Хайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хайн родился в Ошкоше, штат Висконсин, 26 сентября 1874 года. |
Hine was born in Oshkosh, Wisconsin, on September 26, 1874. |
Чтобы получить доступ к мельницам, шахтам и фабрикам, Хайн был вынужден принять множество обличий. |
The aircraft had roofed fighting platforms and the sides were protected by armour plate and bulletproof glass. |
Только после обыска дома ремесленников Хайн доложил о том, что видел. |
It was only after the search of Crafts' house that Hine reported what he had seen. |
В 2010 году команда во главе с грит Хайн и Таней Сингер подарила двум группам мужчин браслеты, в соответствии с которыми они поддерживали футбольную команду. |
In 2010, team led by Grit Hein and Tania Singer gave two groups of men wristbands according to which football team they supported. |
Боюсь, что не Хайн, сэр, но сносный. |
Not Hine I'm afraid, sir, but passable. |
Хайн использовал свою камеру как инструмент для социальных реформ. |
Hine used his camera as a tool for social reform. |
Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь. |
General Hein, cease fire immediately. |
Чтобы получить доступ к мельницам, шахтам и фабрикам, Хайн был вынужден принять множество обличий. |
To gain entry to the mills, mines and factories, Hine was forced to assume many guises. |
Бахль также сыграл важную роль в Хум Аапке Хайн Кун Салмана..! |
Bahl has also done important roles in Salman's Hum Aapke Hain Koun..! |
Хайн также был преподавателем Филдстонской школы этической культуры. |
Hine was also a faculty member of the Ethical Culture Fieldston School. |
Во время съемок фильма Хум Саат-Саат Хайн Хана обвинили в браконьерстве двух черных баксов в Канкани вместе с созвездиями Салманом, табу, Бендре и Ниламом Котари. |
During the filming of Hum Saath-Saath Hain, Khan was charged with poaching two blackbucks in Kankani along with co-stars Salman, Tabu, Bendre and Neelam Kothari. |
Хайн писал, что эта организация была названа младшей сестрой социологии, науки о человеческой природе. |
Hine wrote, that organization has been termed a smaller sister of sociology, the science of human nature. |
Хайн вел свои занятия по социологии на Эллис-Айленд в Нью-Йоркской гавани, фотографируя тысячи иммигрантов, прибывающих каждый день. |
Hine led his sociology classes to Ellis Island in New York Harbor, photographing the thousands of immigrants who arrived each day. |
Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм. |
Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine. |
После того как его отец погиб в результате несчастного случая, Хайн начал работать и скопил деньги на обучение в колледже. |
After his father was killed in an accident, Hine began working and saved his money for a college education. |
Его мать происходит из племен Нгати хау, Нгати Вай и Нгати Хайн, его отец-из племен те Аупоури, нгапухи и Нгати Ватуа, и он является частью Пакеха. |
His mother descends from the Ngāti Hau, Ngāti Wai and Ngāti Hine tribes, his father from Te Aupōuri, Ngāpuhi and Ngāti Whātua, and he is part Pākehā. |
Чтобы получить наилучшие точки обзора, Хайн был раскачан в специально разработанной корзине на высоте 1000 футов над Пятой авеню. |
To obtain the best vantage points, Hine was swung out in a specially-designed basket 1,000 ft above Fifth Avenue. |
Хан продолжал работать в Болливуде в 1990-х годах с ролями в нескольких постановках, включая романтическую драму Хум Аапке Хайн Кун..! |
Khan continued in Bollywood in the 1990s with roles in several productions, including the romantic drama Hum Aapke Hain Koun..! |
Мало кто интересовался его работой, прошлой или настоящей, и Хайн потерял свой дом и обратился за пособием. |
Few people were interested in his work, past or present, and Hine lost his house and applied for welfare. |
Позже в том же году он сотрудничал с режиссером Соораджем Барятья в романе Хум Аапке Хайн Кун..! |
Later in the year he collaborated with director Sooraj Barjatya in the romance Hum Aapke Hain Koun..! |
В народе считается, что вечная война является прямым ответом на удостоенный премии Хьюго Роман Звездные десантники Роберта Хайнлайна. |
The Forever War is popularly thought to be a direct reply to Hugo award-winning future war novel Starship Troopers by Robert Heinlein. |
Риба организовал выставки своих работ в галерее Хайнца в 1988 году и в Музее Виктории и Альберта с октября 2010 года по февраль 2011 года. |
The RIBA staged exhibitions of his work at the Heinz Gallery in 1988 and at the Victoria and Albert Museum between October 2010 and February 2011. |
После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце. |
After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel. |
Хайнлайн начал свою карьеру как автор рассказов для журнала Astounding Science Fiction, который редактировал Джон Кэмпбелл. |
Heinlein began his career as a writer of stories for Astounding Science Fiction magazine, which was edited by John Campbell. |
Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. |
Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate. |
What caused the barrier to fail, General Hein? |
|
С января 2007 года он принадлежит муниципалитету Граф-Хайнихен. |
Since January 2007, it belongs to the municipality of Gräfenhainichen. |
Off Limits-это экшн-триллер 1988 года, снятый во время войны во Вьетнаме с участием Уиллема Дэфо и Грегори Хайнса и режиссером Кристофером Кроу. |
Off Limits is a 1988 action-thriller film set during the Vietnam War starring Willem Dafoe and Gregory Hines and directed by Christopher Crowe. |
Корпус Сэмюэля П. Хайнцельмана переправился через реку в направлении Ричмонда и медленно окружался частями армии Конфедерации. |
