Франсиско - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Франсиско, Франсиско, Франческо, Франсиска
Отец Виктора, Франсиско Прадера Лейза, был индейцем. |
Víctor's father, Francisco Pradera Leiza, was an indiano. |
Единственные известные уроженцы Техаса, подписавшие контракт, - это Хосе Франсиско Руис и Хосе Антонио Наварро. |
The only two known native Texans to sign are Jose Francisco Ruiz and Jose Antonio Navarro. |
Франсиско снялась более чем в 50 фильмах с 1920 по 1934 год, после чего, похоже, ушла из кино. |
Francisco is credited in more than 50 films from 1920 to 1934, after which it appears she retired from motion picture acting. |
11 сентября 1869 года губернатор Герреро генерал Франсиско О. Арсе возродил институт, и через пять дней он начал функционировать. |
On September 11, 1869, the governor of Guerrero, General Francisco O. Arce, revived the institute, and it began operations five days later. |
И Дредд, и мэр были сбиты с толку внезапным падением доверия Франсиско и его поддержкой Синфилда. |
The difference between the systolic and diastolic pressure is called the pulse pressure. |
Почти все гаджеты в этом фильме принадлежат главному злодею, Франсиско Скараманге. |
Nearly all gadgets in this film belong to the main villain, Francisco Scaramanga. |
В это же время Франсиско Зеймото, Антониу Мота и другие торговцы впервые прибыли в Японию. |
The empire of the Incas was conceptually divided using ceques radial routes emanating from the capital at Cusco. |
Francisco appointed Dredd to the Council of Five. |
|
Хотя эта война и затянулась, она в конечном счете привела к тому, что один из ее лидеров, Франсиско Франко, стал правителем Испании. |
Although drawn out, the resulting war would ultimately lead to one of its leaders, Francisco Franco, becoming ruler of Spain. |
Среди военных офицеров оппозиции были Якобо Арбенц и майор Франсиско Хавьер Арана. |
Among the military officers in the opposition were Jacobo Árbenz and Major Francisco Javier Arana. |
После трансграничных рейдов Франсиско Вильи в Нью-Мексико президент Вильсон послал карательную экспедицию в Мексику, чтобы преследовать налетчиков. |
After Francisco Villa's cross-border raids into New Mexico President Wilson sent a punitive expedition into Mexico to pursue the raiders. |
Декорации фильма были разработаны Франсиско Марко Чиллетом. |
The film's sets were designed by Francisco Marco Chillet. |
Это были Лусия Дос Сантос и ее двоюродные братья Франсиско и Хасинта Марто. |
The three children were Lúcia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. |
Такие люди, как Франсиско Васкес де Коронадо, проникли далеко в глубь страны и не нашли там ничего, что ценилось бы испанцами. |
People like Francisco Vásquez de Coronado penetrated far into the interior and found nothing that the Spanish valued. |
Дредд рекомендовал атаковать лагерь террориста с земли, но Франсиско отклонил его предложение и приказал нанести удар с воздуха. |
The guideline acceptable reading also takes into account other co-factors for disease. |
Тем временем диктатор Парагвая Франсиско Солано Лопес воспользовался ситуацией, чтобы превратить свою страну в региональную державу. |
Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the situation to establish his country as a regional power. |
Лидер ЛЖВ Франсиско Мила Бермудес утверждал, что Гондурас должен полностью упразднить свои вооруженные силы, как это сделала Коста-Рика. |
PLH leader Francisco Milla Bermúdez argued that Honduras should abolish its military completely, as Costa Rica had done. |
Он продолжал снимать Дон Кихота в Испании и Италии, но заменил Мишу Ауэра Франсиско Рейгуэрой и возобновил актерскую работу. |
He continued shooting Don Quixote in Spain and Italy, but replaced Mischa Auer with Francisco Reiguera, and resumed acting jobs. |
Франсиско подал в отставку и назначил Херши сформировать временное правительство. |
Francisco resigned and appointed Hershey to form an interim government. |
Во время правления Карла кастильские территории в Америке были значительно расширены конкистадорами, такими как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро. |
During Charles's reign, the Castilian territories in the Americas were considerably extended by conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro. |
С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом. |
With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad. |
Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси. |
Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí. |
Многие великие европейские художники, такие как Альбрехт Дюрер, Рембрандт и Франсиско Гойя, были преданными печатниками. |
Many great European artists, such as Albrecht Dürer, Rembrandt, and Francisco Goya, were dedicated printmakers. |
Франсиско и Хасинта чрезвычайно увлеклись этой практикой. |
Francisco and Jacinta became extremely devoted to this practice. |
Не стоит хвататься за шпагу в такое прекрасное утро, дон Франсиско. |
Don't waste your steel so early in the day, don Francisco. |
Мы приехали из Сан-Франсиско не для того, чтобы играть бесплатно, дружище. |
We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. |
Francisco has finished sabotaging his mines and quits. |
|
Франсиско рассказал мне всё, что случилось с тех пор, как вы поженились. |
Francisco has told me all that's happened since your marriage. |
В 1935 году тела детей-провидцев Франсиско и Хасинты были вновь помещены в базилику. |
In 1935 the bodies of the child visionaries, Francisco and Jacinta, were reinterred in the basilica. |
Сатурн пожирает своего сына-так называется картина испанского художника Франсиско Гойи. |
