У меня четверо детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У меня четверо детей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have four children
Translate
У меня четверо детей -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- Детей

children



Еще четверо детей родились за границей, из которых только двое пережили детство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four more children were born abroad, of whom only two lived past childhood.

У обоих сыновей датской королевы Маргреты II четверо детей, и их можно увидеть путешествующими вместе с родителями в хвосте Даймлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sons of Queen Margrethe II of Denmark have four children and they can be seen travelling together with their parents in the rear of the Daimlers.

У нас четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have 4 kids.

У него осталось четверо детей, трое из которых приняли религиозную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left four children, three of whom embraced the religious life.

Так что многие решили, что четверо детей - чересчур, это слишком, чтобы о них можно было заботиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a lot of people thought, that four children was too many, that was too many children to take care of.

Он женат на Джеки Гриффин, бывшей медсестре, которая также является его помощницей; у пары есть четверо детей, некоторые из которых активно участвовали в вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is married to Jackie Griffin, a former nurse who also acts as his assistant; the couple have four children, some of whom have been actively involved with the party.

Находясь в Бостоне, Уокер познакомился и женился на Барбаре Кроули, и у них родилось четверо детей-три дочери и сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While stationed in Boston, Walker met and married Barbara Crowley, and they had four children together, three daughters and a son.

Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Он и его жена пережили Вторую Мировую войну, скрываясь под Греноблем; их четверо детей бежали в Великобританию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his wife survived World War II by hiding near Grenoble; their four children escaped to Britain.

Прошло три дня с тех пор, как четверо неизвестных детей попали в ловушку после завала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been three days since four unidentified children were trapped in a cave-in.

И у него жена и четверо детей, и в Конгресс лезет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a wife and four kids and he's going to run for Congress.

Они поженились в августе 1946 года, и у них родилось четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They married in August 1946, and went on to have four children.

Все четверо детей Хашогги получили образование в США, и двое из них-граждане США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khashoggi's four children were all educated in the U.S. and two of them are U.S. citizens.

У них было пятеро детей, четверо из которых выжили к моменту смерти Скотта, большинство из них были крещены епископальным священником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had five children, of whom four survived by the time of Scott's death, most baptised by an Episcopalian clergyman.

У него остались жена и четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was survived by his wife and four children.

У Беруэллов было четверо детей в возрасте до 10 лет, и Кекли была назначена нянькой для их маленькой Элизабет Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burwells had four children under the age of 10, and Keckley was assigned to be the nursemaid for their infant Elizabeth Margaret.

В 1898 году жених женился на Марион флоре Блэк в Тувумбе, и у них родилось четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898, Groom married Marion Flora Black at Toowoomba and together they had four children.

К 23 сентября сообщалось, что около 54 000 детей заболели и четверо из них умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 23 September, about 54,000 children were reported to be sick and four had died.

Никс женат на бывшей Кристе Чэпмен, и у них четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nix is married to the former Krista Chapman, and the couple has four children.

У меня четверо маленьких детей, и я бы хотела назвать их причиной некоторых моих опозданий, но иногда это совсем не их вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have four small children, and I would like to blame them for my occasional tardiness, but sometimes it's just not their fault.

У меня жена и четверо детей, мистер Молленхауэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a wife and four children, Mr. Mollenhauer.

В тот день четверо из восьми детей Рикманса находились в Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that day, four of Ryckmans's eight children were in Belgium.

Да.А ещё четверо детей и бутыль в сумке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, four kids, and the flask in her purse.

У них было четверо детей, один из которых умер в младенчестве, и они жили в пригороде Сиднея Дарлингхерсте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had four children, one of whom died in infancy, and lived in the Sydney suburb of Darlinghurst.

У тебя четверо маленьких детей, которых ты должна вырастить и воспитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got 4 young children to raise and discipline.

Только четверо детей Эйба дожили до совершеннолетия, и из них сада была самой младшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only four of the Abe children survived to adulthood, and of those, Sada was the youngest.

У Карла и Шарлотты было четверо детей, в том числе дочь Фанни Дж.Байрхоффер Телан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl and Charlotte had four children, including daughter Fanny J. Bayrhoffer Thelan.

У него остались жена и четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was survived by his wife and four children.

Александр Марс женат, у него четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexandre Mars is married and has four children.

В 1982 году он женился на своей второй жене, Тине Мари Шарп, и у них родилось четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married his second wife, Tina Marie Sharp, in 1982 and had four children with her.

Вместе у них было 11 детей, четверо из которых дожили до совершеннолетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together they had 11 children, four of whom survived to adulthood.

Четверо рыжеволосых детей, один из которых афроамериканец, появляются в больнице и заявляют, что Моррис-их отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four red-headed children, one of whom is African American, show up at the hospital and declare that Morris is their father.

