Увеличение прямого налогообложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увеличение прямого налогообложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
direct taxation increase
Translate
увеличение прямого налогообложения -

- увеличение [имя существительное]

имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain

сокращение: incr.

- прямой

имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright

- налогообложение [имя существительное]

имя существительное: taxation



В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp.

Общий призовой фонд мероприятия был увеличен до 600 000 фунтов стерлингов с 500 000 фунтов стерлингов в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total prize money of the event was raised to £600,000 from the previous year's £500,000.

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment.

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role.

Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively.

В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing.

Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class?

А Америка и Евросоюз запугивают маленькие страны Карибского бассейна и Европы по вопросам налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small Caribbean and European nations are bullied by America and the European Union on tax matters.

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

Это не подлежит налогообложению, Можете вычеркнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's tax-deductible. You can write that off.

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds.

Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate.

Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.

Это вернёт Джоша к нашему делу Индекс доходов и налогообложения. и мы сможем проводить больше времени вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will get Josh back on board the case - _ then we can spend more time together.

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

Масляный поддон был увеличен на 20% до шести Кварт,а датчик детонации двигателя стал стандартным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil pan was enlarged 20% to six quarts and an engine knock sensor was made standard.

Этот препарат необходимо тщательно контролировать, так как риск кровотечения может быть заметно увеличен при взаимодействии с другими препаратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This medication needs to be closely monitored as the bleeding risk can be markedly increased by interactions with other medications.

Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses.

Расстояние было сохранено путем уменьшения скважины с 4,00 до 3,90 дюйма, в то время как ход был увеличен с 3,48 до 3,66 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distance was maintained by reducing the bore from 4.00 to 3.90 inches while the stroke was increased from 3.48 to 3.66 inches.

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation.

Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002.

Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men.

По состоянию на 2016 год этот предел был увеличен до 60 масс Юпитера на основе изучения соотношений массы и плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2016 this limit was increased to 60 Jupiter masses based on a study of mass–density relationships.

Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries.

Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters.

Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962.

Начиная с 2013 года он был увеличен до 5500 долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2013 it was increased to $5,500 per year.

В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased.

Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order.

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

В этом случае он должен быть перезапущен, а затем увеличен на целую ступеньку, а не просто перезапущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, it should be restarted and then increased a whole notch, not just restarted.

Позже, в первой половине 2-го века нашей эры, он был увеличен до 61 метра в диаметре, и 4000 зрителей нашли бы себе место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the first half of the 2nd century AD it was enlarged to a diameter of 61 meters and 4000 spectators would have found a seat.

Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls.

Зависящие от юрисдикции способы потери жилья включают неблагоприятное владение, неоплаченное налогообложение имущества и коррупцию, например в условиях несостоятельного государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jurisdiction-dependent means of home loss include adverse possession, unpaid property taxation and corruption such as in circumstances of a failed state.

Затем он был переделан, переработан и увеличен для фестивального сезона, который начался в Гластонбери, пересек Европу, захватил Японию и закончился в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it was recut, reworked and enlarged for a festival season that began at Glastonbury, crossed Europe, took in Japan, and ended in Moscow.

Благодаря повторным циклам этого процесса один образец экспланта может быть увеличен с одного до сотен и тысяч растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through repeated cycles of this process, a single explant sample may be increased from one to hundreds and thousands of plants.

12 января 2012 года заказ был увеличен до двадцати четырех эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 12, 2012, the order was increased to twenty-four episodes.

Основной номер версии был увеличен, чтобы избежать больших второстепенных номеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major version number was increased to avoid large minor numbers.

Jazz FM также объявила в 2001 году, что она получила полную годовую прибыль до налогообложения в размере 134 000 фунтов стерлингов до 30 июня 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazz FM also announced in 2001 that it had made full year profits before tax of £134,000 to 30 June 2001.

Все четверо предоставляют платное государственное медицинское обслуживание всем жителям Великобритании, оплачиваемое из общего налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her intent to donate to Planned Parenthood in Mike Pence's name received praise but also calls for a boycott of Jim Beam.

Предметом обсуждения Блаунта было налогообложение без представительства женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blount's subject was taxation without representation as concerns women.

Налогообложение будущих акций фондового индекса составило 3,5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxation of stock index future shares was 3.5%.

Бартерные обмены считаются налогооблагаемым доходом IRS и должны быть представлены в форме 1099-B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barter exchanges are considered taxable revenue by the IRS and must be reported on a 1099-B form.

В первом абзаце есть следующее предложение “ либертариански ориентированные сторонники невмешательства выступают против любого налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first paragraph has the following sentence “Libertarian-oriented laissez-faire advocates oppose all taxation.

Эти новые должности были неотъемлемой частью эффективной системы налогообложения, которая финансировала империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.

Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts.

По доходам налоги на недвижимость составляют 4,5% от общего объема налогообложения в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By revenue, property taxes represent 4.5% of total taxation in Australia.

В Ванкувере LVT стал единственной формой муниципального налогообложения в 1910 году под руководством мэра Луиса Д. Тейлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vancouver LVT became the sole form of municipal taxation in 1910 under the leadership of mayor, Louis D. Taylor.

Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised.

В 1850 году вследствие изменения государственной пошлины и налогообложения верфи были закрыты или находились в процедуре банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 as a consequence of changes in government duty and taxation the shipyards were closed or in bankruptcy proceedings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение прямого налогообложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение прямого налогообложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, прямого, налогообложения . Также, к фразе «увеличение прямого налогообложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information