Ангельская сущность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ангельский голос - angelic voice
ангельский голосок - angelic voice
ангельский лик - angelic face
ангельский образ - angelic image
ангельский характер - angelic nature
ангельский чин - angelic rank
власти (ангельский чин) - power (angelic rank)
Господства (ангельский чин) - Dominance (angelic order)
Синонимы к ангельский: красивый, мягкий, совершенный, кроткий, голубиный, беззлобный, беспорочный, всепрощающий, херувимский
Антонимы к ангельский: инфернальный
имя существительное: essence, substance, core, gist, marrow, sum, inwardness, pith, entity, nature
классовая сущность - class entity
драконья сущность - dragon essence
животная сущность - animal nature
истинная сущность - the true essence
ссылка на сущность - entity reference
божественная сущность - the divine essence
человеческая сущность - human nature
сущность человеческого бытия - the essence of being human
истинная сущность человека - the true essence of man
сверхчеловеческая сущность - superhuman entity
Синонимы к сущность: эссенция, экстракт, сущность, квинтэссенция, субстанция, материя, вещество, имущество, косточка, зерно
Значение сущность: Внутренняя основа, содержание, смысл, суть чего-н..
Они ищут воспоминания сакуры, которые были разбросаны по разным мирам в виде ангельских перьев, так как их возвращение поможет спасти саму ее сущность. |
They search for Sakura's memories, which were scattered in various worlds in the form of angelic-like feathers, as retrieving them will help save her very being. |
Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение. |
An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity. |
Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности. |
For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life. |
Имея в своем распоряжении человеческую сущность, Сатана пойдет в последнее страшное наступление. |
lt is by means of a human personality entirely in his possession that Satan will wage his last and formidable offense. |
Сокровенная сущность всех существ одна и та же, весь мир-одна истина, одна реальность, одна душа. |
The inmost essence of all beings is same, the whole world is One Truth, One Reality, One Soul. |
Профессия учителя - отличная профессия, и известно, что кто не работает в этой сфере, не сможет понять всю сущность этого. |
Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it. |
Укажи мне сущность, чтобы я мог применить твое знание, когда ты будешь продолжать. |
Tell me the thesis, so that I may apply your knowledge as you go on. |
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Я лишь выявила его истинную сущность, пока ты к нему не привязалась. |
I simply exposed his true colors before you got too attached. |
Ну, тогда, спасибо за ангельское содействие. |
Well, thanks a lot for the angelic assistance. |
И я думаю, ну знаешь, между нами, нам удалось ухватить сущность Чета. |
And I think, you know, between the two of us, we managed to capture the essence of Chet. |
Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному. |
You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal. |
Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность. |
The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially. |
Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее. |
There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future. |
Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш. |
The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march. |
Во всех основных религиях у богов двойственная сущность, одна зримая, другая незримая. |
All major religions have a dual God system, one visible face and one invisible. |
Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного. |
No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature. |
Увидев свою истинную сущность большинство людей с криками убегает прочь. |
Confronted with their true selves most men run away screaming. |
Для меня не свойственно неверно истолковывать человеческую сущность, но... ты умнее, чем я думала. |
I don't typically misread people, but... you're more clever than I initially estimated. |
То, о чем я говорю, это постоянное духовное состояние, которое укрепляет мою сущность. |
What I'm talking about is a permanent spiritual state that underpins my entire being. |
Мм, правильно, но это подчёркивает мою злобную сущность |
Uh... Right, but it's to emphasize my malevolent side. |
Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда. |
The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. |
Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений. |
Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time. |
Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность. |
Too much contemplation on your outer self hides your inner self. |
Я всего-навсего написал ангельские скрижали и знаю все заклинания. |
I just transcribed the angel tablet and know all the spells. |
Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность. |
I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence. |
Я имею в виду то, что в этом и есть человеческая сущность. |
I mean,that's what being a human being is all about. |
Ты берёшь проблемного правонарушителя, склонного торговать ангельской пылью, и его девятилетнего брата к себе в дом? |
You're taking a troubled delinquent with a penchant for dealing angel dust and his nine-year-old brother into your home? |
