Управление проектированием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление адвоката по особым делам - office of special counsel
Управление геофизических исследований за пределами метрополии - directorate of overseas survey
управление данными об инвесторах - investor data management
& г Управление - a&g management
автоматизация и управление процессом - automation and process control
быть управление - be managing
временное совместное управление - interim joint administration
ведение и управление - conducting and managing
демократическое управление в сфере безопасности - democratic governance of the security sector
закрытое управление - closed management
Синонимы к Управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение Управление: Деятельность органов государственной власти.
проектировочный - design
карьера в области проектирования - career in design
проектируется - projected
критерий проектирования - design criteria
область проектирования схемы - schema design area
Критерии проектирования - design criteria for
стремится к проектированию - committed to designing
началось проектирование - began designing
ответственность за проектирование - responsible for engineering
перспективная проективность - perspective projectivity
К дисциплинам, рассматриваемым при проектировании БВБ, относятся аэродинамика, структурный анализ, двигательная установка, теория управления и экономика. |
The disciplines considered in the BWB design are aerodynamics, structural analysis, propulsion, control theory, and economics. |
Для всех, кроме простейших программ проектирования и разработки пакетов, требуется какая-то формальная методология планирования и управления проектами. |
Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs. |
Это была одна из первых попыток применить науку к проектированию процессов и управлению ими. |
It was one of the earliest attempts to apply science to the engineering of processes and to management. |
Знание расстояний рассеивания имеет важное значение для управления рыболовством, эффективного проектирования морских заповедников и борьбы с инвазивными видами. |
Knowing dispersal distances is important for managing fisheries, effectively designing marine reserves, and controlling invasive species. |
CWT поддерживала ключевых членов управленческой команды, которые разрабатывали интеллектуальную собственность, а также проектировали и строили физические заводы. |
CWT maintained the key members of the management team who developed the intellectual property, and designed and built the physical plants. |
Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления. |
An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry. |
Тепловое управление мощными светодиодами является существенным фактором при проектировании твердотельного осветительного оборудования. |
Thermal management of high-power LEDs is a significant factor in design of solid state lighting equipment. |
Эти шаги могут быть разбиты на проблемы в проектировании аппаратного обеспечения,в планировании и алгоритмах управления и в применении. |
These steps can be broken down into challenges in the hardware design, in planning and control algorithms and in application. |
Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно-управленческого проектирования. |
A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
При проектировании адаптивных систем управления особое внимание необходимо уделять вопросам сходимости и робастности. |
When designing adaptive control systems, special consideration is necessary of convergence and robustness issues. |
Инженеры по управлению часто используют обратную связь при проектировании систем управления. |
Control engineers often utilize feedback when designing control systems. |
Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге. |
The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering. |
Достижения в области компьютерных наук нашли применение при проектировании и управлении заводами, упрощая расчеты и чертежи, которые ранее приходилось делать вручную. |
Advancements in computer science found applications designing and managing plants, simplifying calculations and drawings that previously had to be done manually. |
Эти структуры обычно состоят из набора элементов управления, взаимодействий и рекомендаций по проектированию, которые позволяют разработчикам быстро создавать прототипы веб-приложений. |
These frameworks typically consist of a set of controls, interactions, and design guidelines that enable developers to quickly prototype web applications. |
В девяностые годы, вслед за глобализацией мировой промышленности, акцент делался на управлении цепочками поставок и ориентированном на клиента проектировании бизнес-процессов. |
In the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management and customer-oriented business process design. |
Проектирование приложения способом инверсии управления полностью передаст управление объекту DAO. |
Designing the application in the manner of inversion of control would hand over the control completely to the DAO object. |
Деятельность службы проектирования в первые годы рассматривалась как часть предметной области маркетинговых и управленческих дисциплин. |
The activity of designing service was considered to be part of the domain of marketing and management disciplines in the early years. |
В объектно-ориентированном программировании шаблон dispose - это шаблон проектирования для управления ресурсами. |
In object-oriented programming, the dispose pattern is a design pattern for resource management. |