Samuel P. Heintzelman's corps crossed the river toward Richmond and was slowly being surrounded by elements of the Confederate Army. |
Некоторые материалы, которые он написал в средней школе, также были использованы группой Эрла Хайнса. |
Some material that he penned in high school also was used by the Earl Hines band. |
He picked up those crates 100 miles southeast of Hainan. |
|
Среди дайверов, которые слышали об этом случае, была Джилл Хайнерт, канадка, установившая мировой рекорд по самому глубокому погружению женщиной. |
Among the divers who heard about the case was Jill Heinerth, a Canadian who has set the world record for deepest dive by a woman. |
Некоторые рецензенты описывают недавно реконструированный роман как более соответствующий стилю традиционного романа Хайнлайна, чем число зверя. |
Some reviewers describe the newly-reconstructed novel as more in line with the style of a traditional Heinlein novel than was 'The Number of the Beast. |
провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф. |
held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff. |
Хотя Халдеман заявил, что вечная война на самом деле является результатом его опыта во Вьетнамской войне, он признал, что на него повлияли работы Хайнлайна. |
While Haldeman has stated that The Forever War is actually a result of his experiences in the Vietnam War, he has admitted to being influenced by Heinlein's work. |
Однако Карл Хайнс был не единственным афроамериканским законодателем в этом году. |
However, Carl Hines was not the only African-American legislator that year. |
Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса. |
I thought he had information That exonerated chicky hines? |
Миссис Хайнс уже склонилась над ней. |
Mrs. Hines was now bending over her. |
Остановите и задержите братьев Хайнрих, заберите устройство. |
Intercept and apprehend the Heinrich brothers. Secure the device. |
Впервые он был клинически описан в 1930-х годах Иерусалимским психиатром Хайнцем Германом, одним из основоположников современных психиатрических исследований в Израиле. |
It was first clinically described in the 1930s by Jerusalem psychiatrist Heinz Herman, one of the founders of modern psychiatric research in Israel. |
Don't worry, pal, I know the Heineken maneuver. |
|
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
С 1 января 2011 года он является частью города Граф-Хайнихен. |
Since 1 January 2011, it is part of the town Gräfenhainichen. |
На твоем месте, Время-не-ждет, я бы нынче не пускался в путь, - сказал Джо Хайнс, выходивший на двор взглянуть на термометр. |
If I was you, Daylight, I wouldn't mush to-day, Joe Hines counselled, coming in from consulting the spirit thermometer outside the door. |
Элия, Финн и Хайнс с нескрываемой радостью слушали Харниша, хотя им все еще не верилось, что он говорит серьезно. |
The three men were overjoyed, but still a trifle incredulous. |
Подала ли компания Роберта Хайнлайна в суд на него за нарушение прав интеллектуальной собственности? |
Has Robert Heinlein's estate sued him for IP infringement? |
Позже, когда Харрисон покинул группу, они ненадолго перестроились под аккомпанемент Ангуса Хайнса, игравшего на барабанах. |
Later, when Harrison had left the band, they reformed briefly with Angus Hines playing drums. |
Первым посыльным был заместитель пресс-атташе Хайнц Лоренц. |
The first messenger was deputy press attaché, Heinz Lorenz. |
Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку. |
The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka. |
Предконвенциональная мораль, конвенциональная мораль и постконвенциональная мораль применимы к ситуации Хайнца. |
Preconventional morality, conventional morality, and post-conventional morality applies to Heinz's situation. |
Старший помощник спортивного директора USC Донна Хайнел и тренер по водному поло Йован Вавич якобы получили $ 1,3 млн и $ 250 000 соответственно за аналогичные махинации. |
USC's senior associate athletic director Donna Heinel and water polo coach Jovan Vavic allegedly received $1.3 million and $250,000, respectively, for similar frauds. |
Чтобы закончить дискуссию, Институт Маркетинга пищевых продуктов совместно со Смитсоновским институтом и при финансовой поддержке Х. Дж. Хайнца исследовал этот вопрос. |
To end the debate, the Food Marketing Institute in conjunction with the Smithsonian Institution and with funding from H.J. Heinz, researched the issue. |
Для нас жизнь была интригующим окном в развитие радикальных идей Хайнлайна о человеке как социальном животном, включая его интерес к свободной любви. |
For Us, the Living was intriguing as a window into the development of Heinlein's radical ideas about man as a social animal, including his interest in free love. |
20 февраля Холл неофициально направил копию послу Соединенных Штатов Уолтеру Хайнсу Пейджу. |
On 20 February, Hall informally sent a copy to United States Ambassador Walter Hines Page. |
Это была 100-я книга из серии африканские писатели Хайнемана. |
It was the 100th book in Heinemann's African Writers Series. |
В 1824 году Томас С. Хайнд написал письмо Джону С. Уильямсу, редактору журнала американский Пионер, посвященное традиции Мэдока. |
In 1824, Thomas S. Hinde wrote a letter to John S. Williams, editor of The American Pioneer, regarding the Madoc Tradition. |
- Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца - senator john heinz regional history centre
- ошибка хайндсайта - hayndsayta error
- пролив Хайнань - hainan strait
- Карл Хайнц-шлифовальный станок - karl heinz sander
- остров Хайнань - hainan island
