Аппаратные средства защиты информационных систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппаратные средства защиты информационных систем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hardware protection of information systems
Translate
аппаратные средства защиты информационных систем -

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- информационный [имя прилагательное]

имя прилагательное: informative, communicatory

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Заседания «за круглым столом» будут закрыты для представителей средств массовой информации и общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in the overflow room.

Вы не будете снабжать меня информацией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to give me any information?

Я обновил страницу Кибаки с информацией об этом развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have updated the Kibaki page with information on this development.

Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.

Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work.

о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security.

Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody.

Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts.

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof.

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces.

Другие новые видеокарты NVIDIA, из списка указанного выше, имеют полное аппаратное декодирование h. и максимально полно снимают нагрузку с центрального процессора компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another new NVIDIA video cards from the above-mentioned list has full hardware decoding h. and maximum completely discharge the central computer processor.

По мере дальнейшего расширения использования Фондом средств для поиска с упреждением и вызова информации на оптических дисках растет количество и частотность запросов, поступающих в оптическую дисковую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses.

По данным МООНЛ, этот тайник был обнаружен благодаря информации, полученной ГБР в Зведру, графство Гранд-Джиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to UNMIL, the cache was found as a consequence of information handed over to the ERU in Zwedru, Grand Gedeh County.

Это соответствует политике СГМ, разработке продуктов и функциям совместного использования информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fits with the SUM policy, product development and knowledge-sharing functions.

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

Государственные средства массовой информации даже утверждали, что техническому персоналу, который согласится переехать в Восточный вместе с семьями, будут предоставлять полностью оборудованные и меблированные коттеджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government media even claimed that technical personnel who agree to relocate to the center with their families would be provided fully furnished cottages.

Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity.

Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information.

Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For additional information regarding swaps and commissions, please click here.

Он также обвиняется в распространении информации о том, как создать и использовать взрывное устройство, что связано с заговором, начавшемся по словам обвинителей в ноябре 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also charged with distributing information about how to make and use an explosive device, relating to a plot that prosecutors claim to have begun in November 2004.

Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over.

В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion...

В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics.

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sometimes meet up and exchange information.

Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask you all to work together and share any information leading to their arrest

В тот момент ты работала с той информацией, которую имела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You worked off the information you had at the time.

Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of time and route of unfortunate vessels.

Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you see if it matches up with my parents' details?

Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities.

Новые диски используют RPC-2 прошивка, которая реализует ДВД области кодирования на аппаратном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer drives use RPC-2 firmware, which enforces the DVD region coding at the hardware level.

Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts.

Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019.

Как и в случае с Селеной, картографическая камера индийского зонда Чандрайаан-1 не имела достаточного разрешения для записи аппаратных средств Аполлона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with SELENE, the Terrain Mapping Camera of India's Chandrayaan-1 probe did not have enough resolution to record Apollo hardware.

Многие аппаратные архитектуры ЦП обеспечивают гораздо большую гибкость, чем эксплуатируется операционными системами, которые они обычно работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many CPU hardware architectures provide far more flexibility than is exploited by the operating systems that they normally run.

Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability.

Многие хэши, используемые для хранения паролей, такие как MD5 и семейство SHA, предназначены для быстрого вычисления и эффективной реализации в аппаратном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware.

Внешний вид игры больше не основан на определенных характеристиках аппаратного обеспечения Apple II; это скорее тщательно продуманная компоновка экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look of the game is no longer based on certain characteristics of the Apple II hardware; it is rather a carefully designed screen layout.

Самолеты были разработаны для представления аппаратных накладок, поддерживаемых двигателем scanout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planes were developed to represent hardware overlays supported by the scanout engine.

В июле 2007 года Kaljevic опубликовал инструкции и схемы по созданию аппаратного решения для разблокировки Nokia N95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2007, Kaljevic released the instructions and schematics to build a hardware solution for unlocking the Nokia N95.

Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

В 2001 году был представлен первый персептронный предсказатель, который можно было реализовать в аппаратном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, the first perceptron predictor was presented that was feasible to implement in hardware.

Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes.

Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources.

Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability.

Windows NT использует драйверы устройств в режиме ядра для взаимодействия с аппаратными устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows NT uses kernel-mode device drivers to enable it to interact with hardware devices.

Как правило, микрочипы одной компании не могут быть проанализированы аппаратными средствами обработки данных другой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally the case that one company’s microarrays can not be analyzed by another company’s processing hardware.

Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information.

Таким образом, спокойное взаимодействие управляется гипермедиа, а не внеполосной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, RESTful interaction is driven by hypermedia, rather than out-of-band information.

Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text.

Ссылки иногда связывают концентраторы с информацией, которая сама по себе недостаточна для построения концентратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links sometimes link hubs to information that is not by itself enough to construct a hub.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратные средства защиты информационных систем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратные средства защиты информационных систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратные, средства, защиты, информационных, систем . Также, к фразе «аппаратные средства защиты информационных систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information