Радиоактивный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радиоактивный анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radioactive analysis
Translate
радиоактивный анализ -

- радиоактивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: radioactive, active, radiologic

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Анализ показал радиоактивный изотоп I-29, который является побочным продуктом ядерного деления и не имеет медицинских предписаний, как I-123,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis revealed radioisotope I-29, which is a by-product of nuclear fission and has no medical purpose like I-123,

Кроме того, анализ пяти проб почвы показал, что содержание в них радиоактивных материалов можно считать нормальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, examination of five soil samples proved that the quantity of radioactive materials in the samples could be considered as normal.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions.

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances.

Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions.

Все выглядят здоровыми, пока не придет анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looks hygienic till the blood work comes back.

Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tox screen came back positive for recreational drugs.

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

Значит, Амара растет как радиоактивный сорняк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Amara's growing like a radioactive weed?

Вот почему анализ не совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why there's no match.

Чтобы решить, что содержат образцы, необходим их анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to test samples to decide what's in them.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely.

Анализ клиентов может быть обширным и сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer analysis can be vast and complicated.

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed.

62Cu используется в 62Cu-PTSM в качестве радиоактивного индикатора для позитронно-эмиссионной томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62Cu is used in 62Cu-PTSM as a radioactive tracer for positron emission tomography.

Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

Калифорний-252 является очень сильным излучателем нейтронов, что делает его чрезвычайно радиоактивным и вредным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful.

HotBits измеряет радиоактивный распад с помощью трубок Гейгера-Мюллера, в то время как случайные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HotBits measures radioactive decay with Geiger–Muller tubes, while Random.

На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis.

Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract.

Система классификации Аарне-Томпсона и морфологический анализ Владимира Проппа являются одними из наиболее заметных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aarne-Thompson classification system and the morphological analysis of Vladimir Propp are among the most notable.

Если молекулы, подлежащие разделению, содержат радиоактивность, например, в геле для секвенирования ДНК, можно записать авторадиограмму геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the molecules to be separated contain radioactivity, for example in a DNA sequencing gel, an autoradiogram can be recorded of the gel.

Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035.

Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself.

Даже после очистки 7 ТБК радиоактивности оставались неучтенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after the cleanup, 7 TBq of radioactivity remained unaccounted for.

Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.

Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions.

Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence.

Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid.

Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing.

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides.

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

В 2006 году Сайкс произвел анализ 6000 образцов из проекта OGAP в своей книге кровь островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Sykes produced an analysis of 6,000 samples from the OGAP project in his book Blood of the Isles.

Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females.

Был также проведен анализ различных оперативных решений, которые были приняты до того, как дирижабль совершил свой последний рейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks ready to go to me. If you're satisfied with it, one of us can copy this version over the old one.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán.

Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities.

Еще одной проблемой будет озабоченность общественности по поводу безопасности и радиоактивного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem would be public concerns about safety and radioactive contamination.

Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed.

Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data mining has been used by the U.S. government.

Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиоактивный анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиоактивный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиоактивный, анализ . Также, к фразе «радиоактивный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information