Анализ по фазовым сдвигам при рассеянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ по фазовым сдвигам при рассеянии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
phase-shift analysis of scattering
Translate
анализ по фазовым сдвигам при рассеянии -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- сдвиг [имя существительное]

имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- рассеяние [имя существительное]

имя существительное: dissipation, dispersion, leakage, diaspora



Интенсивность такого рассеяния возрастает, когда эти пучки рассматриваются под углами, близкими к оси пучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intensity of such scattering increases when these beams are viewed from angles near the beam axis.

Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel.

Этот же метод можно также использовать для коррекции статических данных рассеяния света при многократном вкладе рассеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same method can also be used to correct static light scattering data for multiple scattering contributions.

Такое взаимодействие между светом и свободными электронами называется Томсоновским рассеянием или линейным Томсоновским рассеянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or linear Thomson scattering.

Полное угасание света в SPR состоит как из поглощения, так и из рассеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total extinction of light at the SPR is made up of both absorption and scattering.

Это рассеяние уменьшает общее количество света по мере увеличения глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scattering decreases the total amount of light as depth increases.

Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path.

При рассеянием бомбометании завал получится более эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be a much more effective roadblock with a loose bomb pattern.'

Цвет, скорее всего, был вызван рассеянием Рэлея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

Рассеяние Гуронов произошло в 1650 году, после эпидемий и конфликта с более могущественной Конфедерацией ирокезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Huron dispersal occurred in 1650, following epidemics, and conflict with the more powerful Iroquois Confederacy.

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

Эх ты! - сказал он, заметив, что во мне заговорила щепетильность. - Готов без оглядки принять систему рассеяния, как я это называю, а боишься зеленого сукна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You are going to launch out into what I call systematic dissipation,' said he, noticing my scruples, 'and yet you are afraid of a green table-cloth.'

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces.

Это рассеяние можно было объяснить влиянием утреннего солнца на росу или иней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scattering could attributed to the effect of the morning sun on dew or hoar frost.

Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder.

Благодаря рассеянию Рэлея горы кажутся фиолетовыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to Rayleigh scattering, the mountains appear purple.

Другие меры рассеяния безразмерны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other measures of dispersion are dimensionless.

Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath.

Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response.

Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR.

ЖК-дисплеи были ранней формой, использующей режим динамического рассеяния DSM с числами, появляющимися как яркие на темном фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LCDs were an early form using the Dynamic Scattering Mode DSM with the numbers appearing as bright against a dark background.

Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.

В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions.

В 1971 году Лехнер, Ф. Дж. Марлоу, Э. О. Нестер и Дж. Тульц продемонстрировали матричный дисплей размером 2 на 18 с использованием режима динамического рассеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Lechner, F. J. Marlowe, E. O. Nester and J. Tults demonstrated a 2-by-18 matrix display using a dynamic scattering mode.

Обратное рассеяние происходит потому, что черви и спам-сообщения часто подделывают адреса своих отправителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses.

Это происходит из - за рэлеевского рассеяния, того же самого свойства, которое заставляет небо казаться синим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This happens because of Rayleigh scattering, the same property that causes the sky to appear blue.

Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores.

По мере увеличения напряжения все меньше жидких кристаллов остаются не выровненными, что приводит к меньшему рассеянию света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the voltage is increased, fewer liquid crystals remain out of alignment, resulting in less light being scattered.

Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering.

В кинетической нефелометрии скорость рассеяния измеряется сразу после добавления реагента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In kinetic nephelometry, the rate of scatter is measured right after the reagent is added.

Карие глаза обусловлены сочетанием рэлеевского рассеяния и умеренного количества меланина в переднем пограничном слое радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazel eyes are due to a combination of Rayleigh scattering and a moderate amount of melanin in the iris' anterior border layer.

Автофокус с фазовым определением обычно выполняется быстрее, чем другие пассивные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase-detection autofocus is typically faster than other passive techniques.

Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample.

В то время как измерения дымки зависят от широкоугольного рассеяния, четкость определяется малоугловым рассеянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While haze measurements depend upon wide-angle scattering, clarity is determined by small-angle scattering.

Широкое и малое угловое рассеяние не связаны непосредственно друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide and small angle scattering are not directly related to each other.

Теория рассеяния ми не имеет верхнего ограничения по размерам и сходится к пределу геометрической оптики для крупных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mie scattering theory has no upper size limitation, and converges to the limit of geometric optics for large particles.

Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths.

Пыль, пыльца, дым и микроскопические капли воды, образующие облака, являются распространенными причинами рассеяния Ми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dust, pollen, smoke and microscopic water droplets that form clouds are common causes of Mie scattering.

Однако импульс гамма-лучей может быть частично передан материи с помощью комптоновского рассеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The momentum of gamma rays can, however, be partially transferred to matter by Compton scattering.

Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time.

Такое разделение является частотным и фазовым когерентным к источнику в зависимости от изменений окружающей среды, включая температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such division is frequency and phase coherent to the source over environmental variations including temperature.

Эти пакеты ответов известны как обратное рассеяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These response packets are known as backscatter.

Водород, необходимый для этой реакции, может быть получен водно-фазовым каталитическим риформингом сорбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen required for this reaction can be produced by aqueous phase catalytic reforming of sorbitol.

Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow.

Современные физические описания радуги основаны на рассеянии Ми, работе, опубликованной Густавом ми в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern physical descriptions of the rainbow are based on Mie scattering, work published by Gustav Mie in 1908.

Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains.

Рассеяние света частицами сложной формы описывается методом Т-матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light scattering by particles of complex shape are described by the T-matrix method.

Были разработаны и применены различные реализации кросс-корреляционного рассеяния света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different implementations of cross-correlation light scattering have been developed and applied.

В настоящее время наиболее широко используется схема так называемого 3D-динамического метода рассеяния света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the most widely used scheme is the so-called 3D-dynamic light scattering method.

Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering.

Рассеяние от снежинок и ледяных гранул также происходит, но рассеяние от льда без водной поверхности менее эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scattering from snowflakes and ice pellets also occurs, but scattering from ice without watery surface is less effective.

Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases.

Ослабление может быть вызвано поглощением, но также отражением, рассеянием и другими физическими процессами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attenuation can be caused by absorption, but also reflection, scattering, and other physical processes.

Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc.

Измерения рассеяния кулона и Мотта могут быть выполнены с использованием электронных пучков в качестве рассеивающих зондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coulomb and Mott scattering measurements can be made by using electron beams as scattering probes.

Ухудшение видимости вызвано поглощением и рассеянием света частицами и газами в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is a frequent color choice along with landscape art and Chinese or other Asian language characters on the pieces.

Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ по фазовым сдвигам при рассеянии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ по фазовым сдвигам при рассеянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, по, фазовым, сдвигам, при, рассеянии . Также, к фразе «анализ по фазовым сдвигам при рассеянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information