Адаптированный технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптированный рецепт - adapted recipe
адаптирован для мобильных устройств - adapted for mobile devices
адаптированная метрика - adapted metric
адаптироваться к вам - adapt to you
адаптироваться к новым возможностям - adapt to new opportunities
адаптироваться к условиям - adapt to the context of
действительно адаптируются - truly adaptable
в адаптированном - in the adapted
Модель должна быть адаптирована - model to be adapted
предложение адаптированного - offer adapted
Синонимы к адаптированный: приспособленный, облегченный, упрощенный, прилаженный, аккомодированный, привыкший
технолог пищевой промышленности - Food technology
воплощает в себе технологии - embodies the technology
диффузионной технологии - technology diffusion
информационные технологии и услуги - information technology and services
зеленые строительные технологии - green building techniques
Информация и технологии - information and technologies
коммерчески жизнеспособные технологии - commercially viable technologies
высокие технологии инженерной - high technology engineering
корреспондент технологии - technology correspondent
отходов в энергию технологии - waste-to-energy technologies
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию. |
We can find a way to evade their ships or adapt our sensors to their cloaking technology. |
Такие технологии должны стать более доступными, чтобы их можно было адаптировать и распространять в развивающихся странах. |
These technologies will need to become more affordable, however, if they are to be adapted and diffused in developing countries. |
Safari Press адаптировала и расширила свою издательскую программу, чтобы идти в ногу с изменениями в технологии. |
Safari Press has adapted and expanded its publishing program to keep up with the changes in technology. |
Технология невидимости несовместима, но думаю, что мы можем адаптировать броню и оружие. |
The stealth technology is incompatible, but I believe we can adapt the armor and weapons. |
Адаптировано из технологии barnstar трансгуманистом в мае 2007 года, дизайн изображений по загрузке. |
Adapted from the technology barnstar by The Transhumanist in May 2007, image design by download. |
На этом фоне примечательно, что определение не содержит каких-либо элементов, адаптированных к использованию конкретной технологии. |
Against this background, it is remarkable that the definition does not contain any elements tailored to the use of a particular technology. |
Технологическая поддержка низкоэнергетической работы может также исходить от систем помощи водителю, поскольку стиль вождения может быть адаптирован для достижения более низкого энергопотребления. |
Technological support for low energy operation may also come from driver assistance systems since driving style can be adapted to achieve lower energy consumption. |
По мере того как технологии росли и становились неотъемлемой частью жизни детей, подростков и молодых взрослых, пожилые люди были вынуждены адаптироваться. |
As technology has grown and become an integral part of the lives of children, teens and young adults, older adults have been forced to adapt. |
Бастер обновил технологию промывания матки, адаптировав ее к диагностике и профилактике генетических заболеваний у эмбрионов. |
Buster updated the uterine lavage technology adapting it to diagnosis and prevention of genetic diseases in embryos. |
Однако его основными источниками энергии являются десять силовых колец, которые он адаптировал из инопланетной технологии разбившегося космического корабля. |
However, his primary sources of power are ten power rings that he adapted from the alien technology of a crashed space ship. |
Другие компании, которые начали работу до 2000-х годов, с тех пор адаптировали свое программное обеспечение к развивающимся технологиям. |
Other businesses who launched pre-2000s have since adapted their software to evolving technology. |
Он был адаптирован из технологии barnstar трансгуманистом в мае 2007 года, затем позже был принят образ из what a brilliant idea barnstar. |
It was adapted from the technology barnstar by The Transhumanist in May 2007, then later the image from the what a brilliant idea barnstar was adopted. |
Однако его основными источниками энергии являются десять силовых колец, которые он адаптировал из инопланетной технологии разбившегося космического корабля. |
However, his primary sources of power are ten power rings that he adapted from the alien technology of a crashed space ship. |
Эта технология была затем адаптирована для горных велосипедов в 1991 году. |
That technology was then adapted for mountain bikes in 1991. |
Многие семьи адаптировались к современному времени и теперь допускают некоторые формы технологии, если только она не прерывает или не влияет на семейное время. |
Many families have adapted to the modern age and now allow some forms of technology, as long as it does not interrupt or affect family time. |
Варли адаптировал технологию циклонной свинцовой фольги для производства плоских пластинчатых батарей с исключительной высокой производительностью. |
Varley adapted the Cyclon lead foil technology to produce flat plate batteries with exceptional high rate output. |
