Реабсорбция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если NFP положителен, то будет происходить фильтрация, но если он отрицателен, то произойдет реабсорбция. |
If the NFP is positive then there will be filtration, but if it is negative then reabsorption will occur. |
Происходит энтерогепатическая реабсорбция СМА. |
Enterohepatic reabsorption of CMA occurs. |
Реабсорбция - это транспорт молекул из этого ультрафильтрата в перитубулярный капилляр. |
Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the peritubular capillary. |
Это приводит к усилению энтерогепатической циркуляции, в результате чего повышается реабсорбция билирубина из кишечника. |
This leads to increased enterohepatic circulation, resulting in increased reabsorption of bilirubin from the intestines. |
Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию. |
If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus. |
Постоянный градиентный осмос - это реабсорбция воды против осмотического градиента в кишечнике. |
The standing gradient osmosis is the reabsorption of water against the osmotic gradient in the intestines. |
Реабсорбция происходит в протоке с перемещением соли из пота обратно в клетки потового протока. |
Reabsorption occurs in the duct with the movement of salt from the sweat back into sweat duct cells. |
Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия. |
Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium. |
Эти лакуны являются результатом реабсорбции окружающей костной ткани. |
These lacunae are the result of surrounding bone tissue that has been reabsorbed. |
Связывание рецепторов-агонистов вызывает снижение почечной реабсорбции натрия, что приводит к уменьшению объема крови. |
Receptor-agonist binding causes a reduction in renal sodium reabsorption, which results in a decreased blood volume. |
Повышенная нагрузка на почки является результатом увеличения реабсорбции NaCl. |
An increased load on the kidney is a result of an increase in reabsorption of NaCl. |
По мере того как эта кровь реабсорбируется, различные пигменты высвобождаются подобно синяку, придающему себе экстремальный внешний вид. |
As this blood is reabsorbed, various pigments are released similar to a bruise lending itself to the extreme outward appearance. |
Дегенеративный процесс, называемый фолликулярной атрезией, реабсорбирует вителлогенные ооциты, которые не размножаются. |
A degenerative process called follicular atresia reabsorbs vitellogenic oocytes not spawned. |
Когда пищи мало, она снижает свою активность и скорость метаболизма, а также может реабсорбировать свои собственные ткани в тяжелых случаях. |
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases. |
Это значительно по сравнению с нормальной почечной реабсорбцией натрия, которая оставляет в моче только около 0,4% отфильтрованного натрия. |
This is large in comparison to normal renal sodium reabsorption which leaves only about 0.4% of filtered sodium in the urine. |
BNR был реабсорбирован в Nortel, потому что стратегия рота была полностью противоположна внутреннему развитию. |
BNR was reabsorbed into Nortel because Roth's strategy was completely opposed to inhouse development. |
Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости. |
The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid. |
При диарее кишечные выделения, богатые натрием, теряются до того, как их можно будет реабсорбировать. |
In a diarrheal illness, sodium-rich intestinal secretions are lost before they can be reabsorbed. |
Когда вещества перемещаются из интерстициальной жидкости в кровь по капиллярам, этот процесс называется реабсорбцией. |
When substances move from the interstitial fluid to the blood in capillaries, the process is called reabsorption. |
Почти все это реабсорбируется, так что уровень натрия в организме остается постоянным. |
Nearly all of this is reabsorbed so that sodium levels in the body remain constant. |
Калий выделяется в канальцы в обмен на натрий, который реабсорбируется. |
Potassium is secreted into the tubule in exchange for the sodium, which is reabsorbed. |
SGLT2-это основной котранспортер, участвующий в реабсорбции глюкозы в почках. |
SGLT2 is the major cotransporter involved in glucose reabsorption in the kidney. |
Помимо транспортировки ультрафильтрата, коллекторный канал также принимает участие в реабсорбции. |
In addition to transporting the ultrafiltrate, the collecting duct also takes part in reabsorption. |
Аминокислоты реабсорбируются натрийзависимыми транспортерами в проксимальном канальце. |
Amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. |
Оно контролирует дипрессию, блокируя мозг из-за реабсорбции серотонина. |
It controls depression by stopping the brain from reabsorbing serotonin. |
Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови. |
Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood. |
Каждый день организм вырабатывает примерно 600-700 мл CSF, и примерно такое же количество реабсорбируется в кровоток. |
Every day, the body makes roughly 600–700 ml of CSF, and about the same amount is reabsorbed into the bloodstream. |
Глицин, пролин и гидроксипролин имеют общие почечные канальцевые механизмы реабсорбции, специфичные для проксимального канальца. |
Glycine, proline and hydroxyproline share common renal tubular mechanisms of reabsorption, a function specific to the proximal tubule. |
Этот гормон стимулирует реабсорбцию ионов натрия из дистальных канальцев и собирательных протоков. |
This hormone stimulates the reabsorption of sodium ions from distal tubules and collecting ducts. |
