Абсорбция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| absorption | поглощение, всасывание, абсорбция, впитывание, погруженность | ||
поглощение, впитывание, всасывание, микроабсорбция, сорбция
десорбция
Было показано, что абсорбция у беременных пациенток изменчива, часто приводя к более низким уровням, чем у небеременных пациенток. |
Absorption in pregnant patients has been shown to be variable, frequently resulting in levels lower than in nonpregnant patients. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Абсорбция галантамина происходит быстро и полностью, проявляя линейную фармакокинетику. |
Absorption of galantamine is rapid and complete and shows linear pharmacokinetics. |
Абсорбция прогестерона изменяется в зависимости от способа введения. |
The absorption of progesterone varies depending on the route of administration. |
Эт абсорбция лекарств плохая, и оптимальные дозировки лекарств неизвестны. |
ET absorption of medications is poor and optimal drug dosings are unknown. |
Физическая абсорбция - это экзотермическая и обратимая реакция. |
Physisorption is an exothermic and reversible reaction. |
Еще одним потенциальным источником загрязнения тяжелыми металлами является абсорбция через контакт с кожей, например, при контакте с почвой или металлом, содержащим игрушки и ювелирные изделия. |
Absorption through skin contact, for example from contact with soil, or metal containing toys and jewelry, is another potential source of heavy metal contamination. |
Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей. |
Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators. |
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия. |
Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium. |
Дермальная абсорбция очень низка, если ее не вводить на поврежденную или поврежденную кожу. |
Dermal absorption is very low, unless it is administered on broken or damaged skin. |
Вообще, абсорбция в желудочно-кишечном тракте плохая из-за низкой растворимости альбендазола в воде. |
Generally, the absorption in the GI tract is poor due to albendazole's low solubility in water. |
Абсорбция флутамида завершается при пероральном приеме внутрь. |
The absorption of flutamide is complete upon oral ingestion. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Системная абсорбция этих топических препаратов минимальна, что создает незначительный риск трансплацентарного переноса. |
Systemic absorption of these topical formulations is minimal, posing little risk of transplacental transfer. |
Абсорбция также зависит от того, сколько альбендазола разлагается в тонком кишечнике метаболическими ферментами в вили. |
Absorption is also affected by how much of the albendazole is degraded within the small intestine by metabolic enzymes in the vili. |
Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха. |
Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems. |
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии. |
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets. |
Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность. |
Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies. |
Вместе с Бальцаром фон Платеном и Джоном Тандбергом Мунтерс изобрел газовый абсорбционный холодильник для домашнего использования. |
Together with Baltzar von Platen and John Tandberg, Munters invented the gas absorption refrigerator for domestic use. |
Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам. |
The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties. |
Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее. |
It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil. |
Динамометры также могут быть классифицированы по типу абсорбционной установки или абсорбера / драйвера, которые они используют. |
Dynamometers can also be classified by the type of absorption unit or absorber/driver that they use. |
Поскольку значения Кос достаточно высоки, дикофол будет удален из воды путем абсорбции в осадок. |
Due to its high Koc value, dicofol will be removed from water by adsorption to sediment. |
В абсорбционном холодильнике используется подходящая комбинация хладагента и абсорбента. |
In an absorption refrigerator, a suitable combination of refrigerant and absorbent is used. |
Абсорбционный холодильник превращает газ обратно в жидкость, используя метод, который требует только тепла и не имеет никаких движущихся частей, кроме жидкостей. |
An absorption refrigerator changes the gas back into a liquid using a method that needs only heat, and has no moving parts other than the fluids. |
Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы. |
The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix. |
Кроме того, с-БН состоит из легких элементов и имеет низкую рентгеновскую абсорбционную способность, способен уменьшать рентгеновского поглощения фона. |
