Американская провинция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американская ткань - American cloth
Американская ассоциация по санитарной технике - american society of sanitary engineering
американский кролик - cottontail
сурок лесной американский - groundhog
американская оккупационная иена - American occupation yen
американские дивизии - American division
американские журналы - American magazines
американские интересы - American interests
американские штаты - US states
Америка должна - america must
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
имя существительное: provinces, province, country, government, diocese
газа (провинция) - gas (Province)
провинциальные - provincial
провинция Бадгис - badghis province
провинция Ди-Кар - dhi qar province
в провинции Остров Принца Эдуарда - the province of prince edward island
китайские провинции - chinese provinces
во всех провинциях и территориях - in all provinces and territories
провинциально финансирование - provincially funded
провинциальные и территориальные юрисдикции - provincial and territorial jurisdictions
провинции Сиемреап - siem reap province
Синонимы к провинция: провинция, губерния
Значение провинция: Область, административная единица в нек-рых государствах.
В декабре 2013 года в результате удара американского беспилотника по городу Радда, столице йеменской провинции Байда, погибли участники свадебного торжества. |
In December 2013, a U.S. drone strike in Radda, capital of Yemen's Bayda province, killed members of a wedding party. |
Западные народы были наименее желанными американцами, годными только для вечных провинций. |
Western peoples were the least desirable Americans, only good for perpetual provinces. |
Остановись, - мягко попросила Рина. - Ты ведешь себя, как американец, у которого в голове лишь провинциальные глупости. |
Come, now, she said gently. You are acting like an American, with stupid, provincial ideas. |
Хотя южная провинция пользовалась поддержкой Соединенных Штатов, на модернизацию страны были потрачены миллиарды американских долларов. |
While the southern province had the support of the United States, billions of American dollars were spent in efforts to modernize the country. |
Американская норка была преднамеренно введена для коммерческого производства меха в нескольких провинциях Патагонии в 1930 году. |
The American mink was deliberately introduced for commercial fur production in several provinces of Patagonia in 1930. |
Он сопоставил конфликт между добрым американцем, преданным гражданской добродетели, и эгоистичным провинциалом. |
Louise was one of the fourteen children of Jean comte de La Fayette, and Marguerite de Bourbon-Busset. |
В 1674 году голландцы уступили свою американскую территорию Англии; провинция Новая Голландия была переименована в Нью-Йорк. |
In 1674, the Dutch ceded their American territory to England; the province of New Netherland was renamed New York. |
В 2001 году 21 из 34 оставшихся американских военных баз располагались в провинции Кенги. |
In 2001, 21 out 34 remaining U.S. military bases are located in the Kyŏnggi Province. |
Законодательное собрание штата в 2001 году приняло резолюцию об учреждении франко-американского дня, в которой говорилось, что штат был назван в честь бывшей французской провинции Мэн. |
The state legislature in 2001 adopted a resolution establishing Franco-American Day, which stated that the state was named after the former French province of Maine. |
Неквалифицированные рабочие из Бенгалии и соседних провинций нанимались военными подрядчиками, в частности для строительства американских и британских аэродромов. |
Unskilled labourers from Bengal and nearby provinces were employed by military contractors, particularly for the construction of American and British airfields. |
Она работала акушеркой в больнице американской христианской миссии в Чэнду, провинция Сычуань. |
She worked as a midwife in an American Christian mission hospital in Chengdu, Sichuan. |
Британо-американская колония Мэриленд получила большую квоту преступников, чем любая другая провинция. |
The British American colony of Maryland received a larger felon quota than any other province. |
Салли окончила Американский или канадский колледж и к началу 1870-х годов жила в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
Sully graduated from an American or Canadian college and was living in Hamilton, Ontario, by the early 1870s. |
V-22 помогли перебросить 1000 американских и 150 афганских военнослужащих в нынешнюю долину зад провинции Гильменд на юге Афганистана, чтобы сорвать операции талибов. |
V-22s assisted in inserting 1,000 USMC and 150 Afghan troops into the Now Zad Valley of Helmand Province in southern Afghanistan to disrupt Taliban operations. |
Согласно Квебекскому акту 1774 года, провинция Квебек была расширена и включала в себя западные владения американских колоний. |
By the Quebec Act of 1774, the Province of Quebec was enlarged to include the western holdings of the American colonies. |
В начале 20-го века открытие земельных участков в провинциях прерий привлекло многих фермеров с американского Среднего Запада. |
In the early 20th century, the opening of land blocks in the Prairie Provinces attracted many farmers from the American Midwest. |
Квебек имеет систему взаимного обмена лицензиями для канадских провинций и территорий, канадских Вооруженных сил Европы, американских штатов и других стран. |
