Активных веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
активные граждане мира - active global citizens
активные имплантаты - active implants
активные продажи - proactive sales
активные файлы - active files
активный автомобиль - active car
Активный экран матрицы - active matrix screen
как активный, насколько это возможно - as active as possible
Использование биологически активных добавок - use of dietary supplements
сильный [активный] промотор - strong promoter
Синонимы к активных: проактивных, инициативных, активную, упреждающий, активно, упредительный
выброс вредных веществ - emission of harmful substances
nitrosables вещества - nitrosables substances
двигатель выхлопных газов из этого продукта содержит химические вещества, известные - engine exhaust from this product contains chemicals known to
загрязняющих воду веществ - water pollutants
в воздухе вещества - airborne substances
диетические вещества приспособлены для - dietetic substances adapted for
количество вещества, - amount of a substance
вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - non-point pollution export
незаконный сброс вредных веществ - unlawful discharge of harmful substances
нормативы в отношении вредных веществ или условий труда - revise substances or conditions in the workplace
Синонимы к веществ: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, компонентов, продукты
Также важны энтальпийные соображения, такие как электростатические взаимодействия, которые происходят между заряженными частями поверхностно-активных веществ. |
Also important are enthalpic considerations, such as the electrostatic interactions that occur between the charged parts of surfactants. |
Специальные составы масла, воды и поверхностно-активных веществ, микроэмульсии, могут быть особенно эффективны в снижении межфазного натяжения. |
Special formulations of oil, water and surfactant, microemulsions, can be particularly effective in reducing interfacial tension. |
Универсальные очистители обычно представляют собой концентрированные растворы поверхностно-активных веществ и умягчителей воды, которые улучшают поведение поверхностно-активных веществ в жесткой воде. |
All-purpose cleaners are usually concentrated solutions of surfactants and water softeners, which enhance the behavior of surfactant in hard water. |
Относительно высокие концентрации поверхностно-активных веществ вместе с мультиметаллами могут представлять экологический риск. |
Relatively high concentrations of surfactants together with multimetals can represent an environmental risk. |
Мировое производство поверхностно-активных веществ оценивается в 15 млн т/год, из которых около половины приходится на мыло. |
World production of surfactants is estimated at 15 Mton/y, of which about half are soaps. |
В 2014 году мировой рынок поверхностно-активных веществ достиг объема более 33 миллиардов долларов США. |
In 2014, the world market for surfactants reached a volume of more than 33 billion US-dollars. |
Водородная связь уменьшается с повышением температуры, и поэтому растворимость в воде неионогенных поверхностно-активных веществ уменьшается с повышением температуры. |
Hydrogen bonding decreases with increasing temperature, and the water solubility of non-ionic surfactants therefore decreases with increasing temperature. |
Типичные моющие средства для окон состоят из спиртов, этанола или изопропанола, и поверхностно-активных веществ для растворения жира. |
Typical window cleaning items consist of alcohols, either ethanol or isopropanol, and surfactants for dissolving grease. |
Молекулы поверхностно-активных веществ имеют либо один хвост, либо два; те, у которых два хвоста, как говорят, имеют двойную цепь. |
Surfactant molecules have either one tail or two; those with two tails are said to be double-chained. |
Раздражение кожи обычно усиливается в ряду неионных, амфотерных, анионных, катионных поверхностно-активных веществ. |
Skin irritancy generally increases in the series non-ionic, amphoteric, anionic, cationic surfactants. |
Извлеченные грунтовые воды обрабатываются над землей для отделения вводимых поверхностно-активных веществ от загрязняющих веществ и грунтовых вод. |
The extracted groundwater is treated aboveground to separate the injected surfactants from the contaminants and groundwater. |
Слово сурфактант-это смесь поверхностно-активных веществ. |
The word surfactant is a blend of surface-active agent. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Количество активных химических веществ в каннабисе является одной из причин, по которой лечение каннабисом трудно классифицировать и изучать. |
The number of active chemicals in cannabis is one reason why treatment with cannabis is difficult to classify and study. |
Для того чтобы выделить в растениях различные виды активных химических веществ, необходимо иметь план действий и терпение. |
