Археологические достопримечательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Археологический музей Айос Николаос - agios nikolaos archaeological museum
Археологические памятники области Хочикалько - archaeological monuments zone of xochicalco
археологический комплекс Gournia - gournia archaeological site
Археологический музей г. Каниа - khania archaeological museum
доисторическая и раннеисторическая археология - prehistoric and protohistoric archaeology
абрамово (археологический объект) - Abramovo (archaeological site)
археологические глиняные статуэтки - archaeological clay figurines
археологические реликвии - archaeological relics
Археологический памятник Сигирия - sigiriya archaeological site
морская археология - marine archaeology
достопримечательности в наличии - attractions available
достопримечательности в этом районе - area attractions
изучить достопримечательности - explore attractions
изучить достопримечательности и - explore the sights and
Топ достопримечательности - top sights
эффектные достопримечательности - spectacular sights
по прибытии мы отправились осматривать достопримечательности города - on arrival we went to see the sights of the town
мировые достопримечательности - world landmarks
мирового класса достопримечательности - world-class attractions
туры и достопримечательности - tours and attractions
Синонимы к достопримечательности: достопримечательность, странность, причудливость
Значение достопримечательности: Место или предмет, заслуживающие особого внимания в силу каких-н. своих качеств.
Различные форты и достопримечательности были в состоянии быть обнаружены, узаконив вклад Аль-Бируни с их полезностью даже для современной истории и археологии. |
Different forts and landmarks were able to be located, legitimizing Al-Biruni's contributions with their usefulness to even modern history and archeology. |
На местах сейчас находятся археологические достопримечательности. |
The locations are now archaeological tourist attractions. |
Это самая популярная достопримечательность города, здесь есть культурный центр, археологический музей и амфитеатр. |
It is the most popular attraction in the city and hosts a cultural center, an archeological museum, and an amphitheater. |
Пещера Джентио-это теменная археологическая достопримечательность, расположенная примерно в 30 км от города Уна, штат Минас-Жерайс, в 180 км от федерального округа. |
Cave of Gentio is a parietal art-bearing archaeological site situated about 30 km from Unaí, Minas Gerais, 180 km away from the Federal District. |
Сегодня Алькатрас является общественным музеем и одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, привлекая около 1,5 миллионов посетителей ежегодно. |
Today, Alcatraz is a public museum and one of San Francisco's major tourist attractions, attracting some 1.5 million visitors annually. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Цирк Пикадили стал важным местом встречи равно как и достопримечательностью. |
Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии. |
He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology. |
Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения. |
The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Водосборники расположены в местах археологических раскопок неподалеку от Вифлеема, где ведется строительство жилых домов в целях расширения поселения Эфрат. |
The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Я расскажу вам о достопримечательностях по маршруту нашего следования. |
I'll explain to you about noted places along the route. |
Детективы, следившие за Трейси, могли сказать определенно, что её интересуют только достопримечательности. |
It seemed to the detectives trailing Tracy that she was interested only in sightseeing. |
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors. |
Ими занялись власти, положили их в больницу и со временем стали пускать посетителей. И они стали единственной крупнейшей достопримечательностью Канады. |
So, the government took over and put them in a hospital, and then slowly the hospital started to admit people, and it became the single biggest attraction in Canada. |
Он был одной из городских достопримечательностей, мимо которой Трейси часто проходила. И теперь, думала она, он будет частичкой моей жизни. |
It was a city landmark that Tracy had passed often. And now, she thought, it's going to be a part of my life. |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности. |
The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. |
Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству, |
That's a Glock 17, ten box mags, sights are off- classic choice- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled, 1,200-round per minute, seven six |
It is the dream of her life to dig. |
|
Пойду ка я...осмотрю достопримечательности. |
I'm gonna... See the sights. |
Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали |
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos |
Я думал, провести его с Джоном, посмотреть на достопримечательности. |
I feel like Jon and I may opt to see the sights. |
Ну, мы точно не узнаем, пока не осмотрим местные достопримечательности или не встретим еще хотя бы парочку человек. |
Well, we won't know till we've seen the sights, met a few more people. |
