Вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносная бизань - jigger
не выноси мусор из избы - don't carry rubbish out of your hut
выносить на своих плечах - bear
вынослив - hardy
диапазон и выносливость - range and endurance
выносить решения по вопросу - to rule on a matter
выносливость в - endurance in
выносливый питомник - hardy nursery
выносная головка с угловым подводящим каналом - coat-hanger die
не выносить жестокости - loathe cruelty
Синонимы к вынос: удар, тяга, вынесение, аутвеллинг, выплескивание, утаскивание, суффозия
измеритель загрязненности воздуха - air contamination meter
соглашение об охране Зунда от загрязнения - Agreement Concerning the Protection of the Sound from Pollution
аэрозольное загрязнение - aerosol pollution
загрязнен из - contaminated from
загрязнение данных - data contamination
загрязнение продуктами деления - fission-product contamination
контроля загрязнения - controlling pollution
между загрязнением воздуха - between air pollution
устойчив к загрязнению - resistant to contamination
сдерживание загрязнения - pollution containment
Синонимы к загрязняющих: вязнувший, увязавший, завязавший, погрязавший, грузнувший
всасывание питательных веществ - nutritive absorption
биологически совместимые вещества - biocompatible materials
ценные питательные вещества - precious nutrients
количество органического вещества - the amount of organic substance
система защиты от боевых токсических веществ - toxicological operational protective system
биологические вещества - biological substances
замкнутый цикл вещества - closed substance cycle
контроль химических веществ-прекурсоров - the control of precursor chemicals
общий обмен веществ - overall metabolism
оценка опасности химических веществ - chemicals risk assessment
Синонимы к веществ: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, компонентов, продукты
плавать на поверхности - float
контактирующие поверхности - conjugated surfaces
вступление волны, многократно отражённой от поверхности - surface-reflected multiple arrival
ладонной поверхности - palmar surface
что поверхности - that surfaces
малярный инструмент для окраски поверхности - house painter's tools for surface painting
материальных поверхностей - of material surfaces
чистки твердых поверхностей - cleaning hard surfaces
прибор для измерения поверхности посредством просачивания воздуха - air percolator
осадки, достигающие поверхности водосбора - ground rainfall
полевой транзистор с заземленным стоком - grounded drain FET
диод между стоком и истоком - source drain diode
управление поверхностным стоком - surface water controls
пополнение запасов подземных вод дождевым стоком - rainfall runoff recharge
озеро с подземным стоком - seepage lake
якорь со складывающимся стоком - flash stowing anchor
канал для орошения паводковым стоком - inundation canal
вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - non-point pollution export
с стоком - with runoff
стоком - by runoff
за границу - abroad
за последнее время - recently
плата за переправу - ferriage
быть за границей - be all abroad
поехать за границу - go abroad
дрейф из-за источника питания - power supply drift
за и от имени - for and on behalf on
в погоне за вчерашним днем - chasing yesterday
область за точкой потери устойчивости - post-buckling range
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - approach end arrestment
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: range, scope, compass, pale, radius, sweep, purlieus
словосочетание: metes and bounds
ограниченные пределы - limited scope
было далеко за пределы - was way beyond
выйти за пределы здания - go beyond building
количественные пределы - quantitative limits
Пределы и методы - limits and methods
пределы прописывают - limits prescribed
право, применимые за пределы - law applicable outside
пределы научной фантастики - the parameters of science fiction
пределы двустороннего допуска - bilateral tolerance band
приемлемые пределы воздействия - acceptable exposure limits
Синонимы к пределы: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия
Значение пределы: Пространственная или временн а я граница чего-н..
