Акушерки доставить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акушерка - midwife
акушерки - midwives
акушерка слушает - midwife listening
акушер, акушерка - obstetric surgeon
акушерка-инструктор - midwifery educator
акушерки доставить - midwives deliver
акушеркой - a midwife
независимые акушерки - independent midwives
традиционные акушерки - traditional birth attendants
медсестра акушерка - nurse midwife
Синонимы к акушерки: акушерка, акушеры, акушер, доула
доставить удар - deliver a blow
доставить в срок - deliver on time
доставить детали - deliver the parts
доставить его услуги - deliver it services
доставить изображения - deliver images
доставить локально - deliver locally
доставить надежду - deliver hope
доставить счет - deliver an invoice
Вы должны доставить - you should deliver
я доставить его - i deliver it
Синонимы к доставить: развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести
Однако те, кого сопровождали акушерки, были относительно безопасны. |
However, those attended by midwives were relatively safe. |
Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.) |
It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.') |
Обязательными условиями для зачисления на все программы являются наличие ученой степени в соответствующей области науки или квалификация медсестры или акушерки, а также опыт работы в качестве опекуна. |
Prerequisites for acceptance on all the programmes include a degree in a relevant science or a nursing or midwifery qualification, and experience in a caring role. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
The carriage will take you to meet the public stagecoach. |
|
Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря. |
The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea. |
Мой корабль доставит тебя к королю, который предложит большую награду за этот камень. |
My ship will bring you to the king, who has offered a great reward for this stone. |
Ты можешь сделать одну вещь, которая доставит мне удовольствие. |
You know what you could do to really make me happy? |
Государство-участник признает, что традиционные акушерки играют важную роль в деле оказания помощи роженицам, особенно в удаленных районах страны. |
The State party acknowledges that TBAs play a critical role for expectant mothers especially in the remote areas of the country. |
В Джибути министерство здравоохранения приняло закон, приравнивающий диплом акушерки к университетской степени первого уровня. |
The Ministry of Health in Djibouti adopted a law that equates a midwifery certificate with a first-level university degree. |
Доктор Тёрнер предложил обсудить только самое основное, но если бы одна-две акушерки присоединились, было бы лучше. |
Dr Turner's offered to talk us through the nuts and bolts, but if one or two of the midwives came along too, that would be even better. |
Затем, от спускаемого аппарата должен отделиться лобовой теплозащитный экран, после этого посадочная система Skycrane (она представляет собой тяговую платформу на ракетных двигателях), отделится от спускаемого аппарата. Последний, в свою очередь, пролетев на парашюте оставшиеся несколько десятков ярдов, доставит на поверхность планеты марсоход. |
Finally, the heat shield will pop off and a rocket-powered skycrane will separate from the capsule and parachute, lowering the rover the final few dozen yards to the ground. |
I take it you were able to get away without too much trouble. |
|
Он доставит джентльмена до устья реки, но подниматься по реке ни за что не станет. |
He was going to carry the gentleman to the mouth of the river, but would never ascend. |
В смысле... мне доставит огромное удовольствие купить для тебя это платье. Пожалуйста. |
I mean... it would give me utmost pleasure to buy you this dress, so... please. |
Пока кто-нибудь его не доставит. |
Until someone finally delivers it. |
А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот. |
And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling. |
Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер. |
The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere. |
Нет, но она доставит безмерное удовлетворение. |
No, but it will be eminently satisfying. |
It is better for the midwife if you lie on your left side. |
|
It will take us to the nearest station. |
|
Гость прошел мимо доктора Смита и акушерки, словно их тут и не было, опустился на колени у постели, взял больную за руку. |
He went past Doc Smith and the midwife as if they didn't exist to drop on his knees beside the bed, his hand reaching for hers. |
Мужа известили? - спросил он, взбежав на крыльцо в сопровождении акушерки. |
Have you let the husband know? he asked as he pounded up the front steps, his midwife behind him. |
Я никогда прежде не был в доме акушерки, поэтому чувствовал себя некомфортно, вторгаясь в чужое жилище без разрешения. |
I'd never been in the midwife's house, and felt uncomfortahle barging into somehody else's place without asking. |
