Активный сторонник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активный краситель - reactive dye
активный участок - boost path
активный вариант конфигурирования - active provisioning variant
оптически активный инициатор - optically active initiator
активный белок - active protein
активный сетевой сегмент - active network segment
активный проводник - active conductor
активный торговый баланс - favorable trade balance
активный заполнитель - reactive aggregate
активный иммунитет - active immunity
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя существительное: supporter, champion, protagonist, friend, advocate, proponent, adherent, disciple, believer, partisan
сторонник жесткого курса - hardliner
горячий сторонник - ardent supporter
сторонник крайних мер - supporter of extreme measures
сторонник авторитарной власти - authoritarian
воинствующий сторонник - crusading advocate
сторонник дискриминации женщин - male chauvinist
сторонник возрастной дискриминации - supporter of age discrimination
сторонник развития эмиграции - supporter of emigration
сторонник строгой дисциплины - martinet
сторонник абортов - proabortionist
Синонимы к сторонник: сторонник, приверженец, жертвователь, опора, подвязка, подтяжка, адвокат, защитник, заступник, предлагающий что-л. на обсуждение
Значение сторонник: Последователь каких-н. взглядов, какого-н. учения, чей-н. приверженец.
Эсперанто представлял Луи де Бофрон, активный сторонник этого языка. |
Esperanto was represented by Louis de Beaufront, an active supporter of the language. |
Активный житель пустыни, он был сторонником фестиваля искусств La Quinta и владельцем Merv Griffin Givenchy Resort & Spa в Палм-Спрингсе, ныне Паркере. |
An active desert resident, he was a supporter of the La Quinta Arts Festival and the owner of the Merv Griffin Givenchy Resort & Spa in Palm Springs, now The Parker. |
Теперь оставалось лишь выяснить, кто эта акула в данном случае - сторонний наблюдатель или активный игрок? |
The question now was whether this shark was an innocent bystander-or a player. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
Иранские сторонники жесткого курса хотят сдержать именно США, а не Израиль, используя Израиль в качестве заложника. |
It is the US, not Israel, that Iranian hardliners want to deter, using Israel as a hostage. |
Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь. |
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life. |
Так что праведники и сторонники должны... |
So the righteous and the rightly guided must... |
Он сторонник Мексики. |
He's a Mexican sympathizer. |
You will become pro-choice or... you won't win. |
|
Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения. |
Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
He's very strong and active. |
|
Один сторонник за раз. |
One supporter at a time. |
I'm going to inherit my husband's support without even asking. |
|
Некоторые клиенты высокоскоростного интернета могут использовать VoIP-телефонию, подписавшись на сторонние услуги, такие как Vonage, MagicJack+ и NetTALK. |
Some high-speed Internet customers may use VoIP telephony by subscribing to a third-party service, such as Vonage, MagicJack+ and NetTALK. |
Он ожидал, что в случае победы его будут преследовать сторонники Сасаки. |
He expected to be pursued by Sasaki's supporters in the event of a victory. |
открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение. |
the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation. |
Под руководством Джона Роулза Нагель был давним сторонником кантианского и рационалистического подхода к моральной философии. |
Supervised by John Rawls, Nagel has been a long-standing proponent of a Kantian and rationalist approach to moral philosophy. |
Следующие несколько дней были отмечены протестами и блокированием дорог сторонниками Моралеса. |
The next few days were marked by protests and roadblocks on behalf of Morales' supporters. |
Некоторые политические структуры занимались стратегией усиления администрации и заполнения административных постов верными сторонниками, а не кровными родственниками. |
Some polities engaged in a strategy of increasing administration, and filling administrative posts with loyal supporters rather than blood relatives. |
Его смущенное и забывчивое поведение было очевидно его сторонникам; они и раньше знали, что он умен и остроумен. |
His confused and forgetful behavior was evident to his supporters; they had previously known him to be clever and witty. |
Буш был сторонником вступления Китая во Всемирную Торговую Организацию. |
Bush was an advocate of China's entry into the World Trade Organization. |
Активный циклин в транслоцируется в ядро и способствует активации и транслокации дополнительных единиц циклина, находящихся в ядре. |
Active cyclin B translocates to the nucleus and promotes activation and translocation of additional units of cyclin residing in the nucleus. |
Предлагаемый Чуйтнаский угольный проект имеет как сторонников, так и противников и становится все более спорным в регионе залива Кука. |
The proposed Chuitna Coal Project has both proponents and opponents and is becoming increasingly controversial in the Cook Inlet region. |
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Низкий уровень рН также активирует предшественник фермента пепсиноген в активный фермент пепсин путем самоотщепления. |
The low pH also activates the enzyme precursor pepsinogen into the active enzyme pepsin by self-cleavage. |
Участники вашего проекта, скорее всего, будут более осведомлены о вашей теме, чем сторонний рецензент. |
Your project's members are likely to be more knowledgeable about your topic GAs then an outside reviewer. |
Его уход ослабил сторонников жесткой линии в кабинете министров, которые были против переговоров с Ирландской республиканской армией, и англо-ирландская война закончилась летом. |
His departure weakened the hardliners in the cabinet who were opposed to negotiating with the Irish Republican Army, and the Anglo-Irish War ended in the summer. |
