Андрей марковской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Андрей Критский - andrew of crete
кадлец, андрей вячеславович - Kadlec, Andrei V.
Дубоносов, Андрей Ильич - Dubonosov, Andrei Ilyich
Овсов, Андрей Лукич - Oats, Andrew Lukich
андрейка - Andreyka
А, как андрей - a as andrew
андрей джексон - andrew jackson
андрей инструментарий - andrew toolkit
системное сообщение андрей - andrew message system
Меня зовут Андрей - my name is andrew
Синонимы к андрей: имя, Андрей Первозванный, Апостол, Андрюша
Антонимы к андрей: марина
марковский источник - Markov source
марковский случайный процесс - Markov random process
марковский - Markovian
анализ марковской - markov analysis
андрей марковской - andrei markov
марковская модель - Markov model
Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи. |
Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains. |
Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман. |
The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him. |
Позже Андрей Колмогоров самостоятельно опубликовал эту теорему в журнале Problems Inform. |
Andrey Kolmogorov later independently published this theorem in Problems Inform. |
En un mot, этот Андрей Антонович, хотя и русский немец православного исповедания и даже - уступлю ему это - замечательно красивый мужчина, из сорокалетних... |
En un mot, this Andrey Antonovitch, though he is a russified German and of the Orthodox persuasion, and even-I will say that for him-a remarkably handsome man of about forty... |
Вступая в брак, Андрей Антонович ни за что бы не предположил возможности семейных раздоров и столкновений в будущем. |
When Andrey Antonovitch had entered upon married life, he had never conceived the possibility of conjugal strife, or dissension in the future. |
Эта страница содержит примеры марковских цепей и Марковских процессов в действии. |
This page contains examples of Markov chains and Markov processes in action. |
Он использует “скрытые состояния” подобно скрытым марковским моделям (Hidden Markov Models, HHM), но в отличие от них он линеен. |
It makes use of hidden states much like Hidden Markov Models (HHM), but unlike HHM, Kalman filter is faithfully linear. |
Политолог Андрей Пионтковский назвал поведение России в Сирии «нелепой жестокостью», которая «отравит на столетия» отношения России с исламским миром. |
Political analyst Andrei Piontkovsky described Russia’s behavior in Syria as “absurd cruelty” that will “poison for centuries” Russia’s relations with the Muslim world. |
Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. |
The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French. |
Князь Андрей протеснился до него. |
Prince Andrew forced his way to him. |
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны. |
Prince Andrew looked Anna Pavlovna straight in the face with a sarcastic smile. |
Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет. |
Prince Andrew, looking again at that genealogical tree, shook his head, laughing as a man laughs who looks at a portrait so characteristic of the original as to be amusing. |
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. |
Prince Andrew was one of those rare staff officers whose chief interest lay in the general progress of the war. |
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением. |
Prince Andrew followed her with a courteous but sad expression. |
Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей. |
Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone. |
Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. |
Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle. |
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Флибустьеры? - переговорил Андрей Антонович в задумчивости. |
Filibusters? Andrey Antonovitch said thoughtfully. |
Видите ли, дорогой и многоуважаемый Андрей Антонович, вы хитры, но до этогоеще не дошло и, наверно, не дойдет, понимаете? |
You see, my dear and highly respected Andrey Antonovitch, you are cunning, but it's not come to that yet and it certainly never will come to it, you understand? |
Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина. |
Prince Andrew stayed at Brunn with Bilibin, a Russian acquaintance of his in the diplomatic service. |
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене. |
Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go. |
Ну, до свидания, - сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину. |
Well, till we meet again... he said, holding out his hand to Tushin. |
Э-эх, Андрей Антонович, не налагайте на женщину срока в шесть дней! |
Ech, Andrey Antonovitch, don't attempt to tie a woman down for six days! |
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. |
Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration. |
И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине. |
And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic. |
Нет, нельзя, - сказал князь Андрей смеясь, пожатием руки давая знать Пьеру, что этого не нужно спрашивать. |
No, impossible! said Prince Andrew, laughing and pressing Pierre's hand to show that there was no need to ask the question. |
Андрей Андреевич Нюнин, агент страхового общества. |
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent. |
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. |
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note. |
Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе. |
Prince Andrew always became specially keen when he had to guide a young man and help him to worldly success. |
