Достопримечательности в этом районе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достопримечательность - place of interest
туристическая достопримечательность - tourism resource
археологические достопримечательности - archaeological attractions
достопримечательности и достопримечательности - sights and attractions
его многочисленные достопримечательности - its many sights
городские достопримечательности - city attractions
живописные достопримечательности - scenic attractions
туристическая достопримечательность города - tourist attraction of the city
природная достопримечательность - natural landmark
не только туристические достопримечательности - not only tourist attractions
Синонимы к достопримечательности: достопримечательность, странность, причудливость
Значение достопримечательности: Место или предмет, заслуживающие особого внимания в силу каких-н. своих качеств.
находящийся в помещении - indoors
вдаваться в тонкости - go into details
бросать в жар - fling
стоять в очереди - stand in line
в процессе - during
проводить в дамки - crown
в ряд - in a row
тютелька в тютельку - tunic
в виде - as
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расскажите об этом - tell me about it
бесполезно говорить об этом - it's no good talking about it
был на этом самолете - was on that plane
в этом баре - in this bar
в этом году только - this year only
в этом издании - in this edition of
в этом плане являются - in the plan are
в этом рейтинге - in this rating
в этом слоте - in this slot
вопросы, поднятые в этом - issues raised in this
Объединенный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин - cooperative convective precipitation experiment
блок в районе перегиба подзора кормы - knuckle block
движение транспорта в торговом районе - shopping traffic
в бедном районе - in a poor area
в любом географическом районе - in any geographic area
в отдаленном районе - in a remote area
в районе замка - in the castle area
в районе, контролируемом - in an area controlled by
до сих пор в этом районе - still in the area
предоставлять право деятельности в определённом районе - franchise out
4-звездочный отель Castle Garden расположен в первом районе Будапешта, рядом со знаменитой городской достопримечательностью - замком Буда. |
The 4-star hotel Castle Garden is located in the first district of Budapest, at the famous tourist attraction of Buda Castle. |
Лютеранская церковь Христа в районе Лонгфелло, спроектированная Элиэлем Саариненом вместе с учебным корпусом его сына Ээро Сааринена, является национальной исторической достопримечательностью. |
Christ Church Lutheran in the Longfellow neighborhood, designed by Eliel Saarinen with an education building by his son Eero Saarinen, is a National Historic Landmark. |
Популярная достопримечательность в этом районе-греческий общинный центр, построенный в 1902 году на улице Джошуа Бин Нун. |
A popular attraction in the neighborhood is the Greek Community Center, built in the year 1902 at Joshua Bin Nun Street. |
Большинство достопримечательностей Цюриха расположены в этом районе по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером. |
Most of Zürich's sites are located within the area on either side of the Limmat, between the Main railway station and Lake Zürich. |
В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора. |
In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor's main sites. |
Туристическими достопримечательностями могут быть многочисленные церкви 19-го века в этом районе. |
Touristic attractions could include the numerous churches from the 19th century in the area. |
Руины старого Летнего дворца остаются открытыми для публики и являются важной туристической достопримечательностью в районе Хайдянь. |
The ruins of the Old Summer Palace remain open to the public and are an important tourist attraction in Haidian District. |
В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора. |
In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor's main sites. |
Здесь находится множество исторических достопримечательностей, в том числе знаменитая площадь Шаха, Сиосеполь и церкви в армянском районе Новая Джульфа. |
It is home to a wide variety of historical sites, including the famous Shah Square, Siosepol, and the churches at the Armenian district of New Julfa. |
К концу 1965 года они стали популярной достопримечательностью в районе залива. |
By late 1965, they had become a popular attraction in the Bay Area. |
Подготовительную школу достопримечательностей был создан в доме достопримечательностей, Torryburn, в районе Данфермлайн, Файф в 1923 году. |
Craigflower Preparatory School was established at Craigflower House, Torryburn, near Dunfermline, Fife in 1923. |
Спортивный фестиваль кила Райпур также является популярной туристической достопримечательностью в Кила Райпур в районе Лудхияна. |
Kila Raipur Sports Festival is also popular tourist attraction in Kila Raipur near Ludhiana. |
Например, путеводитель может попытаться предоставить обзор для каждой отдельной достопримечательности, ресторана или отеля в данном районе. |
For example, a travel guide might attempt to provide a review for every single point of interest, restaurant, or hotel in a given area. |
Сафари-парк Ноусли-это зоологический парк и туристическая достопримечательность в районе Ноусли города Мерсисайд, Англия. |
Knowsley Safari Park is a zoological park and tourist attraction in the Knowsley area of Merseyside, England. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
Эти беженцы размещены в семи лагерях, созданных иранским Обществом Красного Полумесяца, главным образом в пограничном районе Парс-Абад. |
They had been put into seven camps run by the Iranian Red Crescent Society, mainly in the border district of Pars Abad. |
Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города. |
Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность... |
In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ... |
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал. |
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating. |