В простых археологических понятиях это очень, очень старая история. |
In simple archaeological terms, it's a really, really old story. |
Археологическое кладбище Норатус расположено в деревне Норатус, всего в 4 километрах к востоку от Гавара. |
The Noratus cemetery archaeological site is located in the Noratus village just 4 kilometers east of Gavar. |
В 1968 году он выступал с благотворительными концертами в резервации Роузбад, недалеко от исторической достопримечательности бойни в раненом колене, чтобы собрать деньги на строительство школы. |
He performed benefits in 1968 at the Rosebud Reservation, close to the historical landmark of the massacre at Wounded Knee, to raise money to help build a school. |
In archaeology, a button can be a significant artifact. |
|
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры. |
The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor. |
а цирк Барнум и Бейли, испытывая финансовые трудности после Великой Депрессии, активно рекламировал свою новую достопримечательность. |
and Barnum & Bailey Circus, in financial problems after the Great Depression, heavily advertised their newest attraction. |
Археологические находки убедительно свидетельствуют о том, что первый укрепленный город на территории нынешнего Днепра был построен, вероятно, в середине 16 века. |
Archeological findings strongly suggest that the first fortified town in what is now Dnipro was probably built in the mid-16th century. |
Церковь с круглой башней - самая заметная и узнаваемая достопримечательность Уэктона. |
The round-tower church is Wacton's most prominent and recognisable landmark. |
Из археологических находок известно, что обручальное кольцо было украшено христианскими эмблемами. |
It is known from archeological finds that the betrothal/wedding ring was adorned with Christian emblems. |
Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей. |
Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions. |
В 2018 году археологи с помощью лидарных лазеров обнаружили на севере Гватемалы 60 000 не нанесенных на карту сооружений. |
In 2018, 60,000 uncharted structures were revealed by archaeologists with the help of Lidar technology lasers in northern Guatemala. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту. |
A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island. |
Возвращение южных правых китов, возможно, является самой большой туристической достопримечательностью. |
Returns of southern right whales are possibly the biggest of tourism attractions. |
Алехандро Эс ООН достопримечательностей кы Сус calificaciones сына заканчивалась добрыми можно найти, даже если не одобряли prescriptivists. |
Alejandro es un estudiante que sus calificaciones son siempre buenas can also be found even if disapproved by prescriptivists. |
Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка. |
Alfred's distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo's main attractions. |
Одной из самых впечатляющих, но наименее посещаемых достопримечательностей Западной Юты является пик Нотч, самый высокий известняковый Утес в Северной Америке, расположенный к западу от дельты. |
One of western Utah's most impressive, but least visited attractions is Notch Peak, the tallest limestone cliff in North America, located west of Delta. |
Они направляются к кратеру Убехебе, одной из самых известных достопримечательностей долины. |
They head over to Ubehebe Crater, one of the most famous landmarks in the valley. |
Ротонда в Оске-это своеобразная достопримечательность Венгрии. |
Deferred interest accrues, and the balance owed grows. |
Адмиральский сквер-это достопримечательность, расположенная недалеко от центра города. |
Admiralsky Skver is a landmark located near the city's centre. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
Сегодня древний театр является самой узнаваемой достопримечательностью Пловдива. |
Today, the ancient theatre is the most recognizable landmark of Plovdiv. |
Многие из крупных скульптур сохранились вокруг Каэрлеона как парк скульптур и местные достопримечательности. |
Many of the sizeable sculptures are retained around Caerleon as a Sculpture park and local landmarks. |
Иногда это были небольшие, более безопасные версии главных достопримечательностей парка. |
These were sometimes smaller, safer versions of the park's main attractions. |
Многогранные достопримечательности Бангкока, его достопримечательности и городская жизнь привлекают самые разные группы туристов. |
Bangkok's multi-faceted sights, attractions and city life appeal to diverse groups of tourists. |
Новые владельцы превратили его в туристическую достопримечательность и сменили название Rock Gate на Rock Gate Park, а позже и на Coral Castle. |
The new owners turned it into a tourist attraction and changed the name of Rock Gate to Rock Gate Park, and later to Coral Castle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «археологические достопримечательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «археологические достопримечательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: археологические, достопримечательности . Также, к фразе «археологические достопримечательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