водосборник - catchment
водосбор обыкновенный - Aquilegia vulgaris
деградированные водосборные - degraded watersheds
горных водосборов - mountain catchments
в районе водосбора - in the catchment area
водосбор с искусственным водонепроницаемым покрытием - impermeable catchment
водосбора хорошо - catchment well
прибрежный равнинный водосбор - coastal plain watershed
План управления водосбора - catchment management plan
система быстрого водосбора - quick borrowing injection system
Синонимы к водосбора: сырт, граница, черта, рубеж, линия
Некоторые газированные материалы могут осаждаться на других поверхностях, загрязнять вакуумную систему и быть трудными для удаления. |
Some outgassed materials can deposit on other surfaces, contaminate the vacuum system and be difficult to get rid of. |
Точечные источники не могут сбрасывать загрязняющие вещества в поверхностные воды без разрешения NPDES. |
Point sources may not discharge pollutants to surface waters without an NPDES permit. |
Это может стать проблематичным, поскольку некоторые микроорганизмы остаются в воздухе в течение длительного периода времени и могут загрязнять твердые поверхности. |
This can become problematic because some microorganisms remain in the air for an extended period of time and can contaminate hard surfaces. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Пыль, дым и радиоактивные частицы будут падать на сотни километров вниз по ветру от места взрыва и загрязнять поверхностные водные ресурсы. |
Dust, smoke, and radioactive particles will fall hundreds of kilometers downwind of the explosion point and pollute surface water supplies. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
Их уравнение не предполагало гауссовского распределения и не включало в себя эффект отражения загрязняющего шлейфа от поверхности Земли. |
Their equation did not assume Gaussian distribution nor did it include the effect of ground reflection of the pollutant plume. |
Эти утечки и переливы могут загрязнять окружающую поверхность и грунтовые воды некоторыми опасными веществами, содержащимися в лагуне. |
These leaks and overflows can contaminate surrounding surface and ground water with some hazardous materials which are contained in the lagoon. |
Оставшиеся загрязняющие вещества концентрируются и вымываются с поверхности мембраны в канализацию. |
The remaining contaminants are concentrated and washed from the surface of the membrane down the drain. |
Кроме того, негативное воздействие на окружающую среду может оказывать сама сельскохозяйственная деятельность, например, создавая угрозу для биоразнообразия, загрязняя поверхностные и подземные источники воды. |
In addition, agricultural activity itself can generate adverse environmental impacts, e.g. threat to biodiversity, pollution of surface and ground water sources. |
Поскольку пористость поверхностного слоя почвы приводит к практически нулевому стоку, линзы легко загрязняются фекальными отходами, захоронениями и химическими разливами. |
Because the porosity of the surface soil results in virtually zero runoff, lenses are easily polluted by fecal waste, burials, and chemical spills. |
Окисленные загрязняющие вещества всплывают на поверхность расплава и снимаются. |
Oxidized contaminants float to the top of the melt and are skimmed off. |
Противообледенительные химикаты и песок могут попадать на обочины дорог, загрязнять грунтовые и поверхностные воды, а дорожные соли могут быть токсичными для чувствительных растений и животных. |
De-icing chemicals and sand can run off into roadsides, contaminate groundwater and pollute surface waters; and road salts can be toxic to sensitive plants and animals. |
Выделяющиеся из материалов газы не только снижают качество вакуума, но и могут реабсорбироваться на других поверхностях, создавая отложения и загрязняя камеру. |
The gases liberated from the materials not only lower the vacuum quality, but also can be reabsorbed on other surfaces, creating deposits and contaminating the chamber. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Инфильтрация из незаконных свалок потенциально может загрязнять грунтовые и поверхностные воды. |
Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources. |
Этот метод, как правило, используется для удаления жира с поверхности; некоторые пены имеют отбеливатели цвета, защитные и анти-загрязняющие агенты. |
This method is typically used to remove grease from the surface; some foams have color brighteners, protectants and anti-soiling agents. |
Извлеченные грунтовые воды обрабатываются над землей для отделения вводимых поверхностно-активных веществ от загрязняющих веществ и грунтовых вод. |
The extracted groundwater is treated aboveground to separate the injected surfactants from the contaminants and groundwater. |
Если скос лезвия находится на внешней поверхности кривой, то выемка называется выемкой вне каннели, в противном случае она известна как выемка внутри каннели. |
If the bevel of the blade is on the outer surface of the curve the gouge is called an 'out-cannel' gouge, otherwise, it is known as an 'in cannel' gouge. |
Дифференциальная геометрия поверхностей вращается вокруг изучения геодезии. |
The differential geometry of surfaces revolves around the study of geodesics. |
About half the exterior surface is available for windows. |
|
Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность? |
That it's been polluting my soul since i began using my power? |