Образование неизрасходованного остатка средств в размере 7300 долл. США обусловлено более низкими фактическими затратами на репатриацию гражданских полицейских, несущих службу в районе Миссии. |
The unutilized balance of $7,300 was attributable to lower actual cost of repatriation travel for civilian police serving in the mission area. |
11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве. |
On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba. |
Мы делаем поквартирный обход в этом районе. |
We're doing a door to door in that area. |
Где-то в районе устья Лим. |
Leame Estuary, somewhere like that. |
Конечно, в идеале, никто не должен принимать наркотики ни там, ни где-либо ещё в нашем районе. |
Of course, ideally, there will be nobody taking drugs there or anywhere else in the district. |
И я неплохо преуспел в этом где-то в районе Панхэндла в Техасе. |
And then got pretty good at it somewhere around the Texas Panhandle. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
|
Он был одной из городских достопримечательностей, мимо которой Трейси часто проходила. И теперь, думала она, он будет частичкой моей жизни. |
It was a city landmark that Tracy had passed often. And now, she thought, it's going to be a part of my life. |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
Итак, посмотрим, я могу помочь любому человеку в любом нищенском районе Земли. |
Let's see, I could help someone in any impoverished area on Earth. |
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни. |
Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location. |
In the early morning, there will be thick fog in areas near the mountains. |
|
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва. |
He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали |
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos |
Ты когда-нибудь был в районе Диких сотен после захода солнца? |
Have you ever been down to the wild hundreds after dark? |
You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery. |
|
Королевский флот также располагает атомными подводными лодками класса Трафальгар и Астут, которые он может развернуть в этом районе, хотя такие развертывания засекречены. |
The Royal Navy also has Trafalgar and Astute-class nuclear submarines that it can deploy to the area, though such deployments are classified. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда. |
The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment. |
В 958 году она управляла своим собственным подданством в районе Деджио и Лизарры, городов, которые иначе не назывались. |
In 958 she was ruling her own subkingdom, in the area of Degio and Lizarra, towns not otherwise identified. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
31 октября 2014 года, среди местных достопримечательностей зоопарк объявил, что они приняли на вооружение последний из восьми NH90 TTHs. |
On 31 October 2014, the RNZAF announced that they had received into service the last of the eight NH90 TTHs. |
Присутствие черного напитка в районе Большой Кахокии в это раннее время отодвигает окончательное использование черного напитка на несколько столетий. |
The presence of the black drink in the Greater Cahokia area at this early date pushes back the definitive use of the black drink by several centuries. |
Вечером 22 октября в районе Каллио Хельсинки два клоуна бросились наутек перед 30-летним мужчиной, который бегал трусцой со своей собакой. |
On the evening of 22 October in the Kallio district of Helsinki, two clowns jumped in front of a 30-year-old man, who was jogging with his dog. |
19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско. |
On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco. |
Это также может означать, что она могла быть родом из Северо-Западного региона Индии и произведена в местных мастерских в районе Гандхары. |
This could also mean that she might have originated from the northwestern region of India, and manufactured in local workshops around the area of Gandhara. |
Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит. |
Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections. |
Место дуэли теперь является зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. |
The site of the duel is now a registered California Historical Landmark. |
Сегодня Пуэбло отмечается в историческом районе Лос-Анджелеса Пуэбло Плаза и Олвера-Стрит, Самой старой части Лос-Анджелеса. |
Today, the pueblo is commemorated in the historic district of Los Angeles Pueblo Plaza and Olvera Street, the oldest part of Los Angeles. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Сегодня библиотека имеет 29 филиалов по всему городу, в том числе 8-этажную Центральную библиотеку им.й. Эрика Йонссона в правительственном районе Даунтауна. |
Today, the library operates 29 branch locations throughout the city, including the 8-story J. Erik Jonsson Central Library in the Government District of Downtown. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
В конце концов трейдер Вик создал бы Май-Тай в своих ресторанах в районе залива Сан-Франциско, а тики-бар стал бы американской коктейльной традицией. |
Eventually Trader Vic would create the Mai Tai in his restaurants in the San Francisco Bay Area and the Tiki bar would become an American cocktail tradition. |
Группа базировалась в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The group was based in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, New York. |
Он вырос в Бриворт-Хаусе в районе Бедфорд-Стайвесант Бруклинского района Нью-Йорка. |
He grew up in Breevort Houses in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of the Brooklyn borough of New York City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достопримечательности в этом районе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достопримечательности в этом районе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достопримечательности, в, этом, районе . Также, к фразе «достопримечательности в этом районе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