Позже сторонник католицизма Карл I Английский заключил ряд секретных соглашений с Испанией, направленных против голландской морской державы. |
Later, Catholic sympathiser Charles I of England made a number of secret agreements with Spain, directed against Dutch sea power. |
Это опровергает сообщение о том, что сторонники огнестрельного оружия в целом выступают против всех норм регулирования огнестрельного оружия, хотя на самом деле они этого не делают. |
This belies the message that gun proponents generally oppose *all* regulation of firearms, when in fact, they do not. |
Путч был быстро подавлен местной полицией и привел к гибели 16 нацистских сторонников и 4 полицейских. |
The putsch was quickly crushed by the local police and resulted in the death of 16 Nazi supporters and 4 police officers. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Сторонников Бурбонов можно было бы назвать Легитимистами, а сторонников Луи Филиппа-Орлеанистами. |
Supporters of the Bourbon would be called Legitimists, and supporters of Louis Philippe Orléanists. |
В 1973 году была основана Бахаистская эсперанто-Лига активных сторонников бахаизма. |
In 1973, the Bahá'í Esperanto-League for active Bahá'í supporters of Esperanto was founded. |
Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить. |
Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy. |
Такое положение вещей соответствовало взглядам Феогниса и его сторонников. |
This state of things was in accordance with the views of Theognis and his partisans. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Этот аргумент поддерживают не только сторонники свободного рынка, но и ведущие экономисты. |
This argument is supported by mainstream economists, not just free marketers. |
Одним из первых сторонников упрощения характеров был Люфэй Куй, предложивший в 1909 году использовать упрощенные символы в образовании. |
One of the earliest proponents of character simplification was Lufei Kui, who proposed in 1909 that simplified characters should be used in education. |
14 ноября боливийская полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать мирный протест сторонников Моралеса в Ла-Пасе. |
On 14 November, Bolivian police used tear gas to break up a peaceful pro-Morales protest in La Paz. |
Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства. |
They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom. |
Хотя это подразделение имело активный статус при Университете,осенью 2015 года оно было официально возобновлено/признано корпусом. |
While the unit has held an active status with the university, the unit was formally reactivated/recognized by the Corps in the Fall of 2015. |
В 1930-х годах он был одним из первых сторонников республиканских кандидатов в президенты, Альфа Лэндона из Канзаса в 1936 году и Уэнделла Уилки в 1940 году. |
In the 1930s he was an early supporter of the Republican presidential nominees, Alf Landon of Kansas in 1936, and Wendell Willkie in 1940. |
Многие из сторонников Энни Пеппл были убиты во время и после главного сражения, и город был опустошен. |
Many of the Annie Pepple supporters were killed during and in the aftermath of the main battle, and the town was devastated. |
Он уже много лет находился в лагере сторонников Консервативной контрреволюции. |
He had for years been in the camp of those supporting the Conservative counter-revolution. |
В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов. |
At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin. |
Они обычно появляются как сторонники, но также известны как обвинения и гребни. |
They typically appear as supporters, but are also known as charges and crests. |
Ярые сторонники Антанты, они решительно выступали за американское вмешательство в войну с 1915 года. |
Ardently pro-Entente, they had strongly championed American intervention in the war since 1915. |
Сторонники COFDM утверждают, что он сопротивляется многолучевости гораздо лучше, чем 8VSB. |
Proponents of COFDM argue it resists multipath far better than 8VSB. |
Однако сторонники Кромвеля утверждают, что действия Кромвеля в Ирландии не были чрезмерно жестокими по меркам того времени. |
However, pro-Cromwell accounts argue that Cromwell's actions in Ireland were not excessively cruel by the standards of the day. |
В знак благодарности Берд назвал географические объекты в Антарктике в честь своих сторонников. |
As a token of his gratitude, Byrd named geographic features in the Antarctic after his supporters. |
Third party replacement batteries are also available. |
|
Сандерс осудил эти усилия и призвал своих сторонников поддержать Клинтон на всеобщих выборах. |
Sanders denounced these efforts and urged his supporters to support Clinton in the general election. |
Активный сайт каждого мономера образован расселиной между двумя доменами и димерным интерфейсом. |
The active site of each monomer is formed by a cleft between the two domains and the dimer interface. |
Сторонники этой идеи придерживаются мнения, что она представляет собой конституционно допустимое приспособление религии, а не учреждение. |
Proponents take the view that it constitutes a constitutionally permissible accommodation of religion rather than an establishment. |
Ее сторонники возражают, что модель Дулута эффективна и наилучшим образом использует ограниченные ресурсы. |
Its proponents counter that the Duluth model is effective and makes best use of scarce resources. |
Активный лидер штрафных минут-Здено Чара из Бостон Брюинз, набравший 1839 очков. |
The active penalty minute leader is Zdeno Chara from the Boston Bruins, who has accumulated 1,839 PIM. |
And Alexis is the supporter of Aryan invasion. |
|
СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны. |
Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активный сторонник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активный сторонник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активный, сторонник . Также, к фразе «активный сторонник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.