Десятки или даже сотни лет интенсивного использования оставили на твердой белой поверхности достаточно отчетливые следы. |
Decades or centuries of use had stained the hard white material. |
и это трихомы на поверхности растения, которые и содержать все важные для медицины вещества. |
And those are the glandular trichomes in the inflorescence of the plant which contain the chemicals we're interested in for making a medicine. |
Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:. |
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города. |
For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years. |
Потом он свободно падал и примерно минуту скакал по поверхности, после чего останавливался. |
From there it fell free and bounced over the terrain for the next minute or so until coming to rest. |
Я знаю, что Райан в таких делах довольно поверхностен, но - ха! - я же вышла замуж за Джима. |
And I know Ryan's kind of a sketchy guy, but hey, I married Jim. |
Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля. |
It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth. |
С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности. |
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. |
Вижу активность на поверхности. |
I'm reading activity on the surface. |
Фильтрация зависит от развития тонкого биологического слоя, называемого зооглеальным слоем или Шмутцдеке, на поверхности фильтра. |
Filtration depends on the development of a thin biological layer, called the zoogleal layer or Schmutzdecke, on the surface of the filter. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Второй CVE был потерян в результате атаки камикадзе после столкновения на поверхности. |
A second CVE was lost by kamikaze attack after the surface engagement. |
Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка. |
Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Применительно к оральной имплантологии это относится, таким образом, к кости, выращенной прямо на поверхности имплантата без промежуточного слоя мягких тканей. |
Applied to oral implantology, this thus refers to bone grown right up to the implant surface without interposed soft tissue layer. |
При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S. |
During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface. |
Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала. |
Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material. |
При исследовании шероховатости поверхности истинная площадь контакта между партнерами по трению оказывается меньше, чем кажущаяся площадь контакта. |
Through investigation of the surface roughness, the true contact area between friction partners is found to be less than the apparent contact area. |
Однако самые быстрые типы и версии с очень низким напряжением обычно устанавливаются только на поверхности. |
The fastest types and very low voltage versions are typically surface-mount only, however. |
Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке. |
Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff. |
Специальная комплементарная молекула на поверхности головки сперматозоида связывается с гликопротеином ZP3 в зоне pellucida. |
A special complementary molecule on the surface of the sperm head binds to a ZP3 glycoprotein in the zona pellucida. |
Они поглощают загрязняющие вещества через свои корневые системы и хранят их в корневой биомассе и/или транспортируют их в стебли и / или листья. |
They absorb contaminants through their root systems and store them in root biomass and/or transport them up into the stems and/or leaves. |
В большинстве стран люди, работающие в пищевой промышленности, должны покрывать свои волосы, потому что это будет загрязнять пищу. |
In most countries, people working in the food industry are required to cover their hair because it will contaminate the food. |
Семена доддера прорастают на поверхности почвы или вблизи нее. |
Dodder seeds sprout at or near the surface of the soil. |
Около 80% поверхности Венеры покрыто гладкими вулканическими равнинами, состоящими на 70% из равнин с морщинистыми гребнями и на 10% из гладких или лопастных равнин. |
About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains. |
Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой. |
The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen. |
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой твердые частицы, напудренные для того, чтобы максимально увеличить площадь их поверхности. |
Heterogeneous catalysts are usually solids, powdered in order to maximize their surface area. |
Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой. |
The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
В катализаторе SCR NOx восстанавливаются аммиаком в воду и азот, которые являются менее загрязняющими веществами. |
Within the SCR catalyst, the NOx are reduced by the ammonia into water and nitrogen, which are both less polluting. |
Потребление жирной рыбы, такой как пикша, сельдь, сардины, морской окунь и тунец, возможно, придется ограничить из-за загрязняющих веществ. |
Taggerty was allowed to operate on all lines, presumably as a backup vehicle for when a BRS car was unavailable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вынос, загрязняющих, веществ, поверхностным, стоком, за, пределы, водосбора . Также, к фразе «вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
