Артиллерия на конной тяге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: artillery, ordnance, cannonry
сокращение: arty, art, ord.
артиллерия корабля - battery
береговая артиллерия - coast artillery
ствольная артиллерия - bombardment artillery
ядерная артиллерия - nuclear capable artillery
вражеская артиллерия - enemy artillery
дивизионная артиллерия - divisional artillery
железнодорожная артиллерия итальянского флота - railway gun Italian Navy
пневматическая артиллерия - dynamite gun
артиллерия главного калибра - main artillery
артиллерия общей поддержки - general support artillery
Синонимы к артиллерия: артиллерия, артиллерийские орудия, материальная часть артиллерии
Значение артиллерия: Огнестрельные орудия (пушки, гаубицы, миномёты и т. п.).
откидной стул на хорах - misericord
взять на себя ответственность - take charge of
испытание на выносливость - endurance test
шкив блока на роликовом подшипнике - roller sheave
держаться на расстоянии - keep at a distance
нагрузка на поверхность - surface load
производство на коммерческой основе - on a commercial basis production
на распятии - on the cross
у неё ещё молоко на губах не обсохло - she is still green
дома и на выезде - home and away
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
конный завод - stud farm
конный спорт - Horseback Riding
конный завод Lipizzaner - lipizzaner stud farm
Конный спорт, конкур, индивидуальный зачет - Equestrian, jumping , individual mixed
конный пропашник - horse cultivator
дагестанский конный полк - Dagestan Cavalry Regiment
Конный спорт, выездка , командный зачет - Equestrian, dressage, team mixed
Конный спорт, конкур , индивидуальный зачет - Equestrian, jumping, individual mixed
Конный спорт, троеборье , командный зачет - Equestrian, eventing, team mixed
конный опрыскиватель - horse sprayer
Синонимы к конный: конный, конский, лошадиный, грубый, установленный, смонтированный, моторизованный
Значение конный: Действующий с помощью лошадей.
имя существительное: traction, draft, draught, pull, rod, thirst, draw, haulage, haul, connecting rod
вертикально направленная тяга - upward thrust
стяжная тяга - brace rod
полная тяга - full thrust
эластическая тяга - elastic recoil
стрелочная тяга - stretcher bar
тормозная тяга - brake rod
искусственная тяга - induced draft
тяга двигателя - engine thrust
тяга к знаниям - thirst for knowledge
тяга без впрыска воды - dry thrust
Синонимы к тяга: сила, любовь, движение, вкус, страсть, полет, вес, стремление, охота
Значение тяга: Тянущая, движущая сила.
Брэгг был территориальным офицером королевской конной артиллерии в британской армии. |
Bragg was a Territorial officer of the Royal Horse Artillery in the British Army. |
Это вдохновило Фридриха Великого на организацию первой регулярной Конной артиллерийской части в 1759 году. |
This inspired Frederick the Great to organize the first regular horse artillery unit in 1759. |
Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. . |
These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. . |
В начале XVIII века русская армия организовала небольшие отряды конной артиллерии, которые были распределены между своими кавалерийскими формированиями. |
The Russian army organized small units of horse artillery that were distributed among their cavalry formations in the early 18th century. |
Во многих отношениях батальон действовал как единственный мексиканский противовес недавнему американскому изобретению конной артиллерии. |
In many ways, the battalion acted as the sole Mexican counterbalance to the recent U.S. innovation of horse artillery. |
Информация о конной артиллерии должна быть обработана должным образом. |
The horse artillery info needs to be dealt with properly. |
К 1795 году она разрослась до восьми полков по шесть шестиствольных батарей в каждом, что сделало ее самой крупной конной артиллерией, когда-либо собранной. |
By 1795 it had grown to eight regiments of six six-gun batteries each, making it the largest horse artillery force ever assembled. |
Шесть легких 6-фунтовых пушек и шесть 10-фунтовых лакорнов составляли роту конной артиллерии. |
Six light 6-pounder guns and six 10-pounder licornes made a company of horse artillery. |
В 1876 году он поступил в кавалерийскую школу Сомюра для обучения в качестве офицера конной артиллерии. |
In 1876, he attended the cavalry school of Saumur to train as a mounted artillery officer. |
Во время Тридцатилетней войны в начале XVII века были проведены эксперименты с ранними типами конной артиллерии. |
During the Thirty Years' War, early 17th century experiments were made with early types of horse artillery. |
Эти усовершенствования оказались большим преимуществом и для конной артиллерии. |
These improvements proved a great advantage to horse artillery as well. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
70% жертв приходится на поражение от ракет и тяжелые артиллерийские обстрелы. |
Seventy percent of casualties are coming from light rocket and heavy artillery attacks. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление. |
For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind. |
Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон. |
The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once. |
А вы тоже служите в Королевском Стрелко-Артиллеристском полку? |
And you're with the Royal Ordnance Fusiliers too? |
Пока повстанцы перезаряжали ружья, артиллеристы заряжали пушку. |
While the insurgents were reloading their guns, the artillery-men were loading the cannon. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Все его военные планы были рассчитаны на артиллерию. |
All his plans of battle were arranged for projectiles. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
The artillery bombardment began on 16 June. |
|
В более поздних артиллерийских фортах парапеты, как правило, выше и толще. |
In later artillery forts, parapets tend to be higher and thicker. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии. |
However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Ранее атаки характеризовались длительными артиллерийскими обстрелами и массированными атаками. |
Previously, attacks had been characterised by long artillery bombardments and massed assaults. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Там, в Цорндорфе, артиллерия Моллера была ключом к плану сражения. |
There, at Zorndorf, Moller's artillery was a key to the battle plan. |
Вся артиллерия была потеряна, как и большинство лошадей. |
All of the artillery had been lost, as had most of the horses. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Вероятно, артиллерийский совет изготовил новую карету после ее прибытия в башню. |
Presumably the Ordnance Board fabricated a new carriage after her arrival at the Tower. |
Здесь не показаны броневики, аэросаны, артиллерийские тягачи и бронепоезда. |
Not shown here are armoured cars, aerosans, artillery tractors and armoured trains. |
Их сын Эмиль служил во французской артиллерии во время Первой Мировой Войны и был убит 22 октября 1915 года. |
Their son Émile, served in the French artillery in World War I and was killed on October 22, 1915. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Всего армия Моро в Рейн-и-Мозеле насчитывала 71 581 пехотинца и 6515 кавалеристов, а также артиллеристов и саперов. |
Altogether, Moreau's Army of Rhin-et-Moselle numbered 71,581 foot soldiers and 6,515 cavalry, plus gunners and sappers. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности. |
The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties. |
Артиллерия была сосредоточена в Магдебурге, Данциге, Штеттине, Кюстрине и Глогау. |
Artillery was concentrated at Magdeburg, Danzig, Stettin, Küstrin and Glogau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артиллерия на конной тяге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артиллерия на конной тяге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артиллерия, на, конной, тяге . Также, к фразе «артиллерия на конной тяге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
