Целевые группы достигают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целевые программы - applications programs
вклад в целевые фонды - contributed to the trust funds
исходные и целевые - baselines and targets
целевые университеты - target universities
хорошо целевые субсидии - well-targeted subsidies
отдельные целевые показатели - individual performance targets
целевые данные - trust data
новые целевые фонды - new trust funds
Основные целевые области - key target areas
целевые темы - targeted topics
разделиться на группы - split into groups
деятельность рабочей группы - working group
совместные действия организованной группы лиц - participant democracy
был частью группы - was part of a group
неблокированные группы фиксированной длины - unblocked fixed-length records
другие вооруженные группы - other armed groups
инвалидов группы - disabled groups
кастовые группы - caste groups
инструкция группы - group instruction
группы солдат - groups of soldiers
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
достигать мошенническим путем - overreach
достигаются - reached
достигает высшей точки - culminates
достигая далеко за пределы - reaching well beyond
достигая деятельности - reaching activities
как он достигает - as he reaches
дизайн достигается - design is achieved
рентабельность достигается - profitability achieved
может достигать от - can reach from
не достигать своей цели - fall short of aim
Человеческие эмбрионы достигают стадии бластоцисты через 4-5 дней после оплодотворения, в это время они состоят из 50-150 клеток. |
Human embryos reach the blastocyst stage 4–5 days post fertilization, at which time they consist of 50–150 cells. |
Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов. |
The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have. |
Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг. |
Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more. |
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль. |
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. |
Я достигаю критических уровней заводимости, которые разрешены роботу. |
I'm reaching dangerous levels of psychage. Must do robot. |
Наши слова достигают огромный космический корабль за 7 минут но это временное отставание устранено при монтаже записи. |
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording. |
Почему же указы её не достигают? |
Why do my orders fail to do that? |
Четверо из них достигают уровня для Молодых Стрелков Три. |
Four of'em getting in shape for Young Guns III. |
Сенсоры не достигают планеты. |
The sensors can't reach the planet. |
Ручьи обычно достигают нескольких километров в длину и протекают через ледники и снежные поля. |
Streams are usually several kilometers in length, and they run through glaciers and snowfields. |
На северо-западе Индианы есть различные песчаные гряды и дюны, некоторые достигают почти 200 футов в высоту. |
In northwest Indiana there are various sand ridges and dunes, some reaching nearly 200 feet in height. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Гребешки обычно достигают десятков метров в глубину и от нескольких сотен до нескольких тысяч метров в поперечнике. |
The scallops are typically tens of meters deep and from a few hundred to a few thousand meters across. |
Благодаря многочисленным сортам и умеренному климату, они начинают цвести ежегодно в феврале и достигают пика в апреле. |
With multiple varieties and a temperate climate, they begin to bloom in February yearly and peak in April. |
Примерно через 17 дней после заражения личинки достигают третичной стадии, за которой следует четвертичная линька через 5 дней. |
About 17 days after infection, the larvae arrive at the tertiary stage followed by a quaternary molt 5 days later. |
В отличие от этого, нейтрино, на долю которых приходится около 2% всей энергии, вырабатываемой солнцем, достигают поверхности всего за 2,3 секунды. |
In contrast, it takes only 2.3 seconds for the neutrinos, which account for about 2% of the total energy production of the Sun, to reach the surface. |
Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля. |
A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field. |
Его психологические проблемы часто достигают критического уровня. |
His psychological issues often reach a critical level. |
В водах вокруг Соединенного Королевства Pecten maximus становятся половозрелыми примерно в 2-3 года и достигают длины раковины от 80 до 90 мм. |
In waters around the United Kingdom Pecten maximus become sexually mature at around 2–3 years old and when they reach 80 to 90 mm in shell length. |
Он обычно темного цвета с abv от 3% до 3,6%, хотя есть более светлые оттенки плесени, а также более сильные примеры, достигающие 6% abv и выше. |
It is usually dark coloured with an abv of 3% to 3.6%, although there are lighter hued milds as well as stronger examples reaching 6% abv and higher. |
Большинство плененных особей, как только достигают зрелости, кажется, негодуют на попытки контакта и часто нападают на своих хранителей. |
Most captive specimens, once mature, seem to resent attempts at contact and are often given to attacking their keepers. |
Подошвы сапог Сибирского Юпика, Аляскинского Юпика и Инюпяка особенно толстые, иногда достигающие глубины в пять сантиметров. |
Siberian Yupik, Alaskan Yup'ik, and Iñupiaq boot soles are particularly thick, sometimes reaching a depth of five centimeters. |
Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте. |
Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity. |
Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса. |
Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
Это может рассматриваться как неблагоприятный фактор для девочек, которые достигают половой зрелости примерно в десять лет, в то время как мальчики достигают ее примерно в четырнадцать лет. |
This can be seen as disadvantageous towards girls, who reach puberty around the age of ten whereas boys reach it around the age of fourteen. |
Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости. |
A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
Были разработаны медленно растущие свободно распространяющиеся и органические штаммы, которые достигают убойного веса в возрасте от 12 до 16 недель. |
Slow growing free-range and organic strains have been developed which reach slaughter-weight at 12 to 16 weeks of age. |
Из-за этого Биколано рассуждали, что именно поэтому волны поднимаются и достигают Луны, когда их видят с далекого горизонта. |
Due to this, the Bicolanos reasoned that it is to why the waves rise to reach the moon when seen from the distant horizon. |
Поскольку производительность измеряется на выходах, алгоритмы неразличимы в том, как часто они достигают определенных уровней производительности. |
Because performance is measured on the outputs, the algorithms are indistinguishable in how often they achieve particular levels of performance. |
Те, кто прерывает цикл, достигают царства богов, те, кто не продолжает цикл. |
Those who break the cycle reach the realm of gods, those who don't continue in the cycle. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
Для 60° V6s шатунные штифты обычно разделяются в другую сторону, что приводит к тому, что спаренные поршни достигают верхней мертвой точки на расстоянии 120° друг от друга. |
For 60° V6s, the crankpins are usually split the other way causing the paired pistons to reach top-dead-centre 120° apart. |
Большинство особей, однако, не достигают зрелости в дикой природе. |
Most individuals, however, do not reach maturity in the wild. |
Они обычно имеют размер менее 1 мм,но некоторые гораздо крупнее, самые крупные виды достигают до 20 см. |
They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, the largest species reaching up to 20 cm. |
Поскольку более длинные, красные, длины волн света не достигают глубоководья, красный цвет эффективно функционирует так же, как и черный. |
Since the longer, red, wavelengths of light do not reach the deep sea, red effectively functions the same as black. |
Женщины, достигающие половой зрелости, обычно достигают 42 месяцев к своему первому рождению. |
Females reaching sexual maturity are typically 42 months old by their first birth. |
Knockouts are accomplished through a variety of techniques. |
|
Сперматозоиды поступают в мезоспермалеги и в конечном итоге достигают сперматозоидов, также называемых семенными зачатками. |
That same month, McDonald's said that it would overhaul its food preparation system in every U.S. restaurant. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
Они полностью выросли и достигают взрослого размера примерно в четыре месяца. |
They are full grown and reach adult size at about four months. |
Самцы достигают половой зрелости в 18 месяцев в неволе, в то время как самки способны откладывать яйца через три года. |
Males reach sexual maturity at 18 months in captivity, while females are able to lay eggs after three years. |
Обычно они достигают 25-35 см в длину, но иногда могут достигать и 40 см. |
They are normally 25–35 cm in length but occasionally can be up to 40 cm. |
Симптомы абстиненции достигают максимума через один-три дня и могут сохраняться в течение нескольких недель. |
Withdrawal symptoms peak in one to three days and can persist for several weeks. |
От четверти до половины детенышей жирафов достигают зрелого возраста. |
A quarter to a half of giraffe calves reach adulthood. |
Сегодня более девяти из десяти детей, рожденных в промышленно развитых странах, достигают зрелого возраста. |
Today, more than nine out of ten children born in industrialized nations reach adulthood. |
Само озеро одновременно небольшое и мелкое, достигающее 200 метров в ширину, 600 метров в длину и всего два метра в глубину. |
The lake itself is both small and shallow, measuring 200 metres wide, 600 metres long, and only two meters deep. |
Стволы аркебуз обычно достигают шести пядей в длину и несут шарик весом чуть меньше трех унций. |
The barrels of the arquebuses are generally six spans long, and carry a ball little less than three ounces in weight. |
Безусловно, наиболее распространенной реализацией бустинга является Adaboost, хотя некоторые новые алгоритмы, как сообщается, достигают лучших результатов. |
By far, the most common implementation of boosting is Adaboost, although some newer algorithms are reported to achieve better results. |
Многие государственные или независимые школы содержат музыкальные факультеты, некоторые из которых достигают высоких стандартов. |
Many public or independent schools contain music departments, some of which achieve high standards. |
If the hit points reach 0, your character dies. |
|
Во время гиперинфляции валютная инфляция происходит так быстро, что купюры достигают большого количества еще до переоценки. |
During hyperinflation, currency inflation happens so quickly that bills reach large numbers before revaluation. |
В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль. |
At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles. |
Occasionally the aisles are as high as the nave, forming a hall church. |
|
Шимпанзе достигают половой зрелости в возрасте от восьми до десяти лет. |
Chimpanzees reach puberty between the age of eight and ten years. |
По мере того как некоторые батареи достигают своего полного заряда, может также наблюдаться охлаждение. |
As some batteries reach their full charge, cooling may also be observed. |
Многие системы в природе достигают стационарных состояний, и для их описания используется теория динамических систем. |
Many systems in nature reach steady-states and dynamical systems theory is used to describe such systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Целевые группы достигают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Целевые группы достигают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Целевые, группы, достигают . Также, к фразе «Целевые группы достигают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
