Активация подписки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
термическая активация - thermic activation
активации - activation
активация гамма-излучением - gamma-activation
активации программы - activating the program
активация альтернативного пути - stabilization of alternative pathway
активация спринклера 2 уровня - 2-level sprinkler activation
для получения кода активации - to obtain activation code
давление активации - activation pressure
мониторинг активации - activation monitoring
непреднамеренная активация - inadvertent activation
Синонимы к активация: активация, активирование, вызов, пуск, активизация
Антонимы к активация: дезактивация, деактивация
Значение активация: Процесс перевода в деятельное, подвижное состояние.
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
подписка на облигации - bond subscription
письмо с указанием суммы подписки (на акции или облигации) - letter indicating the subscription amount (shares or bonds)
под подписку о невыезде - on recognizance
ввести подписку - introduce subscription
поддержка подписки - subscription support
собирать подписку - solicit subscriptions
подписка на рассылку - mailing subscription
про подписку - pro subscription
облигация с правом подписки на акции - bond with stock subscription right
Синонимы к подписки: взносы, пожертвования, членские взносы, соглашения
d) при активации подписки осуществляется обязательная первоначальная синхронизация счетов, при которой на счете Клиента автоматически открываются по текущим ценам позиции, аналогичные позициям на счете Поставщика Сигналов; |
d. When the Signal is activated for the first time, the account is synchronized and all the positions associated with the Signal are automatically opened at the existing market price. |
Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации. |
They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process. |
Управлять параметрами оплаты и другими настройками подписки можно в аккаунте Google Play. |
You can manage your Google Play payment and subscription options from your Google Play account. |
Переменная, влияющая на вероятность активации, - это ее доступность. |
Additionally, opiate malfunction has been linked to schizophrenia and autism. |
У меня должно получиться войти в нейронную сеть без фактической активации стазиса. |
I should be able to tap into the neural network without actually initialising stasis. |
Everybody has inside themselves what I call an activation button. |
|
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
Код предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold можно использовать для покупки 1, 3 или 12 месяцев подписки Xbox Live Gold для своей консоли Xbox. |
An Xbox Live Gold subscription prepaid code can be used to purchase either a 1-, 3-, or 12- month Xbox Live Gold subscription to use on your Xbox console. |
Примечание. Сведения о добавлении или удалении способа оплаты подписки Xbox Live см. в разделе Управление способами оплаты в сети. |
Note: For information about adding or removing a payment option for your Xbox Live subscription, see Manage your payment options online. |
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта. |
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page. |
Активация или отключение внешнего каталога |
Activate or inactivate an external catalog |
Отключение чьего-то рассказа отличается от отмены подписки, и вы по-прежнему будете видеть публикации этого человека в Ленте. |
Muting someone's story is different from unfollowing them, and you'll still see their posts in Feed. |
После ввода действительного ключа продукта автоматически запускается мастер активации, который предлагает два варианта активации, указанных ниже. |
When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed. |
Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке). |
Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server. |
Важно: При выборе варианта активации Office по телефону вы можете получить ошибку такого содержания: Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. |
Important: When you select the option to activate Office by telephone, you might receive this error: Telephone activation is no longer supported for your product. |
Активация последних мыслей, сохранённых для Фрэнка Уолкера. |
Activating last thoughts saved for Frank Walker. |
При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов. |
In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords. |
Отдай мне прибор активации. |
The activation device, give it to me. |
Как вы допустили его активацию? |
How the hell did he get activated? |
Мне нужно ручное подтверждение до активации такой большой системы. |
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. |
Рут... Я буду на веки у тебя в долгу, если ты будешь столь любезна и дашь мне код активации ракет Хеллфаер, которые ты хранила в общине Джастина Кеньона. |
Ruth, I will be forever indebted to you if you could be so kind as to provide me with the activation codes for the Hellfire missiles you have stored at Justin Kenyon's compound. |
Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции. |
One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference. |
Было обнаружено, что активация специфических клеток направлена на то, где объекты окружающей среды находятся в поле зрения. |
It has been found that activation of specific cells is directed by where objects in the environment are located in the visual field. |
Связывание ранее упомянутых Хнк с эндотелием донора приводит к активации макрофагов хозяина, а также самого эндотелия. |
Binding of the previously mentioned XNAs to the donor endothelium leads to the activation of host macrophages as well as the endothelium itself. |
Это приводит к активации поликлональных Т-клеток. |
This results in polyclonal T-cell activation. |
Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз. |
This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases. |
Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию. |
For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation. |
Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации. |
Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command. |
The rise in calcium causes activation of the egg. |
|
Во время этой активации высвобождаются атомы цинка. |