Или, может, чтобы плести интриги против Альберта Марковски в интересах своей компании? |
Or, maybe you wanted to work the politics at your corporation... - by rattling Albert Markovski. |
Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний. |
Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states. |
В XX веке советские математики, такие как Андрей Колмогоров, Израиль Гельфанд и Сергей Соболев, внесли значительный вклад в различные области математики. |
In the 20th century Soviet mathematicians, such as Andrey Kolmogorov, Israel Gelfand, and Sergey Sobolev, made major contributions to various areas of mathematics. |
В то время как большинство кандидатов, одобренных КПСС, были избраны, более 300 проиграли независимым кандидатам, таким как Ельцин, физик Андрей Сахаров и юрист Анатолий Собчак. |
While most CPSU-endorsed candidates were elected, more than 300 lost to independent candidates such as Yeltsin, physicist Andrei Sakharov and lawyer Anatoly Sobchak. |
Андрей стал сиротой в 14 лет. Он лично винил британцев в гибели своих братьев и матери. |
Andrew became an orphan at age 14. He blamed the British personally for the loss of his brothers and mother. |
На втором месте-Андрей Шевченко со 175 голами в 322 матчах, на третьем-Джанни Ривера, забивший 164 гола в 658 матчах. |
He is followed in second place by Andriy Shevchenko with 175 goals in 322 games, and Gianni Rivera in third place, who has scored 164 goals in 658 games. |
Условие Больцмана справедливо для всех Марковских процессов, независимо от обратимости во времени. |
Boltzmann's condition holds for all Markov processes, irrespective of time-reversibility. |
В 1948 году, после 250-летия со дня рождения Пьера Бугера, Андрей Гершун стал редактором самого известного бумажного перевода Бугера. |
In 1948, following the 250th birthday of Pierre Bouguer, Andrey Gershun became the editor of Bouguer's most famous paper translation. |
Андрей снова делает ставку в казино, на этот раз на седьмой номер, и снова выигрывает. |
Andrei again makes a bet in the casino, this time on number seven, and again wins. |
Спев последнюю арию, Андрей разбивает стакан и режет себе шею острым краем. |
After singing the last aria, Andrei breaks a glass and cuts his neck with the sharp edge. |
Андрей Шевченко увидел свой решающий пенальти, спасенный Ежи Дудеком, чтобы решить исход матча. |
Andriy Shevchenko saw his decisive penalty kick saved by Jerzy Dudek to settle the match. |
Примерами могут служить Александр Овечкин, Александр Волчков и Андрей Кириленко. |
Examples are Alexander Ovechkin, Alexandre Volchkov, and Andrei Kirilenko. |
Андрей Матвеевич был не очень образованным человеком, учился всего четыре года, но умел читать и писать. |
Andrei Matveyevich was not a very educated man, having only attended four years of school, but knew how to read and write. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Это сделал Андрей Shorrock в Гуснарг. |
It is made by Andrew Shorrock in Goosnargh. |
В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах. |
In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals. |
Андрей Плесу опубликовал в Адеваруле статью о себе. |
Andrei Plesu published in Adevarul an article on himself. |
Было убито около семидесяти четырех князей, в том числе Андрей Полатский и Дмитрий Брянский, то же самое относится и ко многим видным князьям, таким как Спитко. |
About seventy-four princes, among them Andrei of Polatk and Dmitry of Briansk were killed, the same goes with many prominent lords, like Spytko. |
Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами. |
The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets. |
Давний фаворит белы III, Андрей, архиепископ Калочи, оскорбил его королевскую власть между 1178 и 1179 годами. |
Béla III's long-time favorite, Andrew, Archbishop of Kalocsa, insulted his royal authority between 1178 and 1179. |
2011-Андрей Монастырский и коллективные действия. |
2011 — Andrei Monastyrski and Collective Actions. |
В написании последних своих произведений ему очень помогали сыновья, в частности Андрей. |
He was greatly assisted by his sons to write his latter works, particularly Andrey. |
Премьер-министр Андрей Бабиш выступает за легализацию однополых браков. |
Prime Minister Andrej Babiš supports the legalisation of same-sex marriage. |
Первым командиром полка был Андрей Билецкий. |
The regiment's first commander was Andriy Biletsky. |
Марковские цепочки можно использовать для генерации случайных, но в чем-то похожих на человеческие предложений. |
Markov chains can be used to generate random but somewhat human-looking sentences. |
Некоторое время церковь существовала на частные и добровольные средства, от таких людей, как Андрей Муравьев. |
For some time, the church existed off of private and voluntary funds, from people such as Andrey Muravyov. |
В 1980-х годах Алан Гут и Андрей Линде модифицировали эту теорию, добавив к ней период инфляции. |
In the 1980s, Alan Guth and Andrei Linde modified this theory by adding to it a period of inflation. |
После окончания средней школы Андрей три года проработал электромехаником в Мариупольском Ильиче. |
After high school, Andrey worked for three years as an electrical mechanic at Mariupol Ilyich. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «андрей марковской».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «андрей марковской» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: андрей, марковской . Также, к фразе «андрей марковской» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.