Агрегацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование продемонстрировало значительную агрегацию симптомов у Близнецов. |
The study demonstrated significant aggregation of symptoms in twins. |
Ультрафиолетовое воздействие индуцирует образование пили и агрегацию клеток. |
UV exposure induces pili formation and cellular aggregation. |
Альфа-токсин вызывает чрезмерную агрегацию тромбоцитов, которая блокирует кровеносные сосуды и лишает жизненно важные органы снабжения кислородом. |
Alpha-toxin causes excessive platelet aggregation which blocks blood vessels and deprives the vital organs of oxygen supply. |
Сшивание гуаровых полимерных цепей предотвращает агрегацию путем образования металл-гидроксильных комплексов. |
Cross-linking guar polymer chains prevents aggregation by forming metal – hydroxyl complexes. |
Хонокиол из магнолии ингибирует агрегацию тромбоцитов и действует как обратный агонист на рецепторе CB2. |
Honokiol from Magnolia inhibits platelet aggregation, and works as an inverse agonist at the CB2 receptor. |
Снижение аутофагии вызывает нейродегенерацию, агрегацию белков и преждевременное старение. |
Decline of autophagy causes neurodegeneration, protein aggregation and premature aging. |
В июне 2003 года Стивен Даунс продемонстрировал агрегацию и синдикацию аудиофайлов в своем приложении Ed Radio. |
In June 2003, Stephen Downes demonstrated aggregation and syndication of audio files in his Ed Radio application. |
В 2008 году тью основал Popjam, интернет-агрегацию и бизнес социальных сетей. |
In 2008, Tew founded Popjam, an Internet aggregation and social networking business. |
Исследование продемонстрировало значительную агрегацию симптомов у Близнецов. |
Women's evening gowns bared the shoulders and the tops of the breasts. |
Простагландины являются мощными вазодилататорами местного действия и ингибируют агрегацию тромбоцитов крови. |
Prostaglandins are powerful, locally-acting vasodilators and inhibit the aggregation of blood platelets. |
Чтобы предотвратить агрегацию частиц, добавляют стабилизирующие агенты. |
To prevent the particles from aggregating, stabilizing agents are added. |
Простациклины являются мощными сосудорасширяющими средствами местного действия и ингибируют агрегацию тромбоцитов крови. |
Prostacyclins are powerful locally acting vasodilators and inhibit the aggregation of blood platelets. |
Различные мутации DES вызывают аномальную агрегацию десмина и связанных с ним белков. |
Different DES mutations cause an abnormal aggregation of desmin and associated proteins. |
Некоторые тромборегуляторы усиливают агрегацию тромбоцитов, а некоторые другие подавляют этот процесс. |
Some thromboregulators enhance platelet aggregation and some others inhibit the process. |
Существуют методы, которые различают флокуляцию и агрегацию, такие как акустическая спектроскопия. |
There are methods that distinguish between flocculation and aggregation, such as acoustic spectroscopy. |
Многочисленные исследования продемонстрировали агрегацию, индуцированную сукцинатом, но эффект имеет высокую межиндивидуальную вариабельность. |
Multiple studies have demonstrated succinate-induced aggregation, but the effect has high inter-individual variability. |
Тромбоксаны отвечают за агрегацию тромбоцитов, которые образуют сгустки крови. |
Thromboxanes are responsible for the aggregation of platelets that form blood clots. |
Клопы могут выбрать агрегацию из-за хищничества, устойчивости к высыханию и большего количества возможностей найти себе пару. |
Bed bugs may choose to aggregate because of predation, resistance to desiccation, and more opportunities to find a mate. |
PGE2 и простациклин ингибируют агрегацию тромбоцитов и расширяют кровеносные сосуды. |
PGE2 and prostacyclin inhibit platelet aggregation and dilate blood vessels. |
Объединенные существительные, такие как чай и молоко, обычно описывают агрегацию как с установленным Союзом, в то время как чай или молоко-это выбор. |
Conjoined nouns such as tea and milk generally describe aggregation as with set union while tea or milk is a choice. |
При синтезе наночастиц используется укупорочный агент, который ингибирует рост и агрегацию частиц. |
A capping agent is used during nanoparticle synthesis to inhibit particle growth and aggregation. |
Кистрин - это белковый ингибитор агрегации тромбоцитов. |
Kistrin is a protein inhibitor of platelet aggregation. |
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
Ты под двойной агрегацией антитромбоцитов? |
Are you under double platelet anti-aggregation? |
Можно использовать стандартные операции агрегации XPath, а также механизм расширения для добавления пользовательских функций. |
Standard XPath aggregation operations can be used and there is an extension mechanism for adding user-defined functions. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
Обзор агрегации сайта Rotten Tomatoes дает фильму оценку 48% на основе отзывов от 25 критиков. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 48% based on reviews from 25 critics. |
В начале 2019 года Линч запустил сайт агрегации новостей DMLNewsApp.com-да. |
In early 2019, Lynch launched the news aggregation website DMLNewsApp.com. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Клетки, обладающие способностью к агрегации, обладают большей выживаемостью, чем мутанты, лишенные пили, которые не способны к агрегации. |
Cells with the ability to aggregate have greater survival than mutants lacking pili that are unable to aggregate. |