In addition, c-BN consists of only light elements and has low X-ray absorptivity, capable of reducing the X-ray absorption background. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Нижеследующие таблицы содержат числовые данные кадастров выбросов и абсорбции поглотителями ПГ и прогнозные оценки. |
Numerical data on inventories of GHG emissions and removals as well as on projections are included in the tables below. |
Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам. |
With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators. |
Он разработал дифференциальную абсорбционную спектроскопию с использованием электромагнитного термопила, разработанного Меллони. |
He developed differential absorption spectroscopy using the electro-magnetic thermopile devised by Melloni. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Внезапное наводнение происходит, когда идет быстрый дождь на насыщенной почве или сухой почве, которая имеет плохую абсорбционную способность. |
Flash flooding occurs when it rains rapidly on saturated soil or dry soil that has poor absorption ability. |
Абсорбционная спектроскопия проводится по всему электромагнитному спектру. |
Absorption spectroscopy is performed across the electromagnetic spectrum. |
Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам. |
The four main playable factions respond to this in different ways. |
Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования. |
Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods. |
Они теряют свою способность к абсорбции... |
They lose their ability to absorb... |
Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару. |
These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance. |
Приведены результаты экспериментальных исследований атомно-абсорбционных спектрофотометров с атомизатором Массмана и капиллярным атомизатором. |
The paper contains the results of experimental research of atomic-absorbtion spectrophotometre with Massman atomiser and capillary atomiser. |
Они в основном направлены на сокращение чрезмерной ликвидности путем инвестирования - за рубежом - доходов, которые превышают абсорбционную способность экономики. |
They are mainly intended to reduce excess liquidity by placing - overseas - revenues that are surplus to the absorptive capacity of the economy. |
Перметрин имеет небольшую системную абсорбцию и считается безопасным для местного применения у взрослых и детей старше двух месяцев. |
Permethrin has little systemic absorption, and is considered safe for topical use in adults and children over the age of two months. |
Это классифицирует лекарства в соответствии с их растворимостью и проницаемостью или абсорбционными свойствами. |
This classifies drugs according to their solubility and permeability or absorption properties. |
Абсорбционная спектроскопия также используется в исследованиях молекулярной и атомной физики, астрономической спектроскопии и дистанционного зондирования. |
Absorption spectroscopy is also employed in studies of molecular and atomic physics, astronomical spectroscopy and remote sensing. |
Абсорбционное охлаждение было изобретено французским ученым Фердинандом Карре в 1858 году. |
Absorption cooling was invented by the French scientist Ferdinand Carré in 1858. |
Это явление может быть использовано для исследования конформационной динамики пептидов с помощью фемтосекундной абсорбционной спектроскопии. |
This phenomenon can be used to investigate peptide conformational dynamics with femtosecond absorption spectroscopy. |
Ниже приведены основные виды абсорбционной спектроскопии. |
Following are the major types of absorption spectroscopy. |
Лоразепам является единственным бензодиазепином с предсказуемой внутримышечной абсорбцией и наиболее эффективен в предотвращении и контроле острых приступов. |
Lorazepam is the only benzodiazepine with predictable intramuscular absorption and it is the most effective in preventing and controlling acute seizures. |
Это значительно увеличивает потенцию и абсорбцию местного стероида и используется для лечения воспалительных заболеваний кожи. |
This greatly increases the potency and absorption of the topical steroid and is used to treat inflammatory skin diseases. |
- парентеральная абсорбция - parental absorption
- абсорбционная дегидрация - absorption dehydration
- абсорбционная дегидрация газа - absorption gas dehydration
- коэффициент выбросов или абсорбции - emission or removal rate
- абсорбционная газоочистка - absorption gas treating
- абсорбционные свойства - absorptive properties
- абсорбция и проникновение через мембрану при повороте потока - flow swing membrane absorption-permeation
- атомно-абсорбционный анализатор - atomic absorptive analyzer
- выбросов и абсорбции - emissions and removals from
- обратимая абсорбция-десорбция водорода - reversible hydrogen absorption-desorption