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
|
Джакопо доставит вас в Ливорно, где господин Нуартье поджидает свою внучку, чтобы благословить ее перед тем, как она пойдет с вами к алтарю. |
Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Я думаю им импонирует пара врача общей практики и бывшей акушерки. |
I think they quite like the idea of us - a GP and a retired midwife! |
Мне доставит большое удовольствие, если вы со мной поужинаете. |
It would give me great pleasure if you would join me for dinner. |
Чистосердечие его при всем том таково, что он намерен сегодня явиться к вам и обо всем поведать. Уверен, что рассказ этот доставит вам огромное удовольствие! |
Moreover, he is to wait on you to-day to relate all; and it certainly will give you great pleasure! |
Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость. |
I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure. |
Then I'll take her straight to a midwife. |
|
Он доставит вам неприятности. |
He'll make trouble for you. |
And if he gives you any trouble, I've got your back. |
|
Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы. |
He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery. |
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Ребенок не доставит неудобства? |
Will the child be a nuisance? |
Oh, they're midwives, the uniforms get washed a lot. |
|
Когда, однако, это кажется возможным, даже с помощью инструмента, Бенедикт XIV объявляет, что акушерки должны быть проинструктированы давать условное крещение. |
When, however, this seems possible, even with the aid of an instrument, Benedict XIV declares that midwives should be instructed to confer conditional baptism. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США. |
If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits. |
The average income for a midwife at the time was 50 livres. |
|
Буржуа была в конечном счете награждена в 1608 году единовременной суммой в 6000 ливров за ее услуги в качестве королевской акушерки. |
Bourgeois was ultimately awarded in 1608 a lump sum of 6,000 livres for her services as royal midwife. |
Акушерки работают с женщинами и их семьями во многих местах. |
He lives with his wife and child in Princeton. |
Затем акушерки очистили нос, рот, уши или задний проход от всей присутствующей слизи. |
Next, the midwives cleared away any and all mucus present from the nose, mouth, ears, or anus. |
Акушерки в Нидерландах и Швеции во многом обязаны своим успехом политике поддержки правительства. |
Midwives in the Netherlands and Sweden owe a great deal of their success to supportive government policies. |
Акушерки обучены распознавать отклонения от нормального хода родов и понимать, как бороться с отклонениями от нормы. |
Midwives are trained to recognize variations from the normal progress of labor and understand how to deal with deviations from normal. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
В 2006 году в Британской Колумбии на 100 000 человек приходилось 2 акушерки. |
There were 2 midwives per 100,000 people in BC in 2006. |
Акушерки-это независимые специалисты по физиологическим родам. |
Midwives are independent specialists in physiologic birth. |
Во всех случаях акушерки передают помощь акушеру-гинекологу в случае осложнения родов или необходимости экстренного вмешательства. |
In all settings, midwives transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention. |
Акушерки всегда несут ответственность за тех женщин, о которых они заботятся. |
Midwives are at all times responsible for the women they are caring for. |
Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах. |
They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth. |
Акушерки-это роман 1997 года американского писателя Криса бохджаляна. |
Midwives is a 1997 novel by Chris Bohjalian. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Многие традиционные акушерки также являются травниками или другими традиционными целителями. |
Many traditional midwives are also herbalists, or other traditional healers. |
Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу. |
If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food. |
Мужчины могли бы избежать ярлыка отец, если бы беременная женщина решила скрыть или скрыть правду от своей акушерки или суда. |
Men could avoid the label of “father” if the pregnant woman chose to hide or conceal the truth from her midwife or the courts. |
Пройдя через вестибюль, Данте и Вергилий добираются до парома,который доставит их через реку Ашерон и прямо в ад. |
After passing through the vestibule, Dante and Virgil reach the ferry that will take them across the river Acheron and to Hell proper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акушерки доставить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акушерки доставить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акушерки, доставить . Также, к фразе «акушерки доставить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
