Автоспорт гонки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоспорт - motorsports
джимхана (автоспорт) - Dzhimhana (motor racing)
автоспорта - motorsports
автоспорт вождения - motorsport driving
автоспорт гонки - motorsport racing
Ассоциация автоспорта - motor sports association
команда автоспорт - motorsport team
особенности автоспорта - motorsport features
Синонимы к автоспорт: спорт, автомотоспорт
свертывание гонки вооружений - scaling down of the arms race
ускоряющаяся спираль гонки вооружений - increasing spiral of the arms race
гонки NASCAR - NASCAR race
близко гонки - close racing
внедорожные гонки - off-road racing
для следующей гонки - for the next race
плот гонки - raft race
сенат гонки - senate race
овальные гонки - oval racing
мельница гонки - mill race
Синонимы к гонки: гоночный, скаковой, разгон, разнос, состязание в скорости, набирание скорости
Лидер президентской гонки не может повторять такие вещи. А в 2016 году Соединенными Штатами не может руководить президент, не умеющий работать на компьютере. |
The front-runner of the presidential race cannot do it again; and, in 2016, the U.S. cannot be governed by a president who is unable to use a computer. |
В 18:55 по радио объявили результаты последней гонки, затем, в семь станция закрылась. |
The results of the last race came in on the wire at 6:55, then the station closed at seven. |
Скажи нет для любой гонки со сменой водителей или более того любой гонки. |
Say no to any race involving a driver change or indeed any race. |
Самый большой ущерб был нанесен велосипедам, но женщина пожаловалась в полицию Хантингдоншира, что такие гонки не должны проводиться. |
The greatest damage was to the bicycles but the woman complained to Huntingdonshire police that such races should not take place. |
Деньги ежедневно приносятся на эти гонки под охраной его главной жены и четырех рабов. |
His funds are brought to the eel-races daily by four armed slaves under the supervision of his chief wife. |
Хуже того, нынешнее стремление завладеть ядерным оружием может стать пусковым моментом гонки вооружений в этом регионе, и не только ядерных, но и обыкновенных. |
Even worse, the current drive for a nuclear capability could trigger a nuclear as well as a conventional arms race in the region. |
Продолжать гонки за бомжами? |
Pursuing another development in Hobo Hunt 2014? |
Я не знаю, но со времен ареста было несколько разборок о возможности его гонки. |
I don't know, but, uh, ever since the arrest, there's been some rumblings about the viability of his run. |
Not the races, and the trophies, and the endorsements. |
|
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
This would be the starting point of our race. |
|
С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило. |
I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost. |
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки. |
Welcome to the final stage Death Race. |
Это были одни гонки, и я кое-что подправил, Чарли. |
That was one race, and I've made some adjustments, Charlie. |
Я знаю, что мы собираемся в загородный клуб, но что, если потом Дерек захочет отвезти меня на... незаконные уличные гонки? |
I know we're going to the country club, but what if Derek wants to take me to, like... an illegal street-racing event after? |
Лыжные гонки на хаф-пайпе стали частью зимних X игр с 2002 года и дебютировали на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, Россия. |
Half-pipe skiing has been part of the Winter X Games since 2002, and made its Olympic debut at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
Однако в обоих случаях он получил травму незадолго до гонки, и ему дали время на восстановление. |
However, in both cases he became injured shortly before the race and was given time off to recover. |
Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю. |
Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race. |
После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли. |
After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli. |
В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году. |
In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
В Древнем Риме, где гонки на колесницах стали огромной частью их культуры, спортсмены пили травяные настои, чтобы укрепить их перед гонками на колесницах. |
In ancient Rome, where chariot racing had become a huge part of their culture, athletes drank herbal infusions to strengthen them before chariot races. |
Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки. |
The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions. |
Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется. |
Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race. |
Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру. |
The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world. |
По состоянию на 3 декабря 2019 года, было 80 команд-победителей в более чем 14 франшизах удивительной гонки. |
As of December 3, 2019, there have been 80 winning teams in over 14 franchises of The Amazing Race. |
Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год. |
The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004. |
Он покидает команду вместе с Уодзоми после поражения от Шохоку в Межвысоком турнире, выбив Рионана из гонки национального первенства. |
He leaves the team with Uozomi after the loss to Shohoku in the Interhigh Tournament knocks Ryonan out of the national championship run. |
Условия гонки были среди недостатков в аппарате лучевой терапии Therac-25, что привело к смерти по меньшей мере трех пациентов и травмам еще нескольких. |
Race conditions were among the flaws in the Therac-25 radiation therapy machine, which led to the death of at least three patients and injuries to several more. |
Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе. |
A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together. |
Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов. |
Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards. |
Примерно в середине гонки интернет-соединение неожиданно оборвалось, и передачу пришлось перезапустить. |
Approximately halfway through the race the internet connection unexpectedly dropped and the transfer had to be restarted. |
Клуб Уиндуорд начал спонсировать лодочные гонки вокруг бара Раффл в 1880-х годах. |
The Windward Club started sponsoring boat racing around Ruffle Bar in the 1880s. |
Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1. |
Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history. |
1950 год был первым годом чемпионата мира по Формуле-1,но все гонки Формулы-1 проводились в Европе. |
1950 was the first year of the Formula One World Championship, but all the Formula One-regulated races were held in Europe. |
Аргентинец Карлос Рейтеманн, управлявший Williams-Ford, имел 49 очков, выиграв две гонки, в то время как бразилец Нельсон Пике, управлявший Brabham-Ford, имел 48 очков, выиграв три гонки. |
Argentine Carlos Reutemann, driving a Williams-Ford, had 49 points having won two races, while Brazilian Nelson Piquet, driving a Brabham-Ford, had 48 having won three. |
Если после гонки толщина доски будет меньше 9 мм, автомобиль дисквалифицируется. |
Should the plank be less than 9 mm thick after the race, the car is disqualified. |
Стратегия ямы не помогла их делу, так как сцепление было на высоте во время гонки, и эта стратегия стоила им много времени. |
The pit strategy did not help their cause, as grip came at a premium during the race, and that strategy cost them a lot of time. |
Во время пандемии Covid-19 21-го века виртуальные беговые гонки стали популярными. |
During the Covid-19 pandemic of the 21st Century virtual running races became popular. |
30 июня 2019 года четырехкратный победитель Pikes Peak International Hill Climb Карлин Данн погиб в автокатастрофе во время гонки. |
On 30 June 2019, four-time Pikes Peak International Hill Climb winner Carlin Dunne was killed in a crash at the race. |
Автомобиль был гораздо более конкурентоспособным в том году, и меню выиграл первые четыре гонки сезона. |
The car was much more competitive for that year and Menu won the first four races of the season. |
Другие крупные спортивные события в Великобритании включают Лондонский марафон и лодочные гонки по реке Темзе. |
Other major sporting events in the UK include the London Marathon, and The Boat Race on the River Thames. |
Эта работа привела его в Соединенные Штаты, где он комментировал для NBC такие гонки, как Arlington Million. |
This work took him to the United States where he commentated for NBC in races such as the Arlington Million. |
Это была гоночная игра, но исход гонки полностью зависел от удачи. |
It was a racing game, but the outcome of the race depended entirely on luck. |
Общий призовой фонд гонки составляет 600 000 долларов. |
Total prize money for the race is A$600,000. |
Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать обратный этап гонки на следующее утро. |
Despite Tennessee's best efforts, it looks as if Herbie will be unable to start the return leg of the race the following morning. |
Для спортсменов-инвалидов был разработан целый ряд видов спорта, в том числе баскетбол, регби, теннис, гонки и танцы. |
A range of disabled sports have been developed for disabled athletes, including basketball, rugby, tennis, racing and dancing. |
Однако если гонщик преодолел более 90% дистанции гонки,он будет классифицирован. |
However, if the driver has completed more than 90% of the race distance, s/he will be classified. |
В мире Рамаяна и Махабхарата, Ракшасы были густонаселенный гонки. |
In the world of the Ramayana and Mahabharata, Rakshasas were a populous race. |
Находясь в баре Roxy с другими гонщиками, Нойбауэр бросил вызов Хануссену, чтобы предсказать победителя гонки на следующий день. |
While at the Roxy Bar with other drivers, Neubauer challenged Hanussen to predict the winner of the following day's race. |
Это фильм о тренере и адвокате, они не спасители, и гонки легко можно было бы поменять местами в любой истории. |
That's a film about a coach and a lawyer, they're not saviors and the races could easily be swapped in either story. |
Однако он потерпел аварию за пределами Визалии в начале 5-го этапа Тура по Калифорнии и был вынужден сняться с гонки. |
However, he crashed outside Visalia early in stage 5 of the Tour of California and had to withdraw from the race. |
Во время гонки игрок может тормозить, ускоряться и атаковать соседних гонщиков. |
During a race, the player can brake, accelerate, and attack neighboring racers. |
Приключенческие гонки - это сочетание двух или более дисциплин, и обычно они включают в себя спортивное ориентирование как часть гонки. |
Adventure racing is a combination of two or more disciplines, and usually includes orienteering as part of the race. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
As long as the information is well researched and contextual I agree it should be included. |
Это был третий поул Toyota подряд в Ле-Мане после гонки 2017 года; Конвей и Кобаяши-вторые, а Лопес-первые. |
It was Toyota's third pole in a row at Le Mans since the 2017 race; Conway and Kobayashi's second and López's first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоспорт гонки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоспорт гонки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоспорт, гонки . Также, к фразе «автоспорт гонки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
