Увеличенная счастье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличение косвенного налогового обложения - indirect taxation increase
увеличение прямого налогообложения - direct taxation increase
сопровождается увеличением - accompanied by an increase
внезапное увеличение числа - a sudden increase in the number
малое увеличение - low magnification
это представляет собой увеличение - this represented an increase
там была также увеличена - there was also increased
увеличение приводит - increase leads
перевести на увеличение - translate into an increased
увеличение может быть обусловлено - increase can be attributed
имя существительное: happiness, felicity, luck, fortune, chance, bliss, blessing, mercy, blessedness, sunshine
словосочетание: good innings, fortune’s wheel
абсолютное счастье - absolute happiness
бесконечное счастье - infinite happiness
здоровье, богатство и счастье - health, wealth and happiness
жить в счастье - live in happiness
Конечное счастье - ultimate happiness
обычное счастье - ordinary happiness
настоящее счастье - true happiness
счастье вместе - happiness together
чтобы принести счастье - to bring happiness
общее счастье - total happiness
Синонимы к счастье: блаженство, нега, счастье, благословение, благо, благодать, благополучие, удача, успех, везение
Антонимы к счастье: несчастье, печаль, несчастье, печаль, горе, беда
Значение счастье: Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения.
Счастье может возрастать вместе с увеличением финансового дохода, хотя оно может быть плато или даже падать, когда больше ничего не происходит. |
Happiness may rise with increasing financial income, though it may plateau or even fall when no further gains are made. |
Мы не рискуем, когда счастье так близко, что можно протянуть руку и коснуться его. |
And not to take the risk, when it's so close you could almost reach out and touch it. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков. |
May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven. |
Я не могу просто пассивно ждать, что счастье придет и найдет меня. |
I couldn't just wait passively for happiness to come and find me. |
Счастье, безусловно, стало бы для повстанцев ценной добычей. |
Schastye would indeed be a major prize for the insurgents. |
Должно же быть серебро на счастье? |
It has to be silver, doesn't it now, for the luck? |
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье. |
The crane that lives a thousand years A symbol of myriad joys |
Вы богаты, речь идет о вашем последнем счастье, так не скупитесь! |
You are rich; this is probably your last chance of happiness; be liberal. |
Туда можно добраться только на пароме, но это счастье нам по карману. |
Only a ferry ride away, but happiness on a budget. |
So inner happiness actually is the fuel of success. |
|
На самом деле, я не хотела в этот день Валентина доверять свое счастье парню. |
In fact, I want this Valentine's day to not be about relying on a guy for happiness. |
Он намеревался - нет, он жаждал - доверить моему выбору счастье всей жизни. |
He was willing-nay, anxious-to entrust his whole life's happiness to my discretion. |
May you grow old with him in fortune and honour. |
|
What a mercy master was not burnt in his bed! |
|
Долго и молча сидели они в черной тени музейных колонн, думая о своем маленьком счастье. |
They sat quietly in the black shadows of the museum's columns for a long time, thinking about their little happiness. |
Счастье в том, что мы с ней целых два часа оставались одни. |
Luckily I was left for two hours alone with her. |
Но какое счастье для сына моих родителей -любить девушку, у которой нет родных и которая сама не мучится из-за своих предков и других не мучает! |
But what a blessing it is for the son of my father and mother to love a girl who has no relations, and who can never bother herself or anybody else about her family! |
Шальные деньги приносят счастье, - сказала Роза, плюнула на кредитки и сунула их в карман. |
Winnings work wonders, said Rosa spitting on it and putting it away. |
She is very fortunate in her guardian. |
|
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Наша цивилизация выбрала машины, медицину, счастье. |
Our civilization has chosen machinery and medicine and happiness. |
Молодость – величайшее счастье. |
Youth is the greatest of all blessings. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами? |
Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly? |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье. |
He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune. |
Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить! |
And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in. |
А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье. |
Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George. |
Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи. |
It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things. |
