Английский и русский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в переводе на английский - in English translation
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
английский гарнизон - English garrison
английский естествоиспытатель - English naturalist
английский моряк - English sailor
английский премьер - British Prime Minister
английский путешественник - English traveler
английский сеттер - English setter
английский текст - English text
выучивать английский язык - learn English
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
щиток черепахи и ракообразных - carapace
пол и возраст - gender and age
парк и прогулочная набережная Pudong Riverside Promenade and Park - pudong riverside promenade and park
оттенок зелени и цветов - green-floral undertone
объектно-ориентированный анализ и проектирование - object oriented analysis and design
буддизм и индуизм - Buddhism and Hinduism
идти (или ехать и т. п.) на поклон (или с поклоном) - go (or drive and t. p.) on the bow (or bowing)
министерство образования и молодёжной политики - Ministry of Education and Youth Policy
договор о разработке продукта и лицензии - product development and license agreement
нанизывание через рот и жаберные щели - threading through the mouth and gill clefts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: Russian, muscovite, red
имя существительное: Russian, muscovite
русский язык - Russian language
Русский Стандарт - Russian Standard
русский алфавит - russian alphabet
второй русский авангард - the second Russian avant-garde
известный русский - the famous Russian
в переводе с английского на русский - translated from English into Russian
« Русский Букер » - Russian Booker
государственный Русский музей - State Russian Museum
Остров Русский - Russky Island
с английского на русский и обратно - from English into Russian and vice versa
Синонимы к русский: общерусский, кацап, святорусский, российский, кацапский, великоросс, великорусс, славянский, славянин, москаль
Это грубый перевод того, кто знает русский язык лучше, чем английский. |
It is a rough translation by someone who knows Russian better than English. |
Среди них в настоящее время есть английский, французский, испанский и русский языки. |
Among these there are at present English, French, Spanish and Russian. |
Это — математика, физика, химия, история, география, русский и английский языки, литература и другие предметы. |
They were: Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian, English, Literature and others. |
В октябре 2013 года к каналу был добавлен русский субфид, благодаря чему он теперь вещает на пяти языках: венгерском, румынском, польском, английском и русском. |
In October 2013, a Russian subfeed was also added to the channel, thus making it now broadcast in five languages; Hungarian, Romanian, Polish, English and Russian. |
Это был кусок из чеховской пьесы; весь текст шел по-английски, но в особо патетических местах они переходили на тарабарщину, звучавшую совсем как русский язык. |
This was a Chekhov play in English, but in moments of passion breaking into something that sounded exactly like Russian. |
Официальными языками ООН являются арабский, мандаринский-китайский, английский, французский, русский и испанский. |
The official languages of the UN are Arabic, Mandarin-Chinese, English, French, Russian and Spanish. |
Мои любимые предметы в школе английский, русский, литература и другие. |
My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. |
AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский. |
AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian. |
Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский. |
The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish. |
Полная серия также была выпущена на двух DVD-дисках в России, содержащих как русский, так и английский дубляж. |
The complete series was also released on a two-DVD set in Russia, containing both Russian and English dubbing. |
Ее романы были переведены на 19 языков, включая английский, французский, немецкий, корейский, португальский, испанский, греческий и русский. |
Her novels have been translated into 19 languages including English, French, German, Korean, Portuguese, Spanish, Greek and Russian. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
I'm Russian and my English is not good. |
|
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Там я получила соответствующую подготовку по таким предметам, как английский, русский, литература и мировая культура. |
There I got a proper training in such subjects as English, Russian, literature and world culture. |
Участники использовали четыре языка-русский, немецкий, английский и французский. |
Four languages were used by participants — Russian, German, English, and French. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
В центре преподаются английский, немецкий, русский, итальянский, французский, испанский и польский языки для иностранцев. |
Languages taught at the Centre include English, German, Russian, Italian, French, Spanish and Polish for foreigners. |
Это английская энциклопедия, а не японский, китайский, русский или Сибирский эквивалент. |
This is the English encyclopedia, not the Japanese, Chinese, Russian, or Siberian equivalent. |
Помимо английского, многие школьники выборочно учат другие иностранные языки, например, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский и т.д. |
Besides learning English, many schoolchildren choose to study different foreign languages, such as French, German, Spanish, Russian, Italian etc. |
Я изучаю математику, русский язык, чтение, английский язык, рисование и музыку. |
I study Mathematics, Russian, Reading, English, Arts, and Music. |
Турецкий оригинал был переведен на английский, немецкий, китайский, французский, голландский, итальянский, урду, хинди и русский языки. |
The Turkish original was translated into English, German, Chinese, French, Dutch, Italian, Urdu, Hindi and Russian. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Мои любимые предметы: английский, русский язык и литература. |
My favourite subjects are English, Russian and Literature. |
