Абсолютная память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютная память - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute memory
Translate
абсолютная память -

- абсолютный

имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level.

Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences.

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

Поэтому Трибунал, возможно, пожелает не рассматривать ее в качестве абсолютного эталона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the Tribunal may wish not to regard this as the absolute reference.

Это абсолютно нереалистично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is completely unrealistic.

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind.

Моя мама скончалась уже 10 лет назад, благословенна ее память, но до сих пор зияет огромная пустота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom died 10 years ago, bless her. But still a huge gaping void.

У тебя хорошая память, - сухо заметил я и накинул было на плечи свой новый соболий плащ, но тотчас же швырнул его Понсу, чтобы он убрал плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a good memory, I commented drily, as I essayed a moment to drape my shoulders with the new sable cloak ere I tossed it to Pons to put aside.

Примите, пожалуйста, этот маленький подарок, как память о той большой услуге, которую вы мне оказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have sent you some little things. Be good enough to make use of them, as a slight souvenir of the great service for which I am your debtor.

В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

Им руководят абсолютно неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely and utterly mismanaged.

Я абсолютно на 100 % ревностно предан своему сериалу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm absolutely, 1 00 percent, intensely committed to my show.

Она одевается абсолютно неинтересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are uninteresting.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow your CMR just linked to Travis's.

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

Нет, власть абсолютная... Когда-нибудь подробно расскажу тебе о моих планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean absolute power. Some time I'll tell you about my plans in detail.

Я ничего не знаю, месье. Абсолютно ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know nothing, monsieur - nothing at all.

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Это абсолютно другой уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on a whole other level.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive.

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought, in Lonny's memory, we could go down to Emerald Cove.

Он хорош: действует технично и абсолютно легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very good. Technically, his tactics are legal.

Он абсолютно легален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally legit.

Хотя и карты памяти, и большинство твердотельных накопителей используют флэш-память, они служат очень разным рынкам и целям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While both memory cards and most SSDs use flash memory, they serve very different markets and purposes.

Фактически, среднее абсолютное отклонение от медианы всегда меньше или равно среднему абсолютному отклонению от любого другого фиксированного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the mean absolute deviation from the median is always less than or equal to the mean absolute deviation from any other fixed number.

Динамическая память, по определению, требует периодического обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh.

Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory.

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females.

Они для меня-все. Абсолютно все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are everything to me. Absolutely everything.

Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him.

В математике ряд или интеграл считается условно сходящимся, если он сходится, но он не сходится абсолютно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, a series or integral is said to be conditionally convergent if it converges, but it does not converge absolutely.

Однако эти цифры затмил более крупный седан LS, который в отличие от ES был построен на уникальной и абсолютно новой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these numbers were eclipsed by the larger LS sedan, which unlike the ES was built on a unique and all-new platform.

Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous.

С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB.

Абсолютное равновесие свободного тепла-это состояние этой жидкости в той части пространства, которая получает столько тепла, сколько позволяет ему выйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute equilibrium of free heat is the state of this fluid in a portion of space which receives as much of it as it lets escape.

Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact.

Там не будет ничего, абсолютно ничего, питчер хотел бы избежать больше, чем ходить Рики Хендерсона, чтобы возглавить иннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be nothing, absolutely nothing, a pitcher would want to avoid more than walking Rickey Henderson to lead off an inning.

Кроме того, процесс обработки зрительных образов предъявляет требования к когнитивным ресурсам внимания, включая рабочую память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under such conditions food becomes a currency with which to buy support and famine becomes an effective weapon against opposition.

Исследования оценивали интеллект лошадей в таких областях, как решение проблем, скорость обучения и память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have assessed equine intelligence in areas such as problem solving, speed of learning, and memory.

В Мексике память об этом сражении по-прежнему носит в основном церемониальный характер, например в виде военных парадов или реконструкций сражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, the commemoration of the battle continues to be mostly ceremonial, such as through military parades or battle reenactments.

Для меня абсолютно идиотским является то, что люди борются за то, чтобы фтор не попадал в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is absolutely moronic to me that people fight to keep fluoride out of the water suppy.

Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy.

Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here.

Софи Шарлотта умерла в 1705 году, и Фридрих назвал дворец и его поместье Шарлоттенбургом в ее память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Charlotte died in 1705 and Friedrich named the palace and its estate Charlottenburg in her memory.

Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters.

Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare.

Абсолютно нелепое резюме свинца я не знаю, за что вы, ребята, боретесь, но главное резюме непригодно для статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Ludicrous Lead Summary I don't what what you guys are fighting over, but Head Summary is unfitting for the article.

И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you should absolutely not publish the link on wiki.

Этот день был выбран в память о кончине июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day was chosen in memorial of June's passing.

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.

Мухаммед ценил ее тонкую память и ум и поэтому поручил своим спутникам почерпнуть из нее некоторые религиозные обряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammad valued her keen memory and intelligence and so instructed his companions to draw some of their religious practices from her.

Большинство стран изменили название праздника после Второй мировой войны, чтобы почтить память ветеранов этого и последующих конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries changed the name of the holiday after World War II, to honor veterans of that and subsequent conflicts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная память». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, память . Также, к фразе «абсолютная память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information