При муковисцидозе хлоридный канал CFTR дефектен и не позволяет хлориду реабсорбироваться в клетках потовых протоков. |
In cystic fibrosis, the CFTR chloride channel is defective, and does not allow chloride to be reabsorbed into sweat duct cells. |
Это сезонные структуры, которые высвобождают свое содержимое в течение сезона размножения, а затем реабсорбируются организмом. |
These are seasonal structures, releasing their contents during the breeding season, and then being reabsorbed by the body. |
Гиперглицинурия-это еще одно расстройство, влияющее на реабсорбцию глицина и иминокислот, аналогичное иминоглицинурии и считающееся гетерозиготной формой. |
Hyperglycinuria is another disorder affecting reabsorption of glycine and imino acids, similar to iminoglycinuria and considered to be a heterozygous form. |
На основе имеющейся литературы, ученые предполагают, неразложившиеся deg и HEAA частично реабсорбируется путем клубочковой фильтрации. |
Based on available literature, scientists suggest unmetabolized DEG and HEAA are partially reabsorbed through glomerular filtration. |
Для нормальной реабсорбции соли отдельные ионы натрия и хлорида должны быть взяты из пота и перемещены обратно в клетки потового протока. |
For normal salt reabsorption to occur, individual ions of sodium and chloride must be taken from the sweat and moved back into cells of the sweat duct. |
Поэтому большая часть воды реабсорбируется из жидкости в почках, чтобы предотвратить выделение слишком большого количества воды. |
Therefore, a large proportion of water is reabsorbed from fluid in the kidneys to prevent too much water from being excreted. |
Примерно 0,1% этого количества теряется в день при выделении в кишечник, так как не все эти выделения реабсорбируются. |
Approximately 0.1% of this is lost per day by secretions into the gut, as not all these secretions are reabsorbed. |
Пациенты с системным синдромом псевдогипоальдостеронизма, которые несут мутации в генах субъединицы ENaC, имеют соленый пот, поскольку они не могут реабсорбировать соль в поте. |
Patients with the systemic pseudohypoaldosteronism syndrome who carry mutations in the ENaC subunit genes have salty sweat as they cannot reabsorb the salt in sweat. |
Из клеток поглощенные или реабсорбированные аминокислоты и имино кислоты в конечном итоге попадают в кровь. |
From the cells, the absorbed or reabsorbed amino and imino acids eventually reach the blood. |
Выделяющиеся из материалов газы не только снижают качество вакуума, но и могут реабсорбироваться на других поверхностях, создавая отложения и загрязняя камеру. |
The gases liberated from the materials not only lower the vacuum quality, but also can be reabsorbed on other surfaces, creating deposits and contaminating the chamber. |
Как правило, около 50% выделяемого холестерина реабсорбируется тонким кишечником обратно в кровоток. |
Typically, about 50% of the excreted cholesterol is reabsorbed by the small intestine back into the bloodstream. |
Этот градиент заряда является обязательным для парацеллюлярной реабсорбции ионов кальция и магния. |
This charge gradient is obligatory for the paracellular reabsorption of both calcium and magnesium ions. |
Как только воздух перестает поступать в плевральную полость, он постепенно реабсорбируется. |
Once air has stopped entering the pleural cavity, it is gradually reabsorbed. |
Кость постоянно реабсорбируется остеокластами и создается остеобластами, поэтому кальцитонин эффективно стимулирует движение кальция в костную ткань. |
Bone is constantly reabsorbed by osteoclasts and created by osteoblasts, so calcitonin effectively stimulates movement of calcium into bone. |
Затем он претерпевает метаморфозу, его руки реабсорбируются, а трубчатые ноги развиваются и принимают на себя роль якоря на морском дне. |
It then undergoes metamorphosis, its arms are reabsorbed and tube feet develop and take on the role of anchoring it to the seabed. |
Кальцитриол, активированная форма витамина D, способствует кишечному всасыванию кальция и реабсорбции фосфатов почками. |
Calcitriol, the activated form of vitamin D, promotes intestinal absorption of calcium and the renal reabsorption of phosphate. |
Около 90% реабсорбции глюкозы в почках происходит через SGLT2 и около 3% - через SGLT1. |
About 90% of kidney glucose reabsorption is via SGLT2 and about 3% via SGLT1. |
Глюкоза при нормальном уровне в плазме крови полностью реабсорбируется в проксимальном канальце. |
Glucose at normal plasma levels is completely reabsorbed in the proximal tubule. |
Это увеличивает реабсорбцию костной ткани и может привести к переломам костей. |
This increases bone reabsorption, and can lead to bone fractures. |
Почечный мозг гипертоничен по отношению к фильтрату в нефроне и способствует реабсорбции воды. |
The renal medulla is hypertonic to the filtrate in the nephron and aids in the reabsorption of water. |
В этом случае Десмопрессин помогает почкам способствовать реабсорбции воды. |
In this case, desmopressin helps the kidneys to promote reabsorption of water. |
Из-за этого многие рептилии используют толстую кишку для помощи в реабсорбции воды. |
Because of this, many reptiles use the colon to aid in the reabsorption of water. |
Бетон в зданиях, которые пережили пожар и простояли несколько лет, показывает высокую степень карбонизации от углекислого газа, который реабсорбируется. |
Concrete in buildings that experienced a fire and were left standing for several years shows extensive degree of carbonatation from carbon dioxide which is reabsorbed. |
- реабсорбция в проксимальных почечных канальцах - proximal tubular reabsorption
- канальцевой реабсорбции - tubular reabsorption