Zinc atoms are released during this activation. |
TPX2 также играет важную роль в активации и рекрутинге Aurora a киназы, киназы, ответственной за фосфорилирование TPX2 и необходимой для пролиферации клеток. |
TPX2 is also important in activating and recruiting Aurora A kinase, a kinase responsible for phosphorylating TPX2 and essential for cell proliferation. |
In the former's case, this is the code to activate Rising Mode. |
|
Малер диджей, Скотт АФ, Уолш-младший, Хейни г. исследование микроэлементов в ногтях и волосах с использованием нейтронно-активационного анализа. |
- Mahler DJ, Scott AF, Walsh JR, Haynie G. A study of trace metals in fingernails and hair using neutron activation analysis. |
Механизм токсичности-клеточный окислительный стресс путем активации рецепторов арильных углеводородов. |
The mechanism of toxicity is cellular oxidative stress by aryl hydrocarbon receptor activation. |
Дифференциальная активация зон системы вознаграждения наблюдалась только в сочетании с активацией затылочной доли. |
Differential activation of the reward system areas was only seen in conjunction with the activation of occipital lobe. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков. |
Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development. |
Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод. |
Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping. |
Большее количество 154Eu образуется при нейтронной активации значительной части нерадиоактивных 153Eu; однако большая часть из них в дальнейшем преобразуется в 155Eu. |
A larger amount of 154Eu is produced by neutron activation of a significant portion of the non-radioactive 153Eu; however, much of this is further converted to 155Eu. |
Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора. |
Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core. |
Индивидуальные вероятности активации задаются по формуле. |
The individual activation probabilities are given by. |
Позже было показано, что класс глубоких нейронных сетей является универсальным аппроксиматором тогда и только тогда, когда функция активации не является полиномиальной. |
It was later shown in that the class of deep neural networks is a universal approximator if and only if the activation function is not polynomial. |
При стойкой активации ноцицептивная передача к спинному Рогу может индуцировать болевой синдром возбуждения. |
Under persistent activation nociceptive transmission to the dorsal horn may induce a pain wind-up phenomenon. |
Графические методы, напоминающие исследования распространения активации ранних дней исследований ИИ, были применены с некоторым успехом. |
Graph-based methods reminiscent of spreading activation research of the early days of AI research have been applied with some success. |
Эти результаты указывают на то, что активация в областях, связанных с зеркальными нейронами, вряд ли будет только эпифеноменальной. |
These results indicate the activation in mirror neuron related areas are unlikely to be just epiphenomenal. |
Активация этих пищеварительных ферментов приводит к воспалению, отеку, повреждению сосудов и даже гибели клеток. |
The activation of these digestive enzymes lead to inflammation, edema, vascular injury, and even cellular death. |
2 августа 2013 года Нил был арестован у себя дома за нарушение подписки о невыезде. |
On August 2, 2013, Neil was arrested at his home for breach of recognizance. |
Например, носители делеционного варианта ADRA2B демонстрируют большую активацию миндалевидного тела при просмотре эмоционально возбуждающих изображений. |
For instance, carriers of the deletion variant of ADRA2B show more activation of the amygdala when viewing emotionally arousing images. |
Без интерферона 1-го типа активация более позднего иммунного ответа притупляется, и вирусная репликация становится неконтролируемой. |
Without type 1 interferon, activation of the later immune response is blunted and viral replication is uncontrolled. |
В задаче, известной как Cambridge risk task, участники SUD, как было показано, имеют более низкую активацию своих DLPFC. |
Critics say it doesn't offer enough suspense or scares to justify its addition to the genre. |
Однако индукция псевдопрегнации требует активации адренергической системы и одновременно ингибирует холинергическую систему. |
However, induction of pseudopregnancy requires adrenergic system to be activated and simultaneously inhibits the cholinergic system. |
В апреле 2013 года Valve добавила поддержку игр на основе подписки в Steam; первой игрой, использовавшей этот сервис, была Darkfall Unholy Wars. |
In April 2013, Valve added subscription-based game support to Steam; the first game to use this service was Darkfall Unholy Wars. |
Активация фактора VIII к фактору VIIIa осуществляется путем расщепления и высвобождения домена B. |
Activation of factor VIII to factor VIIIa is done by cleavage and release of the B domain. |
Хотя различные исследования с использованием ЭЭГ, ERPs и fMRI сообщают об активации в различных областях мозга во время Aha! |
Although various studies using EEGs, ERPs, and fMRI's report activation in a variety of areas in the brain during Aha! |
Активация этих нервных рецепторов является одним из факторов, способствующих возникновению болевого ощущения. |
Activation of these neural receptors is a contributing factor to pain sensation. |
Это отсутствие патогенности сопровождается отсутствием воспаления, иммунной активации и клеточной пролиферации. |
This lack of pathogenicity is accompanied by a lack of inflammation, immune activation and cellular proliferation. |
Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний. |
Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases. |
Эти эксперименты не включают в себя контроль за активацией катушки Рубенса в экспериментах с обратным магнитным полем. |
These experiments do not include a control for the activation of the Rubens' coil in the reversed magnetic field experiments. |
Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения. |
The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активация подписки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активация подписки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активация, подписки . Также, к фразе «активация подписки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.