассматривать как - this could be seen as
это как можно ближе - is as close as possible
можно управлять - could be managed
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
арендованный транспорт - hired transport
арендованный автомобиль - hire car
арендовывав - arendovyvav
арендовали жилье - rented housing
арендовано - taken on lease
арендовать коттедж - rent a cottage
где вы можете арендовать - where you can rent
можно арендовать отпуск - can rent a holiday
мы арендовали автомобиль - we rented a car
фонд на арендование продуктивных участков - royalty fund
Синонимы к арендовать: снять, снимать, чартерный, взять на подержание, взять напрокат, брать напрокат, брать на подержание, заарендовывать, переарендовать, кортомить
Антонимы к арендовать: сдавать
Значение арендовать: Взять (брать) в аренду.
Он также был местом проведения общественных вечеров Oddfellows и арендовался в качестве зала для многих других местных организаций, например футбольных клубов. |
It was also a venue for Oddfellows social evenings and rented as a hall to many other local organisations, for example football clubs. |
Телекоммуникационные CDN также имеют встроенное преимущество в стоимости, поскольку традиционные CDN должны арендовать у них полосу пропускания и встроить маржу оператора в свою собственную модель затрат. |
Telco CDNs also have a built-in cost advantage since traditional CDNs must lease bandwidth from them and build the operator's margin into their own cost model. |
Команды также могут быть обеспечены арендованным транспортным средством,которое им необходимо для перемещения к следующему маркеру маршрута и часто для выполнения последующих задач на том же участке. |
Teams may also be provided with a rented vehicle which they need to navigate themselves to the next Route Marker and often for later tasks on that same leg. |
Источники видео-развлекательных фильмов включают кабельное телевидение, а также арендованные/приобретенные/библиотечные видео и DVD-диски. |
Video entertainment movie sources include cable television as well as rented/purchased/library videos and DVDs. |
Он также арендовал на 21 год поместье Ньюболд-Ревель у Томаса Трокмортона. |
He also held a 21-year lease on the manor of Newbold Revel from Thomas Throckmorton. |
Здесь также находится украинская военно-морская база и несколько российских военно-морских объектов, арендованных у Украины до 2042 года. |
It is also home to a Ukrainian naval base and several Russian naval facilities leased from Ukraine through 2042. |
Лазарев арендовал также два форда и оборудовал их полицейскими рациями. |
He rented two Ford Escorts and equipped them with police scanners. |
Рис, а также представители других компаний, которые ранее владели и арендовали землю, на которой находилось дерево. |
Rice, and representatives from other companies that had previously owned and leased the land where the tree was located. |
Швеция также арендовала и позже купила в общей сложности 160 танков Leopard 2A4 в 1994 и 1995 годах; первая машина была поставлена в феврале 1994 года. |
Sweden also leased and later bought a total of 160 Leopard 2A4 tanks in 1994 and 1995; the first vehicle was delivered in February 1994. |
К середине 1990-х годов Кафритц также арендовал большую часть пустующих офисных помещений в Вашингтонском Порту. |
By mid 1990, Cafritz had leased much of the empty office space at Washington Harbour as well. |
Владельцы таймшеров также могут выбрать банкинг своей недели в биржевой компании, такой как RCI или Interval International, или арендовать устройство. |
Timeshare owners can also choose to bank their week with an exchange company such as RCI or Interval International, or rent the unit. |
Одно время этот дом арендовали крупные фирмы по производству ниток Пейсли, а также семейство банкиров Битти. |
Major Coats of the Paisley thread manufacturers tenanted the house at one time, as did the Beattie banking family. |
Проктор также арендовал большой гараж и пристройку-склад за рынком, где торговали цветами, овощами и фруктами. |
Proctor also rented the lockup garage and storage shed behind the flower and produce market. |
Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда. |
A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then. |
Они арендовали залы суда и тюремные помещения, а также наняли судебных приставов, глашатаев и уборщиков. |
They rented the courtrooms and jail space, and hired the bailiffs, criers, and janitors. |
Экстерьеры, а также несколько интерьеров были сняты в арендованном замке в Арсоли. |
The exteriors, as well as a few interiors, were shot at a rented castle in Arsoli. |
Одно время этот дом арендовали крупные фирмы по производству ниток Пейсли, а также семейство банкиров Битти. |
They seem to be interested in promoting fringe topics as real mysteries and they tend to ignore most evidence to the contrary. |
Другие театральные труппы, а также танцевальные труппы, не имеющие собственной театральной площадки, выступают в арендованных театрах или в представительных театрах. |
Other theatre companies, as well as dance companies, who do not have their own theatre venue, perform at rental theatres or at presenting theatres. |
Арендатор также должен арендовать коробку на 6 месяцев и более. |
The renter must also rent the box for 6 months or more. |
По состоянию на март 2016 года компании имеют возможность арендовать офисные или исследовательские помещения, а также построить собственные объекты. |
As of March 2016, companies have the opportunity to lease office or research facilities, or build their own facilities. |
