Активы и ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нематериальные активы - intangible assets
активы в отставку - assets retired
активы группируются на уровне - assets are grouped at the level
ветровые активы - wind assets
долгосрочные финансовые активы - long-term financial assets
компании и активы - companies and assets
такие средства и активы - such funds and assets
любые другие активы, - any other assets
минеральные активы - mineral assets
остаются активы - assets remain
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
сырой и теплый - muggy
Альфа и Омега - alpha and omega
копать и изучать - dig and delve
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
примитивный и правильный - prim and proper
перемещать небо и землю - move heaven and earth
один и все - one and all
книга отзывов и предложений - visitors book
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
минеральные ресурсы - mineral resources
мобилизовывать ресурсы - mobilize resources
административные ресурсы - administration resources
ее ограниченные ресурсы - its limited resources
договорные ресурсы - contractual resources
локально доступные ресурсы - locally available resources
людские ресурсы в государственном секторе - human resources in the public sector
природные ресурсы на основе отрасли промышленности - natural resource-based industries
ресурсы общественного здравоохранения - public health resources
ресурсы, вкладываемые в - resources invested in
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Ресурсы мягкой силы - это активы, которые создают привлекательность, которая часто приводит к молчаливому согласию. |
Soft power resources are the assets that produce attraction which often leads to acquiescence. |
Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений. |
Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings. |
Активы – это полезные или ценные ресурсы, которыми владеет компания. |
Assets are useful or valuable resources owned by a company. |
Во-первых, заинтересованная сторона собирает, мобилизует, ликвидирует ресурсы или активы с тем, чтобы произвести соответствующее погашение. |
First, the stakeholder is assembling, mobilizing, liquidating resources or assets so as to make a suitable repayment. |
Материальные активы наиболее близки к ликвидным активам в том смысле, что они включают акции, облигации, имущество, природные ресурсы и твердые активы, не имеющие формы недвижимости. |
Tangible assets most closely resemble liquid assets in that they include stocks, bonds, property, natural resources, and hard assets not in the form of real estate. |
Я изучаю эту компанию, но они передавали активы от одной корпорации к другой. |
I'm looking into this company, but they've been transferring assets from one corporation to the next. |
Затем он женился на своей второй жене Маргарете, богатой вдове, чьи финансовые ресурсы позволили ему продолжить поиски. |
He then married his second wife Margaretha, a wealthy widow whose financial resources allowed him to continue the search. |
Проблема в том, что мы вкладываем все наши ресурсы в долгосрочную процедуру. |
The problem is we're putting All of our resources on a long shot. |
У меня нет постоянного дохода, а все активы я уже распродал. |
I have no regular occupation, and I've sold my assets. |
Мы мобилизируем все наши ресурсы, чтобы покончить с ним раз и навсегда. |
We're going to pool our resources and end this once and for all. |
Their bad assets will be separated and wound down over time. |
|
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Его озабоченность по поводу их функционирования объясняется желанием как можно лучше использовать имеющиеся у них ресурсы. |
Its concerns about their functioning were driven by the desire to make the best possible use of their resources. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Над балансовыми ведомостями банковских учреждений этого региона по-прежнему тяжко довлеют недействующие активы и безнадежные долги. |
Non-performing assets and bad debts continue to weigh heavily on the balance sheets of banking institutions in the region. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране. |
It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country. |
Я ликвидирую некоторые активы. |
I'm just disposing of some assets. |
Будь у нас люди и ресурсы, мы бы расчистили морской берег и построили порт для больших кораблей. |
With men and resources, we could clear the rugged beach and build a port. that allows larger seafaring vessels. |
И вместо того чтобы сохранять наши ресурсы ты даже не пытаешься это сделать! |
And you're supposed to be conserving our resources, not... |
Я просто бизнесмен, я приобретаю активы. |
I'm a businessman, acquiring assets. |
Тем не менее, я вас уверяю, на данный момент мы используем все наши ресурсы, чтобы помочь Максу. |
However, at this time, I can assure you, we are utilizing all of our resources to serve Max. |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Я внёс нематериальные активы, так, кажется, это называется. |
I bring a lot of intangibles, I think they call it. |
Нам надо все активы продать. |
Secure all of our assets in the stock market. |
Все мои ликвидные активы вложены в этот отель, так что я должен быть уверен в том, что все будет сделано правильно. |
With all my liquid assets tied up in this hotel, I have to make sure everything gets done right. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Все мои активы заморожены до конца расследования. |
All my assets will be frozen until it's resolved. |
For the last year at least he's been playing a sort of shell game to keep his assets out of your sister's reach. |
|
Минюст заморозит все ваши Активы в Америке. |
Justice Department will freeze all your American assets. |
Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время. |
He hauled off our enemies, He used his guile and resources to buy time. |
Вы должны использовать свои собственные ресурсы для предотвращения этого преступления. |
You need to use your own resources to stop this crime. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Resources of the Senate are drained by these conflicts. |
|
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
Оценки богатства королевы варьируются в зависимости от того, включены ли активы, принадлежащие ей лично или находящиеся в доверительном управлении для нации. |
Estimates of the Queen's wealth vary, depending on whether assets owned by her personally or held in trust for the nation are included. |
Она направлена на то, чтобы помочь людям развить свои навыки и способность использовать свои собственные ресурсы и ресурсы сообщества для решения проблем. |
It aims to help people develop their skills and their ability to use their own resources and those of the community to resolve problems. |
Такие модели распространили Scrum за пределы области разработки программного обеспечения на производство, финансы и человеческие ресурсы. |
Such patterns have extended Scrum outside of the software development domain into Manufacturing, Finance and Human Resources. |
К середине 20-го века Guardian Life значительно выросла, и к 1960 году активы компании составили 2 миллиарда долларов. |
By the mid-20th century, Guardian Life had grown considerably, with $2 billion in assets by 1960. |
Карнеги объединил свои активы и активы своих партнеров в 1892 году с открытием компании Carnegie Steel Company. |
Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company. |
В 2006 году активы MGDF были перечислены как $ 192,3 млн с $ 51,4 млн дохода. |
In 2006 MGDF's assets were listed as $192.3 million with $51.4 million in income. |
Необходимо также определить потенциальные стороны или активы, которые могут быть затронуты угрозой, и потенциальные последствия для них, если опасность активируется. |
It is also necessary to identify the potential parties or assets which may be affected by the threat, and the potential consequences to them if the hazard is activated. |
В ноябре 2001 года Arris объявила, что приобретет активы Cadant Inc. |
In November, 2001, Arris announced that it would acquire the assets of Cadant Inc. |
По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности. |
As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard. |
Эти страны должны будут расширить свои ресурсы для удовлетворения предполагаемого спроса на 2020 год. |
These countries would need to expand their resources to meet the estimated demand for 2020. |
Теория неразвитости туризма описывает новую форму империализма многонациональных корпораций, контролирующих ресурсы экотуризма. |
The underdevelopment theory of tourism describes a new form of imperialism by multinational corporations that control ecotourism resources. |
Этот закон позволяет неплатежеспособным компаниям арестовывать активы контрагентов, полученные в ходе сделок с ними, начиная с пяти лет. |
This law enables insolvent companies to seize assets counterparts received during transactions with them, going back up to five years. |
Двусторонний обмен сообщениями позволяет перенаправлять логистические активы по мере развития потребностей. |
Heavy draft horses were developed out of a need to perform demanding farm work and pull heavy wagons. |
26 июня Краус выпустил памятку для сотрудников, в которой подробно описал план UMG по определению того, какие активы были затронуты. |
On June 26, Kraus issued a memo to staff which detailed UMG's plan to determine which assets had been affected. |
В 2004 году эти музыкальные активы были проданы тогдашним владельцем Time Warner и куплены группой прямых инвестиций. |
In 2004, these music assets were divested by then-owner Time Warner and purchased by a private equity group. |
Он предположил, что, с другой стороны, имеющиеся ресурсы, и в частности продовольствие, почти исчерпаны. |
He assumed that available resources on the other hand, and in particular food, were nearly at their limits. |
По состоянию на 2017 год адвокаты Сарао утверждают, что все его активы были украдены или иным образом потеряны в результате плохих инвестиций. |
As of 2017 Sarao's lawyers claim that all of his assets were stolen or otherwise lost in bad investments. |
В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух. |
In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air. |
Эти ресурсы легко используются и совместно используются в цифровых настройках. |
These resources are used and shared easily within the digital settings. |
Рейтинг 2 означает высококачественные активы, хотя уровень и серьезность классифицированных активов выше в учреждении с рейтингом 2. |
A 2 rating denotes high-quality assets although the level and severity of classified assets are greater in a 2 rated institution. |
Его активы включают вещательный, новостной и спортивный бизнес Fox. |
Its assets include Fox's broadcast, news and sports businesses. |
Я дал вам ресурсы, чтобы проверить это, если вы не доверяете мне или считаете, что вы правы. |
I gave you resources to check it, if you don't trust me or you believe that you are right. |
Несмотря на эти неудачи, Гитлер хотел наступательного решения, для чего ему требовались нефтяные ресурсы Кавказа. |
Despite these setbacks, Hitler wanted an offensive solution, for which he required the oil resources of the Caucasus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активы и ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активы и ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активы, и, ресурсы . Также, к фразе «активы и ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.