Административное расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административный вопрос - administrative matter
административный регламент - administrative regulations
главный центр административно-хозяйственного и транспортного обеспечения - Main Center for Administrative and Transport Support
административный комитет по координации - Administrative Committee on Coordination
административная санкция - administrative sanction
административное рассмотрение дела - ministerial inquiry
административное штатное расписание - administrative staffing
административные директивы - administrative directives
административные сборы - administrative fees
административные связи - administrative connections
Синонимы к административное: административный, управленческий
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
обозначение места расположения - location symbol
удобное расположение - convenient location
асимметричное расположение небольших холмов - stoss-and-lee topography
гибкое рабочее расположение - flexible working arrangement
внутреннее расположение - inner disposition
расположен в центральной части - is located in the central part
расположение в сельской местности - countryside location
расположение товаров - disposition of the goods
расположение кабины - cab layout
расположение преемника - successor arrangement
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
Штаб-квартира Аэрофлота расположена в Арбатском районе Центрального административного округа города Москвы. |
The headquarters of Aeroflot are located in Arbat District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
Конференции Синода представляют собой более мелкие административные единицы, состоящие из отдельных приходов, расположенных географически близко друг к другу. |
The conferences of the Synod are smaller administrative units comprising individual parishes located geographically close together. |
Он расположен на краю долины Блэкмор в административном округе Северный Дорсет, примерно на полпути между городами Шафтсбери и Блэндфорд форум. |
It lies on the edge of the Blackmore Vale in the North Dorset administrative district, approximately midway between the towns of Shaftesbury and Blandford Forum. |
После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами. |
After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location. |
Кроме того, хорватское управление воздушного движения имеет свою администрацию, расположенную на территории аэропорта. |
Moreover, the Croatian Air Traffic Control has its administratration situated on the grounds of the airport. |
Муниципалитеты со шведским большинством, в основном расположенные вдоль побережья, использовали шведский язык в качестве административного языка, а шведско-эстонская культура переживала подъем. |
Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as the administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. |
Административные и представительские функции были подчеркнуты стратегическим расположением вблизи реки Форд. |
Administrative and representative functions were highlighted by the strategic location near the river ford. |
В здании мэрии Джакарты, расположенном к югу от площади Мердека, находятся канцелярия губернатора и вице-губернатора, а также Главный административный офис. |
Jakarta City Hall at the south of Merdeka Square houses the office of the governor and the vice governor, and the main administrative office. |
Остров Хегурадзима, расположенный в 47 километрах от северного побережья полуострова Ното, административно входит в состав города Ваджима. |
The island of Hegurajima, located 47 kilometers from the north coast of Noto Peninsula is administratively part of the city of Wajima. |
В основном расположен на административной территории муниципалитета Эсино-Ларио, небольшая часть находится в Кортенове. |
Mostly located in the administrative territory of the municipality of Esino Lario, a small part is situated in Cortenova. |
Бывшее место расположения штаб-квартиры немецкой администрации. |
Former site of the headquarters of the German Administration. |
Города майя обычно имели церемониальный и административный центр, окруженный обширными беспорядочно расположенными жилыми комплексами. |
Maya cities usually had a ceremonial and administrative centre surrounded by a vast irregular sprawl of residential complexes. |
Отель Claiborne Building расположен в центре города Батон-Руж и служит административным центром для правительства штата Луизиана. |
The Claiborne Building is located in downtown Baton Rouge and serves as an administrative center for the Louisiana state government. |
Основные административные офисы Bank of America расположены в корпоративном центре Bank of America, Шарлотт, Северная Каролина. |
The Bank of America principal executive offices are located in the Bank of America Corporate Center, Charlotte, North Carolina. |
Он расположен в Манси, штат Индиана, и имеет штат из почти 50 художников и администраторов лицензирования. |
It is located in Muncie, Indiana, and has a staff of nearly 50 artists and licensing administrators. |
Как административный центр муниципалитета, здесь расположены все правительственные учреждения. |
As the administrative centre of the municipality, all of the government offices are located here. |
Эта новая резиденция, расположенная к востоку от города, располагала войсками, верными Ибн Абимиру и правительственной администрации, и была центром роскошного двора. |
This new residence, located east of the city, troops loyal to Ibn Abi ʿĀmir and the governmental administration and was the center of a sumptuous court. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Около 42 иезуитских священников и братьев являются активными учителями и администраторами в различных департаментах и центрах, расположенных в главном кампусе Санта-Клары. |
About 42 Jesuit priests and brothers are active teachers and administrators in various departments and centers located on the main campus in Santa Clara. |
Действительно ли это был крупный экономический просчет, или же он искал расположения администрации Буша? |
Was it a massive economic misjudgment, or was he currying favor with the Bush administration? |
Они молча шли к кабинету Дэвида, расположенному в одном их административных зданий. |
They walked along silently toward David's office, in one of the executive cottages. |
Его рабочее место представляло собой двухкомнатный номер, состоящий из административного кабинета и Кабинета Министров, расположенного чуть западнее нынешнего кабинета министров. |
According to Tesla, the car owner was alerted by onboard systems to stop the car and exit the vehicle, which he did without injury. |
Его рабочее место представляло собой двухкомнатный номер, состоящий из административного кабинета и Кабинета Министров, расположенного чуть западнее нынешнего Кабинета Министров. |
His workspace was a two-room suite of Executive Office and Cabinet Room, located just west of the present Cabinet Room. |
Его главный кампус находится на Барбадосе, а отдельные административные базы расположены в Иселине, штат Нью-Джерси, и Мирамаре, штат Флорида, в Соединенных Штатах. |
Its main campus is in Barbados, and separate administrative bases are located in Iselin, New Jersey, and Miramar, Florida, in the United States. |
Пулау Прамука, административный центр регентства Кепулауан Серибу, расположен в Келурахане Пулау Панганг. |
Pulau Pramuka, the administrative center of Kepulauan Seribu Regency, is located in the Kelurahan of Pulau Panggang. |
Кейла также является местом расположения административных зданий окружающего прихода Кейла, сельского муниципалитета, отдельного от самого города. |
Keila is also the location of administrative buildings of the surrounding Keila Parish, a rural municipality separate from the town itself. |
Его административный центр расположен на высоте 2 метров над уровнем моря. |
Its administrative center is located 2 meters above sea level. |
Марьина роща, расположенная за чертой Москвы, была недостаточно охраняема администрацией страны. |
Maryina Roshcha, located outside the Moscow city limits, was inadequately policed by the country administration. |
Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе. |
The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires. |
It is co-located with GCHQ for administrative purposes. |
|
Город является крупным центром бизнеса, торговли и образования в Северном Лусоне, а также местом расположения административного района Кордильеры. |
The city is a major center of business, commerce, and education in northern Luzon, as well as the location of the Cordillera Administrative Region. |
Его административный штаб находится в Розуэлле, штат Джорджия, и он сотрудничает с мемориальной больницей Милтона Катона, расположенной в Кингстауне, и Северо-Западной больницей в Балтиморе. |
It has its administrative headquarters in Roswell, Georgia and it partners with Milton Cato Memorial Hospital located in Kingstown and Northwest Hospital in Baltimore. |
Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками. |
Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она. |
But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him. |
Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса. |
The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos. |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Отдельные домены этого дерева могут служить точками делегирования административных полномочий и управления. |
The individual domains of this tree may serve as delegation points for administrative authority and management. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административное расположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административное расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административное, расположение . Также, к фразе «административное расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.