Активированный комплекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активированный уголь - Activated carbon
активированный древесный уголь - activated charcoal
активированный фермент - activated enzyme
активированный оксид алюминия - activated alumina
активированный анод - activated anode
активированный вкус - activated flavor
активированный катод - activated cathode
активированный лимфоцит - activated lymphocyte
активированный макрофаг - elicited macrophage
активированный пигмент - active pigment
Синонимы к активированный: активирован
последовательный комплекс - successive combination
роботизированный технологический комплекс - robotized technological complex
расширенный комплекс маркетинга - extended marketing mix
спортивно-туристический комплекс горная карусель - Mountain Carousel sports and holiday complex
гостинично-офисный комплекс - hotel and office complex
оздоравливающий комплекс - revitalizing complex
комплекс India Habitat Centre - india habitat centre
комплекс Grady Gammage Memorial Auditorium - grady gammage memorial auditorium
главный комплекс гистосовместимости - major histocompatibility complex
ракетный комплекс - missile system
Синонимы к комплекс: стереокомплекс, телекомплекс, машина, теплица, школа, ясли, сад, баня, апк, спецкомплекс
Значение комплекс: Совокупность, сочетание каких-н. явлений, действий.
Мы обнаружили удаленно активированную передачу данных Как раз перед тем как загорелся комплекс. |
We detected a remotely- activated data burst just before the facility was set on fire. |
Активированный комплекс может работать только на границе раздела вода-жир. |
The activated complex can work only at a water-fat interface. |
После многолетнего национального и международного давления тюрьма была снесена 8 декабря 2002 года, бывший комплекс был преобразован в парк. |
After years of national and international pressure, the prison was demolished on 8 December 2002, the former complex has been transformed into a park. |
Но мы затопили город, так что теперь никто не сможет их активировать. |
But we flooded the city so no one can activate them. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Взрыв, вызванный некоторым оставшимся вооружением с тех пор, как здесь был ракетный комплекс. |
An explosion caused by some leftover armament from when this was a missile site. |
Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем. |
An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future. |
Однако комплекс мер может подготовить почву для совершенствования закона о банкротстве, потому что он имеет отношение к основному жилищу. |
The package can, however, prepare the ground by modifying bankruptcy law as it relates to principal residences. |
Если код не активирован и ошибка повторяется, верните этот код или карту оплаты продавцу для замены. |
If you still receive this message and have not redeemed your prepaid code or gift card, you may need to take it back to the retailer for replacement. |
Our ship isn't just a collection of modules. |
|
Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс Атерны может быть весьма дорогим. |
Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy. |
У подрывников есть комплекс Мессии, так что... |
Bombers have a messiah complex so... |
С тех пор, как он развил в себе комплекс миссионера. |
Since he developed a messiah complex. |
Эдипов Комплекс в пост-Фрейдистком обществе. |
The Oedipus Complex in a post-Freudian society. |
Look, you can memorize a routine; so what? |
|
Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы. |
As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated. |
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Мы активировали пломбу службы безопасности минуту назад. |
The security seal was activated the minute we left. |
Ах, взаимозависимости, Комплекс Матери Терезы, Так хотелось верить, что смогу его изменить |
Oh, co-dependency, a Mother Teresa complex, believing I could change someone into something else. |
В 1953 году они переехали в федеральный жилой комплекс рядом с доками Байонны. |
In 1953, they moved to a federal housing project near the Bayonne docks. |
Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны. |
This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected. |
Удаление цвета достигается с помощью гранулированного активированного угля или ионообменной смолы. |
Removal of color is achieved by using either a granular activated carbon or an ion-exchange resin. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена. |
The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times. |
Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае. |
The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest. |
Рецептор ГАМК - это белковый комплекс, расположенный в синапсах между нейронами. |
The GABAA receptor is a protein complex located in the synapses between neurons. |
После многих строительных аварий рабочие отказались достраивать комплекс. |
After many construction accidents, the workers refused to finish the complex. |
Комплекс в Сан-Хуане был спроектирован Хуаном Накпилем. |
The complex in San Juan was designed by Juan Nakpil. |
Блай поручил Кристиану возглавить береговую группу, которой было поручено создать комплекс для выращивания растений. |