Пошли бог сны ангельские! |
May God send her dreams of angels! |
'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels? |
|
Бек и Меррилл искали финансирование у семейных и ангельских инвесторов, первоначально собрав 1,5 миллиона долларов США для запуска Riot Games в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
Beck and Merrill sought funding from family and angel investors, originally raising US$1.5 million to launch Riot Games in Los Angeles, California. |
Когда разбитое сердце Гриндла ломается, Молли отказывается разыгрывать шараду и раскрывает свою истинную сущность Гриндлу, тем самым разоблачая Стэнтона как подделку. |
When the heartbroken Grindle breaks down, Molly refuses to play out the charade and reveals her true self to Grindle, thereby exposing Stanton as a fake. |
Понятие Великого католического монарха связано с ним, как и понятие ангельского папы. |
The notion of Great Catholic Monarch is related to it, as is the notion of the Angelic Pope. |
Ангельский разговор - это саундтрек к фильму ангельский разговор, выпущенный компанией Coil. |
The Angelic Conversation is a CD soundtrack released by Coil for the film The Angelic Conversation. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
После этого он стал заявлять, что слышит ангельский хор, поющий ему. |
Thereafter, he began making claims that he could hear an angelic choir singing to him. |
Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики. |
It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public. |
Именно его сущность сделала их кланом, кланом пещерного медведя. |
It was his essence that made them Clan, the Clan of the Cave Bear. |
Единая сущность одной субстанции может быть понята как материальная, а также, последовательно, как ментальная. |
The single essence of one substance can be conceived of as material and also, consistently, as mental. |
Сущность ехиды раскрывается через четыре уровня Пард, но не ограничивается ими. |
Yechida-Essence is revealed through the four levels of Pardes, but not constrained by them. |
Некоторые традиции также верят, что Бог-это сущность, которая в настоящее время отвечает на молитвы о вмешательстве, информации или мнениях. |
Some traditions also believe that God is the entity which is currently answering prayers for intervention or information or opinions. |
Ктулху-вымышленная космическая сущность, созданная писателем Х. П. |
Cthulhu is a fictional cosmic entity created by writer H. P. |
Эта цель достигается через блаженное видение, в котором человек испытывает совершенное, бесконечное счастье, видя сущность Бога. |
This goal is achieved through the beatific vision, in which a person experiences perfect, unending happiness by seeing the essence of God. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
|
Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной. |
Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe. |
Соли и сложные эфиры ангельской кислоты называются ангелатами. |
The salts and esters of angelic acid are called angelates. |
Поэтому даосы верят в уменьшение частоты-или полное избегание-эякуляции, чтобы сохранить сущность жизни. |
Therefore, Taoists believe in decreasing the frequency of-or totally avoiding-ejaculation in order to conserve life essence. |
Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа. |
For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ. |
В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира. |
On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders. |
Центральный постулат иудаизма состоит в том, что Бог не имеет никаких физических характеристик, что сущность Бога не может быть постигнута. |
It is a central tenet of Judaism that God does not have any physical characteristics; that God's essence cannot be fathomed. |
Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении. |
A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment. |
Его использование подразумевает, что одна и та же сущность рассматривается с разных точек зрения. |
Its employment implies that the same entity is treated from multiple viewpoints. |
Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом. |
Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh. |
Death Cube K-это отдельная сущность, которая выглядит как фотографическая негативная версия Buckethead с черной хромированной маской, как у Дарта Вейдера. |
Death Cube K is a separate entity that looks like a photographic negative version of Buckethead with a black chrome mask, like Darth Vader. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
Он также изобрел алфавит, называемый алфавитом волхвов, для выгравирования ангельских имен на талисманах. |
He also invented an alphabet called the Alphabet of the Magi, for engraving angelic names upon talismans. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
'He loved the United States,' the nephew said. |
|
Выдвигая сущность на первый план, человек низводит до сих пор неверно понимаемую внешность до голого подобия, обмана. |
By bringing the essence into prominence one degrades the hitherto misapprehended appearance to a bare semblance, a deception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ангельская сущность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ангельская сущность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ангельская, сущность . Также, к фразе «ангельская сущность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.