Анимационными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анимационными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
анимационными -


Описание не включает в себя изменение изображений или анимационных концепций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description does not include changing pictures or animation concepts.

На конечный результат повлияла тенденция анимационных студий Уолта Диснея рисовать животных в стиле милых младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end result was influenced by Walt Disney Animation Studios' tendency to draw animals in the style of cute infants.

- последующие анимационные телешоу таз-мания, Аниманьяки и Хистерия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' subsequent animated TV shows Taz-Mania, Animaniacs, and Histeria!

В 2015 году он озвучил отца главного героя в анимационном фильме Pixar Inside Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, he voiced the main character's father in the Pixar animated feature Inside Out.

Этот сериал собрал множество пост-1948 Уорнерс мультфильмы новые анимационные шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This show packaged many of the post-1948 Warners cartoons with newly animated wraparounds.

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

Песня имела ограниченный первоначальный успех, но обрела большую популярность благодаря каверу 1991 года Джона Кейла, который был показан в анимационном фильме 2001 года Шрек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song had limited initial success but found greater popularity through a 1991 cover by John Cale which was featured in the 2001 animated film, Shrek.

После отмены анимационные Глобтротеры трижды появлялись в новых фильмах Ханны-Барберы Скуби-Ду в 1972 и 1973 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After cancellation the animated Globetrotters made three appearances on Hanna-Barbera's The New Scooby-Doo Movies in 1972 and 1973.

К 1960-м годам рынок анимационных короткометражек в значительной степени переместился на телевидение, а существующие театральные короткометражки были синдицированы для телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, the market for animated shorts had largely shifted to television, with existing theatrical shorts being syndicated to television.

Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release.

Приключения Кота в сапогах-американский компьютерно-анимационный веб-телесериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adventures of Puss in Boots is an American computer-animated web television series.

Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently.

Сериал был адаптирован для различных других медиа, таких как анимационные фильмы и телесериалы, фильмы в реальном времени, видеоигры, игрушки и настольные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series has been adapted to various other media, such as animated films and television series, live-action films, video games, toys, and board games.

Игра была вдохновлена мультфильмами, выпущенными анимационными студиями Fleischer и Walt Disney, а также карикатуристами Ub Iwerks, Grim Natwick и Willard Bowsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was inspired by cartoons produced by the Fleischer and Walt Disney animation studios, along with cartoonists Ub Iwerks, Grim Natwick, and Willard Bowsky.

Он наиболее известен своим вкладом в саундтрек к диснеевскому анимационному фильму 2002 года Лило и Стич, в котором представлены две песни, не связанные с Элвисом Пресли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for his contributions to the soundtrack of the 2002 Disney animated film, Lilo & Stitch, providing the film's two non-Elvis Presley-related songs.

В том же десятилетии был выпущен ограниченный анимационный сериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited animation series was made the same decade.

Она придала свой голос роли безумной Маргарет в анимационном фильме 1967 года Halas & Batchelor Ruddigore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lent her voice to the role of Mad Margaret in the animated 1967 Halas & Batchelor Ruddigore.

Во всяком случае, только предположение, поскольку комические адаптации заслуживают некоторых достоинств, а также анимационный сериал, который вдохновил жанр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, just a suggestion, since the comic adaptations deserve some merit as well as the animated series which inspired the genre.

Первый полнометражный анимационный фильм студии B&T, сотрудничающей со студией мир, - это совместная инвестиция B&T и Enlight Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first animated feature film of B&T Studio collaborating with Studio Mir, it is a joint investment by B&T and Enlight Media.

В 1974 году книги породили анимационный телесериал Би-би-си, рассказанный Артуром Лоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1974 the books spawned a BBC animated television series, narrated by Arthur Lowe.

Хагрид появлялся в различных анимационных и не анимационных пародиях на Гарри Поттера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hagrid has appeared in various animated and non-animated parodies of Harry Potter.

Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining.

На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body.

Такие персонажи являются основным продуктом анимационных мультфильмов, в частности тех, которые используются и разрабатываются Tex Avery et al. во времена золотого века американской анимации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such characters are a staple of animated cartoons, in particular those used and developed by Tex Avery et al. during the Golden Age of American animation.

Люксембург получил премию Оскар в 2014 году в категории анимационных короткометражных фильмов с мистером Хублотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxembourg won an Oscar in 2014 in the Animated Short Films category with Mr Hublot.

Fast & Furious Spy Racers-это анимационный сериал, основанный на франшизе фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast & Furious Spy Racers is an animated series based on the film franchise.

В 2011 году Бреслин озвучил Присциллу, мышь-кактус в анимационной комедии Rango, и появился в романтической комедии New Year's Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Breslin voiced Priscilla, a cactus mouse in the animated comedy Rango, and appeared in the romantic comedy New Year's Eve.

Фильм наиболее известен своими образами психической изоляции, употребления наркотиков, войны, фашизма, темных или тревожных анимационных эпизодов, сексуальных ситуаций, насилия и крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is best known for its imagery of mental isolation, drug use, war, fascism, dark or disturbing animated sequences, sexual situations, violence and gore.

Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros.