Кодекс оформлен в виде крупного плаката, а также издан малоформатной брошюрой в переводе на английский, арабский, русский и амхарский языки. |
The codex is produced as a large size poster as well as small information brochure, and it is translated to English, Arabic, Russian and the Amharic language. |
English, Russian, German are more important. |
|
С тех пор она была переведена на многие языки, включая английский, японский, испанский, русский и немецкий. |
Since then, it has been translated into many languages, including English, Japanese, Spanish, Russian, and German. |
Задаем и отвечаем на вопросы, читаем тексты на английском языке и переводим предложения с русского на английский и с английского на русский. |
We ask and answer questions, read English texts and translate sentences both from Russian into English and from English into Russian. |
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот. |
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. |
Кроме того, несколько слов тюркского происхождения проникли в английский язык через восточноевропейские языки, такие как русский и польский. |
Additionally, several words of Turkic origin penetrated English through Eastern European languages like Russian and Polish. |
Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других. |
Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others. |
Немецкий | английский / испанский / французский | македонски | русский | +/−. |
Initially, no official designation was given to the BMCs. |
В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет. |
Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet. |
Немецкий | английский / испанский / французский | македонски | русский | +/−. |
Also, UCC has a reputation as a prestigious WASPish old-boys-club institution. |
Некоторые произведения были переведены на русский язык, но не на английский. |
Some of the works were translated to Russian, but not to English. |
Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков. |
The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages. |
Работа переведена на английский, русский, французский, арабский и персидский языки. |
The work has been translated into English, Russian, French, Arabic and Persian. |
Знание английского языка помогает мне познавать русский язык. |
The knowledge of English helps me to learn Russian. |
Поскольку его родители всегда говорили с ним на идише и английском, он никогда не учил русский язык, но он свободно владел идишем, а также английским языком. |
Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian, but he remained fluent in Yiddish as well as English. |
Школьники изучают математику, физику, химию, русский язык, английский язык, историю, географию и биологию в специализированных кабинетах. |
The pupils study Mathematics, Physics, Chemistry, Russian, English, History, Geography and Biology in specialized rooms. |
В то время как теперь требуется, чтобы все школьники изучали латышский язык, школы также включают английский, немецкий, французский и русский языки в свои учебные программы. |
While it is now required that all school students learn Latvian, schools also include English, German, French and Russian in their curricula. |
Сериал дублирован на английский, немецкий, датский, шведский, норвежский, финский, венгерский, русский и голландский языки. |
The series has been dubbed into English, German, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Hungarian, Russian and Dutch. |
Наиболее распространенными иностранными языками в Берлине являются турецкий, английский, русский, арабский, польский, курдский, сербохорватский, итальянский, вьетнамский и французский. |
The most-commonly-spoken foreign languages in Berlin are Turkish, English, Russian, Arabic, Polish, Kurdish, Serbo-Croatian, Italian, Vietnamese, and French. |
Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений. |
English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication. |
В книгах этой серии вниманию детей предлагаются лучшие мировые литературные произведения в переводе на русский язык. |
This book series renders for children world-famous literary works in Russian translation. |
For what Russian does not love to drive fast? |
|
Русский иммигрант, перевозчик органов. |
A Russian immigrant working as an organ transporter. |
Есть русский парень по имени Владимир Столфский, который есть по всей поисковой системе. |
There's a Russian guy named Vladimir Stolfsky who's got search engine hits all over this thing. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад. |
During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline. |
Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты. |
Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers. |
Старая английская Фазаньая птица-это британская порода мелких полезных цыплят. |
The Old English Pheasant Fowl is a British breed of small utility chicken. |
Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году. |
M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878. |
В 1755 году Ломоносов написал грамматику, которая реформировала русский литературный язык, соединив старославянский с просторечием. |
In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue. |
Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений. |
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements. |
Английские названия, если таковые имеются, приводятся в скобках. |
English names, where available, are given in parentheses. |
В 1714 году русский флот одержал победу в битве при Гангуте. |
In 1714 the Russian fleet won the Battle of Gangut. |
Например, один русский изобретатель в 1766 году создал паровую машину и бесследно исчез. |
For example, a Russian inventor produced a steam engine in 1766 and disappeared without a trace. |
Бегущих кипчаков преследовали очень тщательно,и русский лагерь был уничтожен. |
The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский и русский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский и русский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, и, русский . Также, к фразе «английский и русский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