Isolating different classes of chemicals in plants requires strategy and patience. |
Многочисленные сообщения вызвали озабоченность по поводу безопасности некоторых поверхностно-активных веществ, включая 2-бутоксиэтанол. |
Numerous reports have raised concern over the safety of a few surfactants, including 2-butoxyethanol. |
Повреждение пласта сводится к минимуму за счет включения в него разрушителей, биоцидов и поверхностно-активных веществ. |
Formation damage is minimized by incorporating breakers, biocides, and surfactants. |
Эмульгирующее свойство поверхностно-активных веществ также является основой для эмульсионной полимеризации. |
The emulsifying property of surfactants is also the basis for emulsion polymerization. |
Кремы для бритья обычно состоят из эмульсии масел, мыла или поверхностно-активных веществ и воды. |
Shaving creams commonly consist of an emulsion of oils, soaps or surfactants, and water. |
Этот обвал вызвал выброс нескольких токсичных химических веществ, в том числе фторированных поверхностно - активных веществ, используемых в качестве грунто-и пятностойких покрытий на различных материалах. |
This collapse caused the release of several toxic chemicals, including fluorinated surfactants used as soil- and stain-resistant coatings on various materials. |
Они используются в производстве моющих средств, поверхностно-активных веществ, эмульгаторов и диспергаторов. |
They are used in the manufacture of detergents, surfactants, emulsifiers and dispersants. |
Phos-Chek WD-881 представляет собой смесь анионных поверхностно-активных веществ, стабилизаторов пены и растворителей, включая гексиленгликоль. |
Phos-Chek WD-881 is a mixture of anionic surfactants, foam stabilizers, and solvents including hexylene glycol. |
Микробные сообщества производят огромное количество биологически активных химических веществ, которые используются в конкуренции и коммуникации. |
Microbial communities produce a vast array of biologically active chemicals that are used in competition and communication. |
При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов. |
At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility. |
Длительное воздействие поверхностно-активных веществ может вызвать раздражение и повреждение кожи, поскольку поверхностно-активные вещества разрушают липидную мембрану, которая защищает кожу и другие клетки. |
Prolonged exposure to surfactants can irritate and damage the skin because surfactants disrupt the lipid membrane that protects skin and other cells. |
Эти материалы образуются в результате добавления мыла и других анионных поверхностно-активных веществ в жесткую воду. |
These materials result from the addition of soap and other anionic surfactants to hard water. |
Жирные кислоты также превращаются через их метиловые эфиры в жирные спирты и жирные амины, которые являются предшественниками поверхностно-активных веществ, моющих средств и смазочных материалов. |
Fatty acids are also converted, via their methyl esters, to fatty alcohols and fatty amines, which are precursors to surfactants, detergents, and lubricants. |
Он соединен с гидрофобными молекулами для получения неионных поверхностно-активных веществ. |
It is coupled to hydrophobic molecules to produce non-ionic surfactants. |
Ежегодное мировое производство поверхностно-активных веществ в 2008 году составило 13 млн. |
The annual global production of surfactants was 13 million tonnes in 2008. |
Следовательно, поскольку время диффузии поверхностно—активных веществ велико, эффект Марангони имеет время для возникновения. |
Consequentially—since diffusion time for the surfactants is large—the Marangoni effect has time to take place. |
Препятствием для использования квантовых точек в фотокатализе является наличие поверхностно-активных веществ на поверхности точек. |
An obstacle for the use of quantum dots in photocatalysis is the presence of surfactants on the surface of the dots. |
В этот момент липидные хвосты части поверхностно-активных веществ должны быть отделены от воды. |
At this point, the lipid tails of a part of the surfactants must be segregated from the water. |
Жирные кислоты также превращаются через их метиловые эфиры в жирные спирты и жирные амины, которые являются предшественниками поверхностно-активных веществ, моющих средств и смазочных материалов. |
Fatty acids are also converted, via their methyl esters, to fatty alcohols and fatty amines, which are precursors to surfactants, detergents, and lubricants. |
Жирные спирты в основном используются в производстве моющих средств и поверхностно-активных веществ. |
Fatty alcohols are mainly used in the production of detergents and surfactants. |
В 1990-х годах глюкамиды появились в качестве сопутствующих поверхностно-активных веществ, а алкилполигликозиды стали использоваться в специальных моющих средствах для тонких тканей. |
