Антропоморфных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Царство животных-группа из 5 очаровательных антропоморфных животных, они на самом деле жестокие злодеи с большей силой, чем предполагает их небольшой размер. |
The Animal Kingdom - A group of 5 adorable anthropomorphic animals, they're actually violent villains with greater strength than their small size suggests. |
Рисунки варьируются от животных до абстрактных и антропоморфных фигур. |
Designs range from animals to abstract to anthropomorphic figures. |
Для создания тонкого рельефного рельефа антропоморфных изображений была использована своеобразная техника резьбы. |
A distinctive carving technique was used to create the fine raised relief of the anthropomorphic images. |
Статьи об антропоморфных представлениях о смерти. |
Articles about anthropomorphic representations of death. |
Есть предположение о криволинейных антропоморфных изображениях. |
There is a suggestion of curvilinear anthropomorphic images. |
Картина, в свою очередь, должна была стать вдохновением для антропоморфных собак в диснеевской леди и Бродяга. |
The painting in turn was to become the inspiration for the anthropomorphic dogs in Disney's Lady and the Tramp. |
Ангелы обычно описываются в антропоморфных формах в сочетании со сверхъестественными образами, такими как крылья, существо большого размера, носящее небесные одежды и большую красоту. |
Angels are usually described in anthropomorphic forms combined with supernatural images, such as wings, being of great size, wearing heavenly clothes and great beauty. |
Существа позволяют игроку вылупиться, а затем вырастить вид нечетких антропоморфных существ. |
Creatures allows the player to hatch and then raise a species of fuzzy anthropomorphic beings. |
Ну, для начала, кроме моей книги, знаете ли вы что-нибудь об антропоморфных религиях? |
Well, for starters, other than my book, do you know anything about anthropomorphic religions? |
Многие исследования проводятся с использованием антропоморфных манекенов краш-теста. |
Much research is carried out using anthropomorphic crash test dummies. |
Враги в игре варьируются от антропоморфных версий существ до роботов и растений. |
Enemies in the game vary from anthropomorphic versions of creatures to robots and plants. |
Большую часть своей работы кальхаун изложил в антропоморфных терминах, что сделало его идеи весьма доступными для непрофессиональной аудитории. |
Calhoun had phrased much of his work in anthropomorphic terms, in a way that made his ideas highly accessible to a lay audience. |
Дети были замечены издевательствами антропоморфных роботов, предназначенных для помощи пожилым людям. |
Children have been observed bullying anthropomorphic robots designed to assist the elderly. |
Некоторые религии, ученые и философы возражали против антропоморфных божеств. |
Some religions, scholars, and philosophers objected to anthropomorphic deities. |
Успешная реализация компьютерной анимации обычно также требует, чтобы фигура двигалась в разумных антропоморфных пределах. |
Successful implementation of computer animation usually also requires that the figure move within reasonable anthropomorphic limits. |
Детские рассказы вудри о танковом двигателе Томасе и других антропоморфных локомотивах. |
W Awdry's children's stories of Thomas the Tank Engine and other anthropomorphic locomotives. |
Среди Муйских золотых дел мастеров примечательно изготовление Тунджо, антропоморфных фигурок, используемых в ритуальных целях. |
Among Muisca goldsmith, is remarkable the fabrication of Tunjos, anthropomorphic figurines used for ritual purposes. |
Многие из них антропоморфны, особенно самки, а зооморфные встречаются редко. |
Many are anthropomorphic, especially female, zoomorphic ones being rare. |
Первоначально он был антропоморфным медведем, но с появлением Микки-Мауса в 1928 году его определили как кошку. |
He was originally an anthropomorphic bear but with the advent of Mickey Mouse in 1928, he was defined as a cat. |
Сарджент сконструировал множество типов аппаратов для использования в своей программе, а также экспериментировал в антропометрических измерениях. |
Sargent constructed many types of apparatus to be used in his program and also experimented in anthropometric measurements. |
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
Это присуще пользователям, особенно тем, у кого не было предыстории прошлого владения устройствами, антропоморфизировать и наделять человеческими характеристиками Синтов, как могли бы и животных. |
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic. |
Данные, которые он накопил в антропометрической лаборатории, в первую очередь были направлены на поддержку его аргументации в пользу евгеники. |
The data he accumulated in the anthropometric laboratory primarily went toward supporting his case for eugenics. |
Это антропоморфное искусство было связано археологом Стивеном Митеном с появлением более систематических охотничьих практик в верхнем палеолите. |
This anthropomorphic art has been linked by archaeologist Steven Mithen with the emergence of more systematic hunting practices in the Upper Palaeolithic. |
Антропоморфизм, также именуемый персонификацией, является хорошо известным литературным приемом с древних времен. |
Anthropomorphism, also referred to as personification, is a well established literary device from ancient times. |
Но и в своей антропоморфной форме они остаются частично животными и не являются полностью людьми. |
But also in their anthropomorphic shape, they stay partly animal and are not fully human. |
Среди них в основном антропоморфные глиняные кувшины, датируемые от 5 до н. э. до 225 г. н. э. |
Among these are mostly anthropomorphic earthenware jars dating from c. 5 BC to 225 AD. |
Это история Калевалы с персонажами, представленными в виде антропоморфизированных собак, волков и кошек. |