Quebec has a reciprocal licence exchange scheme for Canadian provinces and territories, Canadian Forces Europe, American states and other countries. |
Простите, что беспокою но я работник американской почты и на мой почтовый грузовик напала из засады банда провинциальных выживальщиков-похитителей почты. |
Look, I'm sorry to bother you but I'm a U.S. Postal worker and my mail truck was just ambushed by a band of backwoods, mail-hating survivalists. |
Совместное исследование американских и китайских исследователей в 2006 году показало, что большая часть загрязнения города поступает из соседних городов и провинций. |
Joint research between American and Chinese researchers in 2006 concluded that much of the city's pollution comes from surrounding cities and provinces. |
С выводом американских и коалиционных войск в конце Red Wings II, Шах и его группа смогли вернуться в провинцию Кунар и начать атаки снова. |
With the withdrawal of American and Coalition troops at the end of Red Wings II, Shah and his group were able to return to the Kunar Province and begin attacks again. |
Он сопоставил конфликт между добрым американцем, преданным гражданской добродетели, и эгоистичным провинциалом. |
He juxtaposed the conflict between the good American devoted to civic virtue and the selfish provincial man. |
These zombie townies still do the whole slow walk thing. |
|
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Люди так провинциальны. |
People are provincial. |
Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь. |
Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid. |
В настоящее время исполняющим обязанности мэра города является губернатор провинции Ван Мехмет Эмин Бильмез. |
The current acting Mayor of the city is the Governor of the Province Van, Mehmet Emin Bilmez. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Франкфуртский договор позволил новообразованной Германской империи аннексировать провинции Эльзас и Лотарингию. |
The Treaty of Frankfurt allowed the newly formed German Empire to annex the provinces of Alsace and Lorraine. |
В январе 2007 года правительства Канады и провинции Новая Шотландия договорились очистить печально известную территорию сиднейских смоляных прудов с использованием технологии S/S. |
The governments of Canada and the province of Nova Scotia agreed in January 2007 to clean up the infamous Sydney Tar Ponds contaminated site using S/S technology. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
Губернатор Аландских островов также имеет особые обязанности по сравнению с другими губернаторами провинций. |
The Governor of Åland also has special duties compared with the other provincial Governors. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Использование слов Америка и американец для описания вещей или людей в Соединенных Штатах Америки не является и никогда не было разговорным в том смысле, как это определено. |
The use of the word America and American to describe things or people of the United States of America is not, and has never been, colloquial as that is defined. |
Коренные Хуэйские мусульмане провинции Ганьсу во главе с генералом Ма Аньляном перешли на сторону Цин и готовились напасть на антицинских революционеров города Сианя. |
The native Hui Muslims of Gansu province led by general Ma Anliang sided with the Qing and prepared to attack the anti-Qing revolutionaries of Xi'an city. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной. |
The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina. |
Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование. |
Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist. |
Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно? |
I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly? |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина. |
These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province. |
После 1917 года американская ветвь семейного бизнеса была конфискована как вражеская собственность. |
After 1917, the American branch of the family business was confiscated as enemy property. |
Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году. |
U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007. |
- Похоже, что в провинции, за пределами племени Бугти, у нынешнего мятежа почти нет поддержки. |
There seems to be little support in the province, beyond the Bugti tribe, for the current insurgency. |
Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году. |
The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917. |
В 1958 году он был избран губернатором провинции Буэнос-Айрес и служил до 1962 года. |
In 1958 he was elected Governor of Buenos Aires Province and served until 1962. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе. |
The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires. |
Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк. |
Timeshares is an American rock band from Downstate New York. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто. |
Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District. |
В северной провинции Мараньян рабский труд использовался в производстве хлопка и риса в 18 веке. |
In northern Maranhão province, slave labor was used in cotton and rice production in the 18th century. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская провинция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская провинция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, провинция . Также, к фразе «американская провинция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.