In the 1990s, glucamides appeared as co-surfactants, and alkyl polyglycosides have been used in specialty detergents for fine fabrics. |
Моноэтаноламин является слабым основанием, поэтому он требовал добавления каустической соды, а также поверхностно-активных веществ и бентонита в качестве мягкого абразива. |
Monoethanolamine is a weak base, so it required the addition of caustic soda as well as surfactants and bentonite as a mild abrasive. |
В результате появляются предлагаемые или добровольные ограничения на использование некоторых поверхностно-активных веществ. |
As a result, there are proposed or voluntary restrictions on the use of some surfactants. |
Существует несколько различных марок вормеров, использующих различные типы активных химических веществ – которые, в свою очередь, убивают различные типы паразитов. |
There are several different brands of wormer, using different types of active chemical – which in turn kill different types of parasites. |
Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами. |
Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Форма агрегатов зависит от химической структуры поверхностно-активных веществ, а именно от соотношения размеров между гидрофильной головкой и гидрофобным хвостом. |
The shape of the aggregates depends on the chemical structure of the surfactants, namely the balance in size between the hydrophilic head and hydrophobic tail. |
Большинство анионных и неионогенных поверхностно-активных веществ нетоксичны, имея LD50, сравнимый с хлоридом натрия. |
Most anionic and non-ionic surfactants are nontoxic, having LD50 comparable to sodium chloride. |
Этилен окисляется с получением оксида этилена, ключевого сырья в производстве поверхностно-активных веществ и моющих средств путем этоксилирования. |
Ethylene is oxidized to produce ethylene oxide, a key raw material in the production of surfactants and detergents by ethoxylation. |
Некоторые амфифильные блок-сополимерные мицеллы проявляют такое же поведение, как и мицеллы поверхностно-активных веществ. |
Certain amphiphilic block copolymer micelles display a similar behavior as surfactant micelles. |
Мне только от вас потребуется список наиболее активных противников застройки. |
The only thing I'll need from you will be a list of the most vocal opponents to the housing. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
Принцип мандатного отката - версия цена может санкционировать использование принципа отката, такого как использование указанной версии цены или активных записей затрат. |
Mandated fallback principle − The costing version can mandate the use of a fallback principle, such as using a specified costing version or the active cost records. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности. |
Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Из губки выделен ряд биологически активных метаболитов, некоторые из которых обладают цитотоксической активностью. |
A number of bioactive metabolites have been isolated from the sponge, some with cytotoxic activity. |
Около половины активных редакторов тратят на редактирование не менее одного часа в день, а пятая часть-более трех часов в день. |
About half the active editors spend at least one hour a day editing, and a fifth spend more than three hours a day. |
Этот показатель увеличился до 500 000 активных рекламодателей в сентябре 2016 года и одного миллиона в марте 2017 года. |
This increased to 500,000 active advertisers in September 2016, and one million in March 2017. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Сегодня это один из самых активных любительских театральных клубов на юго-востоке, ставящий по четыре спектакля в год. |
Today it is one of the most active amateur theatre clubs in the southeast, putting on four productions per annum. |
Для веществ с более высоким атомным номером этот предел выше. |
For higher atomic number substances this limit is higher. |
К октябрю 1940 года число активных членов возросло до 2000 человек. |
Active membership had grown to 2,000 by October 1940. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
To counteract capture effects, it is possible to use co-stimulation in order to bypass the decreased production of an analyte. |
В исследование были включены 373 сексуально активных мужчины, из которых 255 были обрезаны, а 118-нет. |
SUBJECTS AND METHODS The study included 373 sexually active men, of whom 255 were circumcised and 118 were not. |
В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов. |
In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активных веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активных веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активных, веществ . Также, к фразе «активных веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