The story is that of the Kalevala with the characters presented as anthropomorphised dogs, wolves and cats. |
In either case there is an element of anthropomorphism. |
|
Эти характеристики включают в себя использование скульптурных форм, орнаментов, антропоморфизма и материалов, которые выполняют trompe l'oeil. |
These characteristics include the use of sculptural forms, ornaments, anthropomorphism and materials which perform trompe l'oeil. |
Антропоморфное существо, которое должно было защищать своих людей от императора Священной Римской империи Рудольфа II, лишь это уже доказывает, насколько опасен этот свиток. |
It's an anthropomorphic creature that's supposed to protect its people from the holy Roman emperor, Rudolf ii, only it proved too dangerous to wield. |
Заметным произведением, рассчитанным на взрослую аудиторию, является Ферма животных Джорджа Оруэлла, в которой все главные герои-антропоморфные животные. |
A notable work aimed at an adult audience is George Orwell's Animal Farm, in which all the main characters are anthropomorphic animals. |
В религии и мифологии антропоморфизм - это восприятие божественного существа или существ в человеческой форме, или признание человеческих качеств в этих существах. |
In religion and mythology, anthropomorphism is the perception of a divine being or beings in human form, or the recognition of human qualities in these beings. |
В основе этого алгоритма лежат антропометрическая, графическая и векторная обработка цифровой информации. |
This algorithm is based on anthropometric, graphic, and vector processing of digital information. |
Примерно в это же время Джереми и Аделина решают выпустить комикс под названием Trill, вымышленную историю об антропоморфном коте. |
Around this time, Jeremy and Adeline decide to produce a comic called Trill, a fictional story about an anthropomorphic cat. |
Персонажи Скарри почти всегда были антропоморфными животными. |
Scarry's characters were almost always anthropomorphic animals. |
Группа джихадистов придерживается строгой интерпретации ислама, которая осуждает любые антропоморфные изображения, такие как скульптуры, как идолопоклонство. |
The jihadist group follows a strict interpretation of Islam that condemns any anthropomorphic representations such as sculptures as idolatry. |
It's consistent with Son Hyuk's build. |
|
Типичной для неолита была тенденция поклоняться антропоморфным божествам. |
Typical of the Neolithic was a tendency to worship anthropomorphic deities. |
A personification of natural forces in an anthropomorphic deity. |
|
Обычно его изображают в виде антропоморфного яйца, хотя в явном виде он таковым не является. |
He is typically portrayed as an anthropomorphic egg, though he is not explicitly described as such. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Их официальный талисман-Спарки, антропоморфная далматинская собака. |
Their official mascot is Sparky, an anthropomorphic Dalmatian dog. |
Я верю в высший порядок, в то, что мы можем контролировать происходящее, но не в единую антропоморфическую сущность под названием Бог., которая управляет ежедневными делами твоими и моими. |
I believe in a higher order that's in control of what happens, but not one, anthropomorphic entity called God... that's concerned with the everyday workings of you and me. |
Однако критики животных, имеющих эмоции, часто предполагают, что антропоморфизм является мотивирующим фактором в интерпретации наблюдаемого поведения. |
However, critics of animals having emotions often suggest that anthropomorphism is a motivating factor in the interpretation of the observed behaviours. |
Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае. |
Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China. |
Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде. |
A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda. |
В Underdog частично анимированная антропоморфизированная собака показана с пенисом, когда снимается настоящая собака, и без него в анимационных частях. |
In Underdog a partly animated anthropomorphized dog is shown with a penis when a real dog is filmed, and without one in the animated parts. |
В серии 1983 года выясняется, что мать мальчиков Винни-это такой же антропоморфный бурундук, живущий в соседнем лесу. |
In the 1983 series it is revealed that the boys' mother Vinnie is a similarly anthropomorphic chipmunk living in a nearby forest. |
Дональд Саймонс также считает нецелесообразным использовать антропоморфизм для передачи научного смысла вообще и в частности в данном случае. |
Donald Symons also finds it inappropriate to use anthropomorphism in conveying scientific meaning in general, and particularly for the present instance. |
Он выполнял антропоморфные действия, такие как приходил без приглашения в дом Дугласов, включал телевизор и смотрел, сидя в кресле. |
He would perform anthropomorphic activities such as coming uninvited into the Douglas home, turning on the television and watching while sitting in a chair. |
Багз-это антропоморфный серый и белый кролик или заяц, который известен своей легкомысленной, беззаботной личностью. |
Bugs is an anthropomorphic gray and white rabbit or hare who is famous for his flippant, insouciant personality. |
Владельцы собак, одинокие, бездетные, недавно вступившие в брак, пустые гнездовья, разведенные или во втором браке, чаще всего антропоморфизируют своих домашних животных. |
Dog owners who are single, childless, newly married, empty nesters, divorced, or in a second marriage tend to anthropomorphize their pets more often. |
- антропоморфный манипулятор - anthropomorphic manipulator
- антропоморфный робот - anthropomorphic robot
- антропоморфная кинематическая схема - antropomorphic kinematics
- антропоморфная структура - anthropomorphic structure
- антропоморфные фигуры - anthropomorphic figures
- антропоморфный автомат - anthropomorphic automaton
- антропоморфный манекен - anthropomorphic dummy
