Анализ пробелов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ пробелов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gap analysis
Translate
анализ пробелов -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- пробел [имя существительное]

имя существительное: space, blank, gap, void, vacancy, lacuna, omission, hiatus, white, pause



Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information.

В 2006 году Сайкс произвел анализ 6000 образцов из проекта OGAP в своей книге кровь островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Sykes produced an analysis of 6,000 samples from the OGAP project in his book Blood of the Isles.

Хотя анализ распределения показывал, что подстановка была практически случайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet pattern analysis suggested that the substitution was virtually random.

Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions.

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of tests of the spinal cord are negative.

Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances.

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

В случае с рекламой проверьте, соответствуют ли высота и ширина iframe размерам материалов рекламы и нет ли отступов или пробелов в iframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ads, verify that the height and width of the iframe are set to match the size of the ad content, and that no padding or spacing is contained in the iframe.

Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

Это не анализ на ВИЧ, а тест на антитела, которые вырабатываются против этой инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a test for the HIV virus but for the antibodies produced in response to the infection.

Фрагменты сейчас везут на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residue's being sent to the lab now.

Все выглядят здоровыми, пока не придет анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looks hygienic till the blood work comes back.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.

Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore.

Вы не подходили по показателям, так что я провёл ещё один анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't seem to fit the profile, so I ran one more test.

Химический и электролитный анализ должен быть готов до вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical and electrolyte analysis by the end of the day.

Чтобы решить, что содержат образцы, необходим их анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to test samples to decide what's in them.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results.

Многие алгоритмы машинного обучения требуют численного представления объектов, поскольку такие представления облегчают обработку и статистический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many algorithms in machine learning require a numerical representation of objects, since such representations facilitate processing and statistical analysis.

Рыночные доли сливающихся компаний могут быть оценены и добавлены, хотя такого рода анализ дает только предположения, а не выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market shares of the merging companies can be assessed and added, although this kind of analysis only gives rise to presumptions, not conclusions.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

Аристотелевский анализ деторождения описывает активный, одухотворяющий мужской элемент, дающий жизнь инертному, пассивному женскому элементу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle's analysis of procreation describes an active, ensouling masculine element bringing life to an inert, passive female element.

Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events.

Проведенный в 2010 году анализ местного сталагмита показал, что коренные американцы жгли леса, чтобы расчистить землю, еще в 100 году до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 analysis of a local stalagmite revealed that Native Americans were burning forests to clear land as early as 100 BC.

Анализ митохондриальной ДНК дал оценку 150 000 лет назад, в то время как анализ ядерного генома показал приблизительную дивергенцию 603 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitochondrial DNA analysis has given an estimate of 150,000 years ago while nuclear genome analysis has shown an approximate divergence of 603,000 years ago.

Анализ уравнений Навье-Стокса в линейном режиме показывает, что отрицательный градиент давления вдоль потока имеет тот же эффект, что и уменьшение скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analyzing the Navier–Stokes equations in the linear regime shows that a negative pressure gradient along the flow has the same effect as reducing the speed.

Ранний анализ установил, что клад не был связан с захоронением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early analysis established that the hoard was not associated with a burial.

Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself.

Была проведена расширенная фотосъемка, и дополнительный анализ будет завершен до четвертого Эва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extended photography was performed, and additional analysis will be completed prior to the fourth EVA.

Эта процедура также использовалась для корректировки пробелов в нескольких сегментах строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure was also used to adjust the spaces in more than one segment within a line.

Более того, очерк представляет собой ранний анализ спекулятивной фантастики одним из наиболее важных авторов в этом жанре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the essay is an early analysis of speculative fiction by one of the most important authors in the genre.

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

Если этот анализ верен, он может объяснить некоторые особенности причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, the analysis has the power to explain certain features of causation.

Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth.

Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

Анализ формы и следов ДНК показал, что зубы из обоих участков принадлежали одному и тому же орангутангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of shape and trace DNA showed that teeth from both sites belonged to the same orangutan.

Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational.

Порядок обнаружения от самого раннего до самого позднего заключается в том, что ХГЧ может быть обнаружен раньше всего в крови, затем анализ мочи, затем ультразвук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order of detection from earliest to latest is that hCG can be detected earliest in the blood, then a urine test, then ultrasound.

Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females.

Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive.

Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus.

Недавний филогенетический анализ прояснил ее позицию в отношении родственных штаммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent phylogenetic analysis has clarified its position with respect to related strains.

Термогравиметрический анализ может также дать представление о термической стабильности и воздействии таких добавок, как антипирены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermogravimetric analysis can also give an indication of thermal stability and the effects of additives such as flame retardants.

Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed.

Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage.

Пальпация тазобедренного сустава и ноги может выявить локализацию боли, а анализ диапазона движений может помочь определить ее источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palpating the hip and leg may reveal the location of the pain, and range-of-motion tests can help to identify its source.

Анализ показывает, что при прочих равных условиях сила сопротивления будет пропорциональна плотности жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analysis shows that, other things being equal, the drag force will be proportional to the density of the fluid.

Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself.

Он переформатирует текст, удалив новые строки и несколько пробелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reformats text by removing newlines and multiple spaces.

Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data mining has been used by the U.S. government.

Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ пробелов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ пробелов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, пробелов . Также, к фразе «анализ пробелов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information