В оргононе до сих пор находится музей Вильгельма Рейха, а также коттеджи для отдыха, которые можно арендовать, один из которых является коттеджем, в котором жили рейхи. |
Orgonon still houses the Wilhelm Reich Museum, as well as holiday cottages available to rent, one of which is the cottage in which the Reichs lived. |
Вскоре после этого к флоту присоединился третий A300-600R, также арендованный у AWAS. |
A third A300-600R joined the fleet shortly afterwards, also on lease from AWAS. |
По их просьбе официальные лица также могут иногда путешествовать на арендованных самолетах Air Algerie. |
Upon their request, officials can also occasionally travel on rented Air Algerie aircraft. |
С 1997 года партия естественного права также арендовала там помещения. |
As of 1997 the Natural Law Party also rented rooms there. |
Португалия также инициировала систему Празо-крупных арендованных поместий под номинальным португальским правлением в долине Замбези. |
Portugal had also initiated the Prazo system of large leased estates under nominal Portuguese rule in the Zambezi valley. |
Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом. |
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled. |
Пакет, в который завернут его автомат, лежал на земле рядом с арендованным автомобилем. |
His gun-containing parcel was sitting on the ground next to his rental car. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда. |
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car. |
За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда. |
Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse. |
Я понятия не имел, сработало ли в данном случае какое-то предохранительное устройство, или я испортил дорогую деталь, арендованную на деньги Фаррела. |
I had no idea whether this was supposed to happen as a kind of fail-safe, or if I had destroyed an expensive piece of equipment rented with Farrell’s credit card. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
Давайте начнём с парня, который арендовал ваш подвал весь прошедший год. |
Let's start with the guy who was subletting your basement for the past year. |
Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой. |
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base. |
Это договор об аренде магазина, Который арендовала Дэни для вашей выпечки. |
It's the lease for the store that Dani rented for your bakery. |
должен был вылететь частный самолёт до Рима, арендованный предпринимателем Хансом Генри. |
Rented by a businessman named Hans Henry. |
Ничего из его квартиры, его автомобиля и даже ячейки хранения, что он арендовал. |
Nothing from his flat, his car or even a self-storage unit that he rented. |
Listen, I wanted to get a safe deposit box. |
|
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа. |
According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night. |
Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках. |
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks. |
Живя на арендованной им вилле на озере Меррит в Окленде, штат Калифорния, Лондон познакомился с поэтом Джорджем Стерлингом; со временем они стали лучшими друзьями. |
While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, California, London met poet George Sterling; in time they became best friends. |
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д. |
Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc. |
Первая гимназия Союза открылась 25 августа 1856 года в арендованных помещениях Методистской церкви Уэсли на Пауэлл-стрит, между Клаем и Сакраменто. |
The Union Grammar School first opened on August 25, 1856 in rented quarters at the Wesleyan Methodist Church on Powell Street, between Clay and Sacramento. |
The Weepies записали свой третий альбом Hideaway в небольшом арендованном доме в Топанге, штат Калифорния. |
The Weepies recorded their third album, Hideaway, in a small rental house in Topanga, California. |
Эти ограничения скорости жестко закреплены на большинстве арендованных судов. |
These speed limits are hardwired onto most rental vessels. |
Это краткое объяснение того, почему так сильно ухудшилось состояние арендованного имущества по всей Шотландии. |
Churchill declined to meet with Hitler on several subsequent occasions. |
Такер представлял себе, что арендованные двигатели будут быстро заменены для обслуживания всего за 30 минут. |
Tucker envisioned loaner engines being quickly swapped in for service in just 30 minutes. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
Эти трущобы в Гарлеме ходили на арендованные вечеринки, называемые буфетами, где можно было попасть в любую из дюжины сцен различных сексуальных актов. |
Those slummers to Harlem went to rent parties called buffets where one could walk into any of a dozen scenes of various sexual acts. |
Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber. |
Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber. |
Первоначально китайский военный форт, обнесенный стеной город стал анклавом после того, как новые территории были арендованы Великобританией Китаем в 1898 году. |
Originally a Chinese military fort, the Walled City became an enclave after the New Territories were leased to the UK by China in 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Также можно арендовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Также можно арендовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Также, можно, арендовать . Также, к фразе «Также можно арендовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.