Saturn Devouring His Son is the name given to a painting by Spanish artist Francisco Goya. |
Yes, I'll get it back and I'll find this Francisco |
|
Я поговорила с Доном Франсиско, нашим духовным наставником, чтобы он на завтрашней мессе специально помолился за тебя. |
I spoke to don Francisco, our spiritual director, and he's dedicating tomorrow's mass to you. |
I'm looking for a kid named Francisco Do you know him? |
|
Испанский исследователь Франсиско Васкес де Коронадо был первым европейцем, описавшим равнинную индийскую культуру. |
The Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado was the first European to describe the Plains Indian culture. |
Примеры жилой архитектуры в стиле ар-деко можно найти в районе Кондеса, многие из которых были спроектированы Франсиско Дж. Серрано. |
Examples of Art Deco residential architecture can be found in the Condesa neighborhood, many designed by Francisco J. Serrano. |
Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал оружие и боеприпасы Каррере и убедил его напасть на Гватемалу. |
Knowing that Morazán was going to attack El Salvador, Francisco Ferrera gave arms and ammunition to Carrera and convinced him to attack Guatemala City. |
Однако сейчас широко распространено мнение, что несколько португальских торговцев, в том числе Антониу Мота и Франсиско Зеймото, посетили Японию годом ранее. |
It is widely accepted now, however, that several Portuguese traders, including António Mota and Francisco Zeimoto, visited Japan a year earlier. |
Среди известных ремесленников-Франсиско Коронель, получивший в 2007 году Национальную премию искусств и наук вместе с Марио Агустином Гаспаром и Мартиной Наварро из Мичоакана. |
Noted artisans include Francisco Coronel, who won the National Arts and Sciences Award in 2007 along with Mario Agustín Gaspar and Martina Navarro from Michoacan. |
В это же время Франсиско Зеймото, Антониу Мота и другие торговцы впервые прибыли в Японию. |
At the same time Francisco Zeimoto, António Mota, and other traders arrived in Japan for the first time. |
В Испании скульптор Франсиско Сальцильо работал исключительно на религиозные темы, используя полихромированное дерево. |
In Spain, the sculptor Francisco Salzillo worked exclusively on religious themes, using polychromed wood. |
Памятник был задуман каудильо Франсиско Франко как памятник тем, кто погиб во время Гражданской войны в Испании. |
The monument was conceived by caudillo Francisco Franco as a memorial to those who died during the Spanish Civil War. |
Абреу прошел мимо Амбона, в то время как заместитель командующего Франсиско Серрау вышел вперед к Тернате, где был разрешен португальский форт. |
In this tale, Harun al-Rashid comes to possess a chest, which, when opened, contains the body of a young woman. |
Такие авторы, как Франсиско Олайя Моралес и Анхель Виньяс, критиковали действия и поведение Советов. |
Authors such as Francisco Olaya Morales, and Ángel Viñas criticized the actions and behaviour of the Soviets. |
Его классическое влияние включало Рафаэля, Бронзино, Франсиско де Зурбарана, Вермеера и Веласкеса. |
His classical influences included Raphael, Bronzino, Francisco de Zurbarán, Vermeer and Velázquez. |
Sinfield was arrested, and Francisco returned to office. |
|
Район защищало только Филиппинское полицейское подразделение под командованием майора Франсиско Сандико. |
The region was defended only by the Philippine Constabulary unit under the command of Major Francisco Sandico. |
За ним последовали другие, например Франсиско Васкес де Коронадо, который в 1540 году привез в Америку 250 лошадей аналогичной породы. |
Others followed, such as Francisco Vásquez de Coronado, who brought 250 horses of similar breeding to America in 1540. |
El Tres de Mayo, Франсиско де Гойя, совершенно по-другому использующий досье мужчин в профиль, 1814. |
El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, making a very different use of a file of men in profile, 1814. |
Из разговоров с Франсиско Дагни и Хэнк понимают, что он намеренно вредит своей медной компании, хотя и не понимают, почему. |
From conversations with Francisco, Dagny and Hank realize he is hurting his copper company intentionally, although they do not understand why. |
Это помогло фаланге под командованием Франсиско Франко разгромить республиканские войска. |
It helped the Falange under Francisco Franco to defeat the Republican forces. |
Дагни Таггарт сыграла Лаура Риган, Генри Риардена-Роб Морроу, Джона Голта-Кристофер Полаха, Франсиско д'Анкония-Хоаким де Алмейда. |
Dagny Taggart was played by Laura Regan, Henry Rearden by Rob Morrow, John Galt by Kristoffer Polaha, and Francisco d'Anconia by Joaquim de Almeida. |
Francisco de Paula Santander also would play a decisive role. |
|
Он был обнаружен испанским морским офицером Франсиско Мурель де ла Руа 27 февраля 1781 года на борту фрегата Princesa. |
It was discovered by Spanish naval officer Francisco Mourelle de la Rúa on 27 February 1781, on board of the frigate Princesa. |
В 1952 году он оставил свою работу в ЮНЕСКО, когда ООН приняла Испанию под руководством генерала каудильо Франсиско Франко в качестве члена. |
In 1952, he resigned from his work for UNESCO when the UN accepted Spain, under the leadership of the caudillo General Francisco Franco, as a member. |
Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко. |
Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime. |
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
- Наскальная живопись в горах Сьерра-де-Сан-Франсиско - rock paintings of sierra de san francisco
- Франсиско Писарро - francisco pizarro
- Франсиско де Миранда - francisco de miranda