Bligh assigned Christian to lead a shore party charged with establishing a compound in which the plants would be nurtured. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства. |
A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне. |
The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area. |
Здания Чичен-Ицы сгруппированы в ряд архитектурных комплексов, и каждый комплекс в свое время был отделен от другого рядом низких стен. |
The buildings of Chichen Itza are grouped in a series of architectonic sets, and each set was at one time separated from the other by a series of low walls. |
Митотический контрольный комплекс состоит из BUB3 вместе с MAD2 и MAD3, связанными с Cdc20. |
The mitotic checkpoint complex is composed of BUB3 together with MAD2 and MAD3 bound to Cdc20. |
После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью. |
After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. |
В 2008 году Кифер покинул свой студийный комплекс в Баржаке и переехал в Париж. |
During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris. |
Расширение понятия фразового глагола-это расширение понятия фразового существительного, где номинируется комплекс глагол + частица. |
An extension of the concept of phrasal verb is that of phrasal noun, where a verb+particle complex is nominalized. |
Францисканский комплекс состоит из грейвакского песчаника и зеленого камня, с серпентинитовыми телами и другими Ультрамафитными породами. |
The Franciscan complex is composed of greywacke sandstone and greenstone, with serpentinite bodies and other Ultramafic rocks present. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
После иммобилизации антигена добавляется обнаруживающее антитело, образующее комплекс с антигеном. |
After the antigen is immobilized, the detection antibody is added, forming a complex with the antigen. |
Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути. |
The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. |
С 2019 года все полеты экипажа Артемиды будут запускаться на космодроме с космодрома Кеннеди стартовый комплекс 39В. |
As of 2019, all crewed Artemis missions will be launched on the Space Launch System from Kennedy Space Center Launch Complex 39B. |
ФФА и глицерин должны быть активированы до синтеза ТГС в Ацил-Коа и глицерин-3-фосфат соответственно. |
FFA and glycerol must be activated prior to the synthesis of TGs into Acyl-CoA and glycerol-3-phosphate respectively. |
Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники. |
Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments. |
Кальциневрин будет продолжать активировать транскрипционные факторы NFAT 1-3, которые будут стимулировать гипертрофию и рост поджелудочной железы. |
Calcineurin will go on to activate the transcription factors NFAT 1–3, which will stimulate hypertrophy and growth of the pancreas. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
Painted Desert Inn-это исторический комплекс в Национальном парке Окаменелый лес, в округе Апач, Восточная Аризона. |
Painted Desert Inn is a historic complex in Petrified Forest National Park, in Apache County, eastern Arizona. |
Поскольку здания имеют относительно невысокую высоту, комплекс раскинулся на большой площади земли. |
Since the buildings are of relatively low height, the complex sprawls out over a large area of land. |
Обеззараживание желудочно-кишечного тракта активированным углем можно использовать, если дать его в течение одного часа после приема внутрь. |
Gastrointestinal decontamination with activated charcoal can be used if given within one hour of ingestion. |
Зенитный ракетный комплекс 18/36/37 был примерно сопоставим со своими итальянскими и союзническими аналогами. |
The Flak 18/36/37 was roughly comparable to its Italian and Allied counterparts. |
ПГУ строит новый комплекс начальной и средней школы на землях бывшего поместья Вальтера Анненберга, переданного в дар ПГУ. |
The PSUSD is building a new grade-middle school complex on the lands of the former Walter Annenberg estate donated to the PSUSD. |
За колокольней комплекс возвышается на девятнадцать ярусов, а ступени ведут на кладбище. |
Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery. |
Находясь в активированном состоянии, микроглия может выполнять целый ряд полезных функций. |
While in their activated state, microglia may serve a variety of beneficial functions. |
При эукариотической репликации примаза образует комплекс с Pol α. |
In eukaryotic replication, the primase forms a complex with Pol α. |
Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов. |
The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops. |
Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании. |
Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire. |
Когда вы сравниваете испытания до и после тренировки, то обнаруживаете признаки сдвига вперед в активированной области мозга. |
When you compare trials before and after the training there is evidence for a forward shift in activated brain area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активированный комплекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активированный комплекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активированный, комплекс . Также, к фразе «активированный комплекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.