Помимо своих ролей в Короле холма, он играл различных персонажей в анимационных фильмах, таких как Ледниковый период, в поисках Немо и храбрость трусливого пса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from his roles in King of the Hill, he has played various characters in animated films such as Ice Age, Finding Nemo, and Courage the Cowardly Dog.

Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas.

Хидеаки Анно анонсировал еженедельные анимационные короткометражки Animator Expo на Токийском международном кинофестивале в октябре 2014 года, с драконом-дантистом в качестве первого короткометражного фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hideaki Anno announced the Animator Expo weekly anime shorts at the Tokyo International Film Festival in October 2014, with The Dragon Dentist as its first short.

В своих интервью татарский назвал это большой трагедией для российской анимационной индустрии, которая к тому времени уже находилась в плачевном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his interviews Tatarskiy called it a great tragedy for the Russian animation industry which was already in poor state by that time.

На момент своей смерти он был последним оставшимся в живых актером анимационного фильма 1950 года Золушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of his death, he was the last surviving cast member of the 1950 animated film Cinderella.

Это был, вероятно, первый анимационный пропагандистский фильм, который был сделан; он остается самой ранней серьезной анимационной драмой, которая сохранилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was probably the first animated propaganda film to be made; it remains the earliest serious animated drama that has survived.

Грэм повторил свою роль для частично компьютерного анимационного, частично живого ремейка серии Thunderbirds are Go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham reprised his role for the part-computer-animated, part-live-action remake series Thunderbirds Are Go!

Кроме того, он сделал голосовую работу в мадагаскарской анимационной франшизе, озвучивая эксцентричную зебру Марти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, he has done voice work in the Madagascar animated film franchise, voicing the eccentric zebra Marty.

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

Короткометражный анимационный фильм северяне-2015 о мальчике и девочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animated short for Film Northants 2015 about a boy and a girl.

Мадагаскар-это компьютерная анимационная франшиза производства DreamWorks Animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madagascar is a computer-animated franchise produced by DreamWorks Animation.

Аниме включает в себя анимационные сериалы, фильмы и видео, в то время как манга включает в себя мангу, графические романы, рисунки и связанные с ними произведения искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anime includes animated series, films and videos, while manga includes manga, graphic novels, drawings and related artwork.

В марте 2017 года Уильямс снял анимационный короткометражный фильм Дорогой баскетбол режиссера Глена Кина по мотивам стихотворения Коби Брайанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2017 Williams scored the animated short film Dear Basketball, directed by Glen Keane and based on a poem by Kobe Bryant.

Это всегда поражало меня каждый раз, когда я входил в какую-нибудь графическую или анимационную студию в Marvel или даже в George Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has always amazed me every time I entered some graphics, or animation studio, at Marvel or even at George Lucas'.

В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated.

Он выразил заинтересованность в работе в качестве визуального консультанта по анимационным фильмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has expressed an interest in working as a visual consultant on animated films.

Более поздние короткометражки включают фильмы Джорджа О'Хэнлона Джо Макдокс и анимационные работы таких студий, как Walt Disney Productions, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later shorts include George O'Hanlon's Joe McDoakes movies, and the animated work of studios such as Walt Disney Productions, Warner Bros.

Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects.

Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group.

Компания также отказалась от анимационного веб-сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also turned down an animated web series.

Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с его производственным бюджетом составляло 400 миллионов долларов, самый большой когда-либо для анимационного фильма Sony Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's marketing budget was an estimated $300 million, which along with its production budget was $400 million, the biggest ever for an animated Sony Pictures film.

Позвоночник получил награду за лучший фильм на Международном фестивале анимации в Мельбурне, а также был назван лучшим анимационным короткометражным фильмом на Нэшвилльском кинофестивале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spine received the award for the best film at the Melbourne International Animation Festival, and was named best animated short at the Nashville Film Festival.

Супермен был последним анимационным сериалом, инициированным Fleischer Studios, прежде чем знаменитые студии официально взяли на себя производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superman was the final animated series initiated by Fleischer Studios, before Famous Studios officially took over production.

Human Lost, научно-фантастическая 3D-анимационная функция Polygon Pictures была направлена Фуминори Кидзаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Lost, a science fiction 3D anime Polygon Pictures feature was directed by Fuminori Kizaki.

Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors.

Самой престижной наградой, которую получили автомобили, стала инаугурационная премия Золотой глобус за Лучший анимационный художественный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prestigious award that Cars received was the inaugural Golden Globe Award for Best Animated Feature Film.

В рамках этого проекта сотрудникам Pixar дается всего лишь шесть месяцев и ограниченный бюджет на разработку этих анимационных короткометражных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the project, Pixar's employees are merely given six months and limited budgets to develop these animated short films.

Во время создания Бибопа Ватанабэ часто пытался сплотить анимационный персонал, говоря им, что шоу будет чем-то запоминающимся до трех десятилетий спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the making of Bebop, Watanabe often attempted to rally the animation staff by telling them that the show would be something memorable up to three decades later.

В 2014 году Вегас озвучил жирного Бэза в анимационном ситкоме ITV4 Warren United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Vegas voiced Fat Baz in the ITV4 animated sitcom Warren United.



0You have only looked at
% of the information