Быть может, моя смерть еще послужит на пользу тебе... Я расстроила бы твое семейное счастье... О, эта Клотильда, я не понимаю ее! |
So my death even will be of service to you. - I should have marred your home. Oh! that Clotilde! I cannot understand her. |
А затем, в один злосчастный момент, она понадеялась на счастье... а оно ей изменило. |
And then the moment came, she took a chance - and the chance killed her. |
Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше. |
We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours. |
Из-за двадцати четырех су, которых ему не хватало, он терял свою радость, свое счастье, свою любовь! |
For the lack of four and twenty sous, he was losing his joy, his happiness, his love! |
Тогда он считал себя несчастливым, но счастье было впереди; теперь же он чувствовал, что лучшее счастье было уже назади. |
Then he had thought himself unhappy, but happiness was before him; now he felt that the best happiness was already left behind. |
Может быть, если вы возьмете удочку, счастье переменится. |
Maybe if you hold the line it will change the luck. |
Ему это еще незнакомо, но, на его счастье, я знаю это за двоих. |
This he is a stranger to; but, happily for him, I know it for us both. |
Happiness can be found in one word. |
|
Высшее счастье жизни - это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать - любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой. |
The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one's own sake-let us say rather, loved in spite of one's self; this conviction the blind man possesses. |
Причина моей успешной карьеры в том, что я имела счастье работать под руководством Майкла Генри. |
The whole reason I even have a career today is because... I had the absolute good fortune of working under Mike Henry. |
Ну, она забрала себе в голову, что сможет найти там счастье. |
Well, she got it into her head that she could find happiness there. |
Форбс Герни был наивен и неопытен по части любовных похождений; счастье само давалось ему в руки, но он не знал, как его взять. |
Gurney, new to love and romance, scarcely knew how to take his good fortune, how to begin. |
Какое счастье, что они вовремя подоспели! Могла произойти ужасная трагедия. |
Believe me, this could have been a terrible tragedy. |
Отчего ее чары не действуют на него, раз ей выпало счастье находиться к нему столь близко? - спрашивала я себя. |
Why can she not influence him more, when she is privileged to draw so near to him? I asked myself. |
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
|
Вот это-то, бывало, и приносило счастье и освобожденье. |
It was this that used to bring happiness and liberation. |
Ей можно делать только добро... приносить радость и счастье. |
It can only do good, dear, to bring joy and happiness. |
Don't question happiness. |
|
А счастье - это вопрос исключительно вашего личного отношения к тому, что вас окружает. |
And happiness is a matter of purely personal adjustment to your environment. |
Мы исчерпали свое счастье? |
Have we used up all our happy? |
Is forgetting past a boon? |
|
- Ее мать росла под постоянным напоминанием о том, что добро и счастье живут в одном сердце. |
' Her mother raised under the constant reminder that goodness and happiness lived within the same heart. |
Таким образом, это доказывает, что величие и счастье не всегда идут вместе. |
As such, it proves that 'grandeur and happiness do not always go together. |
Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. |
The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion. |
Обе эти женщины, Энн Элиза и Фанни, свидетельствуют о счастье очень ранних членов Церкви, прежде чем полигамия начала практиковаться. |
Both of these women, Ann Eliza and Fanny, testify to the happiness of the very early Church members before polygamy began to be practiced. |
Соломон в основном утверждает, что с мудростью, которую он получает от Бога, он сможет найти успех и счастье в жизни. |
Solomon basically states that with the wisdom one receives from God, one will be able to find success and happiness in life. |
Мейзи наблюдает, как Анна неустанно трудится как жена и мать, отдавая свое здоровье и счастье на благо своих детей. |
Mazie watches Anna work tirelessly as a wife and mother, giving her health and happiness up for the benefit of her children. |
Тайваньские ценности продвигают идеальный аффект как спокойное счастье, в то время как американский идеальный аффект-это возбужденное счастье. |
Taiwanese values promote ideal affect as a calm happiness, where American ideal affect is excited happiness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Увеличенная счастье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Увеличенная счастье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Увеличенная, счастье . Также, к фразе «Увеличенная счастье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