Четверо детей Меленди вскоре находят приключения, открывая для себя множество скрытых достопримечательностей этого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four Melendy children soon find adventure discovering the many hidden attractions of the house.

Париж-это ужасное место, где растения засыхают и гибнут, и где из семи маленьких детей четверо умирают в течение года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris is a terrible place where plants shrivel and perish, and where, of seven small infants, four die during the course of the year.

Несмотря на редкость, случаи заражения людей бешенством от укусов летучих мышей-вампиров были задокументированы; например, в 2010 году четверо детей в Перу умерли после укуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although rare, infection of humans by rabies from vampire bat bites has been documented; for example in 2010 four children in Peru died after being bitten.

Учу Реко стал причиной аналогичного инцидента, когда четверо детей были доставлены в больницы на машинах скорой помощи после просмотра сцены с красными и белыми мигающими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uchū Ryokō caused a similar incident, when a reported four children were taken to hospitals by ambulances after viewing a scene with red and white flashing colours.

Позже, в 1885 году, люди, в том числе четверо детей из Соединенных Штатов, отправились в лабораторию Пастера, чтобы сделать прививку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 1885, people, including four children from the United States, went to Pasteur's laboratory to be inoculated.

В январе 1808 года Харриет Ливингстон вышла замуж за изобретателя пароходов Роберта Фултона, с которым у нее было четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1808, Harriet Livingston married the steamboat inventor Robert Fulton, with whom she had four children.

У них трое детей и четверо внуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have three children and four grandchildren.

Как они сами говорят, у американца должна быть одна жена, две машины, трое детей, четверо домашних животных, пять костюмов, шесть акров земли, семь кредитных карточек — и он считается счастливчиком, если в его кармане есть восемь центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they themselves say, American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Были убиты торговец автомашинами Рональд Дифэо, его жена и четверо их детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killed were car dealer Ronald Defeo, his wife and four of their children.

Супруги были родителями шестерых детей, четверо из которых должны были иметь потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple were the parents of six children, four of which would have progeny.

У них трое детей и четверо внуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have three children and four grandchildren.

Состоит в браке самого распространенного типа -тройка, где является старшим мужем. В семье четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married in commonest type, a troika in which he was senior husband-four children.

У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback.

У них было четверо детей: Габриэль, Ноэль, Доминик и Роберт Мартин-младший. Мартин умер от пневмонии 26 июля 2018 года в возрасте 99 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had four children, Gabrielle, Noelle, Dominique and Robert Martin, Jr. Martin died of pneumonia on July 26, 2018, at the age of 99.

У них четверо детей, и они живут в Хантингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have four children and reside in Huntington.

У граута и его жены Сьюзен четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grout and his wife, Susan, have four children.

В 1910 году он женился на Флоренс Аде Мэри Лэмб Уилсон, от которой у него было четверо детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had married Florence Ada Mary Lamb Wilson in 1910 with whom he had four children.

Четверо детей Меленди живут со своим отцом, овдовевшим профессором экономики, и Каффи, их любимой экономкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four Melendy children live with their father, a widowed professor of economics, and Cuffy, their beloved housekeeper.

На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week the Vigilante nearly made my children orphans.

Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma.

У нас четверо убитых меньше чем за три минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got four murders in under three minutes.

Только четверо были ранены; один очень тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only four were wounded, and only one of them very badly.

Он женился на своей первой жене, Энн Чайлд, примерно в 1677 году в Эктоне и иммигрировал с ней в Бостон в 1683 году; у них было трое детей до иммиграции и четверо после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married his first wife, Anne Child, in about 1677 in Ecton and immigrated with her to Boston in 1683; they had three children before immigrating, and four after.

По оценкам, 43 повстанца ФАРК были убиты в ходе боя и четверо попали в плен, причем только один член команды был ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An estimated 43 FARC rebels were killed during the battle and four were captured with only one team member being wounded.

Пытаясь быть хорошими женами и матерями, четверо друзей также пытаются выяснить, почему их друг покончил с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While trying to be good wives and mothers, the four friends also try to find out why their friend committed suicide.

У них было четверо детей, и они поселились в деревне Пенпонт в районе Дамфриса и Галлоуэя, Дамфришир, на юго-западе Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had four children and settled in the village of Penpont in the region of Dumfries and Galloway, Dumfriesshire, in southwest Scotland.

Остальные четверо членов команды, которые будут выступать в качестве охранников для своих скаутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other four team members are going to act as guards for their scout.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня четверо детей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня четверо детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, четверо, детей . Также, к фразе «У меня четверо детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information