Антагонистическая военная игра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антагонистическая военная игра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antagonistic wargame
Translate
антагонистическая военная игра -

- военная

military

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings



Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland.

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection.

Никакая военная провокация нерегулярных сил не может оправдать полномасштабное нападение и разрушение страны, чьи национальные силы или власти не играли никакой роли в этой провокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No military provocation by irregular forces can justify a full-scale attack and the destruction of a country whose national forces or authorities had no role in that provocation.

Военная сила, как и угроза ее применения, была бы исключена из арсенала средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military force, or the threat of force, would be out of the question.

В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime.

«Для [президента России Владимира] Путина Крым — это большая военная база.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“For [Russian President Vladimir] Putin, Crimea is a big military base.

Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.

Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aspect it stresses is military power.

Покинутых строений попадалось меньше, и бесспорная военная мощь чудовищ гарантировала жителей от любых нашествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were fewer empty buildings, and the obvious military strength of the monster-creatures had averted any invasions.

Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence.

Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations.

Из телекрана ударила резкая военная музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telescreen had changed over to strident military music.

А где старая военная лошадь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the old war-horse?

Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field.

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...

У нас в разгаре военная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the middle of a war game.

Счет за портер для прислуги из трактира Военная Удача являл собою подлинный курьез в хронике питейного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill for servants' porter at the Fortune of War public house is a curiosity in the chronicles of beer.

Военная школа изменила мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military school changed my life.

Военная база, как я и говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military installation, as I told you.

Согласен. Военная академия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreed, military school.

Итак, наша военная хитрость,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So our stratagem was.

Военная полиция расследует дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military police investigation.

Военная выправка, сэр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military air, sir!

Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom.

Военная практика была противоречивой, с наземными минами в Форт-Блейкли, взрывающимися на войсках Союза даже после окончания битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War practices were controversial, with land mines at Fort Blakeley exploding on Union troops even after the battle ended.

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

Однако в тот же день военная разведка провела обыск в квартире, где планировали собраться заговорщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that day the military intelligence raided the apartment where the plotters were planning to assemble.

Советская военная миссия получила 1 тяжелое ранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet military mission had suffered 1 seriously wounded.

Военная подготовка и дисциплина относятся к ведению канцелярии коменданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military training and discipline fall under the purview of the Office of the Commandant.

Военная служба является фактором риска развития ПТСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military service is a risk factor for developing PTSD.

Военная доктрина Ирана основана на сдерживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran's military doctrine is based on deterrence.

Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War.

Чехословацкая военная помощь была одновременно уникальной и решающей для молодого государства, когда оно боролось за свое существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Czechoslovak military assistance was both unique and crucial for the fledgling state as it battled for its existence.

Королевская военная полиция сохраняет последний порядок одежды для общего выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Military Police retain the latter order of dress for general issue.

Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side.

Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel.

Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing.

Смедли Батлер, как популярная военная фигура того времени, имел некоторое влияние на ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smedley Butler; as a popular military figure of the time, Butler had some influence over the veterans.

Однако британская военная оккупация Египта продолжалась, и многие египтяне считали, что монархия была инструментом британского колониализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, British military occupation of Egypt continued, and many Egyptians believed that the monarchy was an instrument of British colonialism.

Советская военная миссия была исключена из всего будущего оперативного планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet military mission was notably excluded from all future operational planning.

Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS.

Таким образом, несмотря на то, что он является более дорогим, он находит применение в областях, где вес является проблемой, таких как личная броня и военная авиация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, despite being more expensive, it finds an application in areas where weight is a concern, such as personal armour and military aviation.

У Харди была 30-летняя военная карьера, и он летал на боевые задания в трех войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardy had a 30 year military career and he flew combat missions in three wars.

Кроме того, была построена военная версия F-27, десантный корабль F-27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a military version of the F-27, the F-27 Troopship, was built.

Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над европейской нацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European nation.

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

Военная честь Премио Даоиз присуждается один раз в пять лет офицеру-артиллеристу испанской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Premio Daoíz military honour is awarded once every five years to an artillery officer in the Spanish Army.

Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle.

Он также наделен сверхспособностями, и его военная форма Кри заменяется облегающим костюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also given superpowers, and his Kree military uniform is replaced with a form fitting costume.

Кольчуга-это средневековая миниатюрная военная игра, созданная Гэри Гигаксом и Джеффом Перреном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chainmail is a medieval miniature wargame created by Gary Gygax and Jeff Perren.

Ленинградская Военная академия начала культивировать тиф в куриных эмбрионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Leningrad Military academy began cultivating typhus in chicken embryos.

Военная сила городов превратилась в Кабальерос вильянос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military force of the towns became the caballeros villanos.

Масштабная инфраструктура 19 века вдоль железной дороги была демонтирована после Второй мировой войны, а военная железная дорога была закрыта в 1957 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scale of the 19th century infrastructure along the railway was dismantled after World War II. The military railway was closed in 1957.

Военная карьера Питта была обречена на относительно короткий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitt's military career was destined to be relatively short.

Военная жизнь полна виселицей юмора, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime.

Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies.

Военная вербовочная кампания Ганди поставила под сомнение его последовательное отношение к ненасилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gandhi's war recruitment campaign brought into question his consistency on nonviolence.

Фархор - первая и единственная военная база Индии за пределами ее территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farkhor is India's first and only military base outside its territory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антагонистическая военная игра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антагонистическая военная игра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антагонистическая, военная, игра . Также, к фразе «антагонистическая военная игра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information