Ограничения на цифровую стоматологию включают в себя стоимость, отсутствие желания адаптироваться к новым стоматологическим технологиям и непонимание новых технологий. |
Limitations on digital dentistry include cost, lack of desire to adapt to new dental technology, and misunderstanding of new technologies. |
Соглашение о слияниях и поглощениях не смогло полностью адаптироваться к внедрению технологий и контейнеризации в портах. |
The M&M Agreement failed to fully adapt to the introduction of technology and containerization at ports. |
К 2014 году эта же технология была адаптирована для использования на велосипедах велокросса с введением SRAM Force CX1. |
By 2014, this same technology was adapted for use on cyclocross bikes with the introduction of SRAM Force CX1. |
Аниме-это разнообразная форма искусства с отличительными производственными методами и техниками, которые были адаптированы с течением времени в ответ на появление новых технологий. |
Anime is a diverse art form with distinctive production methods and techniques that have been adapted over time in response to emergent technologies. |
Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве. |
Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Первая часть ответа заключается в том, что технологии увеличивают наш потенциал, повышают значимость и ценность нашего опыта, наших суждений и творческого начала. |
The first part of the answer is that technology magnifies our leverage, increases the importance, the added value of our expertise, our judgment and our creativity. |
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии? |
Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology? |
Мёмогу Stick - носитель информации на основе технологии флэш-памяти, созданный корпорацией Sony в октябре 1998 года. |
This article is about Memory Stick, Sony's proprietary memory card format. |
Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении. |
The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс. |
So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
Well, that same technology made the dirigible. |
|
Твоя задача - наблюдать за разработчиком этой технологии, американским ракетным ученым по имени Айзек Райс. |
Where you come in is to help surveil the architect of this technology, an American rocket scientist named Isaac Reiss. |
КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага. |
The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets. |
We have the resources, the technology and the willpower to succeed. |
|
Я мало чем могу помочь, пока не удалю борговские технологии. |
I have little recourse but to remove the Borg technology. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии. |
We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies. |
Бельгийская продукция.. Называется Делижанс - адаптирован как музыкальная комедия. |
A Belgian production of... .. Stagecoach adapted to musical comedy. |
Кто-то импортировал сюда некоторые высокие технологии. |
Someone's imported some high technology. |
Парадокс заключается в том, что чем совершеннее наши технологии тем более отдаленные мы видим звезды |
The great paradox of all this is that... The better our engines get the further we can see. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
Некоторые люди, страдающие светобоязнью, могут лучше работать в ночное время или легче адаптироваться на рабочем месте в ночное время. |
Some people with photophobia may be better able to work at night, or be more easily accommodated in the work place at night. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
В течение нескольких месяцев демография фанатов резко изменилась, и по мере того, как их интересы менялись, названия адаптировались к английскому языку. |
In the span of a few months, the fan demographic changed dramatically and as their interests diversified, so did the titles adapted into English. |
Теоретическая концепция пластин была также адаптирована Мартином и Сингом для хроматографических процессов. |
The theoretical plate concept was also adapted for chromatographic processes by Martin and Synge. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке. |
Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger. |
Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG. |
It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG. |
Они исполняются перед различными человеческими или нечеловеческими аудиториями, либретто и костюмы иногда должны быть адаптированы, чтобы стать понятными для чужих культур. |
These are performed before various human or non-human audiences, the libretti and costumes sometimes having to be adapted to become understandable to alien cultures. |
Конвергентные технологии - американская компьютерная компания, созданная небольшой группой людей, покинувших Intel Corporation и Xerox PARC в 1979 году. |
Convergent Technologies was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга. |
It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing. |
Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии. |
Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти. |
The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адаптированный технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адаптированный технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адаптированный, технологии . Также, к фразе «адаптированный технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.