Обзорная агрегация сайта Rotten Tomatoes ретроспективно дала фильму оценку 57% на основе 35 отзывов. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes retrospectively gave the film a score of 57% based on 35 reviews. |
Агрегация тромбоцитов имеет фундаментальное значение для восстановления повреждения сосудов и инициации образования тромбов в крови. |
Platelet aggregation is fundamental to repair vascular damage and the initiation of the blood thrombus formation. |
Кроме того, агрегация происходит за счет доминирующих гидрофобных взаимодействий. |
Furthermore, aggregation is taking place due to dominating hydrophobic interactions. |
В совокупности эти наблюдения подтверждают отсутствие на Марсе процессов агрегации пыли, вызванных водой. |
Collectively, these observations support the absence of water-driven dust aggregation processes on Mars. |
В 2008 году Folding@home смоделировал динамику агрегации Aß в атомарных деталях в масштабах времени порядка десятков секунд. |
In 2008, Folding@home simulated the dynamics of Aβ aggregation in atomic detail over timescales of the order of tens of seconds. |
Агрегация происходит за счет суммы сил взаимодействия между частицами. |
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
Первый акт игры был хорошо принят критиками, набрав 82/100 баллов на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
The game's first act was well received by critics, scoring 82/100 on review aggregation website Metacritic. |
PGE1 ингибирует секрецию факторов, стимулирующих агрегацию тромбоцитов путем конкурентного ингибирования. |
PGE1 inhibits the secretion of factors that stimulate platelet aggregation by competitive inhibition. |
Для биологических применений поверхностное покрытие должно быть полярным, чтобы обеспечить высокую водную растворимость и предотвратить агрегацию наночастиц. |
For biological applications, the surface coating should be polar to give high aqueous solubility and prevent nanoparticle aggregation. |
Первая химерная мышь была создана Беатрис Минц в 1960-х годах путем агрегации восьми клеточных стадий эмбрионов. |
The first chimeric mouse was made by Beatrice Mintz in the 1960s through the aggregation of eight-cell-stage embryos. |
Обзорная агрегация сайта Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг 38% на основе 139 критиков со средним рейтингом 4,87 / 10. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes assigns the film a rating of 38% based on 139 critics with an average rating of 4.87/10. |
Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента. |
Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem. |
Обзорная агрегация сайта Rotten Tomatoes ретроспективно собрала отзывы от 50 критиков и дает фильму рейтинг 88%, при среднем рейтинге 7,4 / 10. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes retrospectively collected reviews from 50 critics and gives the film a rating of 88%, with an average rating of 7.4/10. |
Обзор агрегации сайта Rotten Tomatoes дает фильму оценку 53% на основе 120 отзывов. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 53% based on 120 reviews. |
Если вы настроили тестирование на уровне агрегации, он может не отправлять запросы на наши серверы. |
If you have testing enabled on the mediation layer, it may not be sending any requests to our servers. |
Затем Р-селектин способствует агрегации тромбоцитов через связывание тромбоцитов с фибрином и тромбоцитами. |
The P-selectin then promotes platelet aggregation through platelet-fibrin and platelet-platelet binding. |
На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на 295 отзывах, и средний рейтинг 7,75/10. |
On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87%, based on 295 reviews, and an average rating of 7.75/10. |
Фильм получил 79% одобрения от 14 критиков со средним рейтингом 5,7 из 10 на сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes. |
The film garnered a 79% approval rating from 14 critics with an average rating of 5.7 out of 10 on the review aggregation website Rotten Tomatoes. |
Электростатическая стабилизация и стерическая стабилизация являются двумя основными механизмами стабилизации против агрегации. |
Electrostatic stabilization and steric stabilization are the two main mechanisms for stabilization against aggregation. |
Агрегация газа агрегация газа в основном используется для синтеза больших кластеров наночастиц. |
Gas aggregation Gas aggregation is mostly used to synthesize large clusters of nanoparticles. |
В результате происходит ингибирование агрегации тромбоцитов. |
The result is inhibition of platelet aggregation. |
Предотвращение агрегации Аβ является перспективным методом разработки терапевтических препаратов для лечения болезни Альцгеймера, По мнению доктора Дж. |
Preventing Aβ aggregation is a promising method to developing therapeutic drugs for Alzheimer's disease, according to Drs. |
Фильм получил высокий балл 7,5 из 10 от агрегации более чем 6000 голосов в интернет-базе данных фильмов. |
The film obtained a high score of 7.5 out of 10 from the aggregation of more than 6000 votes at the Internet Movie Database. |
Стабилизация происходит главным образом за счет иммобилизации кластеров и тем самым предотвращения их склонности к агрегации с образованием более крупных наночастиц. |
Stabilization is mainly by immobilization of the clusters and thus preventing their tendency to aggregate to form larger nanoparticles. |
- агрегацию тромбоцитов - aggregation of platelets
- препарат, вызывающий агрегацию - aggregating agent
- на агрегацию - on aggregation