Предыдущая работа Циммермана по проектированию центра управления кризисами повлияла на дизайн, в котором преобладали видеоэкраны. |
Zimmerman's previous work designing a crisis management center influenced the design, dominated by video screens. |
Методы управления проектами используются для управления процессом проектирования и разработки с использованием модели фазовых переходов в процессе разработки продукта. |
Project Management techniques are used to manage the design and development progress using the phase-gate model in the product development process. |
Проектирование и разработка системы требует адекватного и своевременного применения инженерных и управленческих усилий для достижения ранее указанных параметров. |
A system design and development requires appropriate and timely application of engineering and management efforts to meet the previously mentioned parameters. |
Массачусетский Технологический институт предлагает магистра в области системного проектирования и управления, который является членом консорциума инженерного менеджмента. |
Massachusetts Institute of Technology offers a Master in System Design and Management, which is a member of the Consortium of Engineering Management. |
В современных зданиях проектирование, монтаж и системы управления этими функциями интегрированы в одну или несколько систем ОВКВ. |
In modern buildings, the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems. |
Во-первых, это технологическое проектирование и управление. |
First is process engineering and management. |
Несколько проектных структур могут помочь владельцу в этой интеграции, включая проектирование-строительство, партнерство и Управление строительством. |
Several project structures can assist the owner in this integration, including design-build, partnering and construction management. |
Строительный резерв первоначально рассчитывался на уровне 20 процентов от расходов на строительство, проектирование и управление. |
The construction contingency amount was originally calculated as 20 per cent of construction, design and management costs. |
Поскольку взаимодействие с пользователем зависит от его входных данных, проектировщики должны сделать системные элементы управления более понятными и доступными. |
Since user interaction relies on the user's input, designers must make system controls easier to understand and accessible. |
Файл управления рисками является первым результатом, который обусловливает следующие этапы проектирования и производства. |
The risk management file is the first deliverable that conditions the following design and manufacturing steps. |
Ключевым вопросом при проектировании распределенной плоскости управления SDN является принятие решения о количестве и размещении управляющих объектов. |
A key issue when designing a distributed SDN control plane is to decide on the number and placement of control entities. |
Jughandles возможны в других местах, поскольку они являются допустимым типом управления пересечением, чтобы рассмотреть для проектирования пересечения. |
Jughandles are possible in other locations as they are a valid type of intersection control to consider for intersection design. |
Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика. |
The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick. |
Но в некоторых больших городах я проектировала небоскрёбы, которые предназначены для создания отношений между людьми. |
But in several major cities, I've been designing tall buildings that are based on creating relationships between people. |
Проектировщики также включили довольно интересное транспортное средство для эвакуации. |
The designers also included a rather interesting evac vehicle. |
Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью. |
Howard Goss and the state's attorney's department have acted with admirable tact and speed. |
Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки. |
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения. |
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Для начала ознакомьтесь с рекомендациями из статьи Управление конечными точками Office 365. |
Start with managing Office 365 endpoints to understand our recommendations. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
На устройствах на базе Motorola 68000 аналогично меньше требуется регистров процессора или опкодов, в зависимости от предполагаемой цели проектирования. |
On Motorola 68000-based devices, there is similarly less need of either processor registers or opcodes, depending on the intended design objective. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах. |
Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны. |
In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
После завершения окончательного проектирования упаковки необходимо сообщить поставщикам технические требования к компонентным материалам. |
When a final package design is complete, the specifications for the component materials needs to be communicated to suppliers. |
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление. |
Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Главный маршал авиации Сохайл Аман заявил, что этап проектирования мужского беспилотника находится на завершающей стадии. |
Air Chief Marshal Sohail Aman stated that the design phase for the MALE UAV was in its final stages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Управление проектированием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Управление проектированием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Управление, проектированием . Также, к фразе «Управление проектированием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
