Аспект означает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end
аспекты безопасности - aspects of security
аспект оценки - aspect of assessment
аспект сигнала - signal aspect
аспект функционирования - aspect of the functioning
аспектом производительности - aspect of performance
аспекты для - aspects for
аспекты реальности - aspects of reality
два важных аспекта - two important aspects
Другой аспект является - another aspect are
участвовать во всех аспектах - involved in all aspects
Синонимы к аспект: сторона, взгляд, момент, план, мнение, точка зрения, подход, расстояние, грань, угол зрения
Антонимы к аспект: всеобщность, многогранность, полная картина
Значение аспект: Точка зрения, взгляд на что-н..
означает - means
измениться означает, что - change meant that
информация означает всю информацию - information means all information
это не обязательно означает, что - it does not necessarily follow that
что означает на французском - meaning in french
это означает, что можно - this means it is possible
означает, что он не мог - means he could not
не означает ничего другого - means nothing else
означает стандартное отклонение - means standard deviation
означает, например, - means for instance
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект. |
Of course that means that architecture is political. |
Это означает, что в биологии модели ОКР с дефицитом дофамина может быть как все или ничего, так и аспект сенсибилизации. |
This means that there might be both an all-or-none and a sensitization aspect in the biology of the dopamine deficiency model of OCD. |
Но редактор, создавший статью, настаивает на том, что мы должны следовать формату статей для книг, а это означает, что аспект теории периферии остается без упоминания. |
But the editor that created the article insists that we should follow the format of articles for books, which means that the fringe theory aspect goes without mention. |
Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле. |
But participation, even in trivial situations, also has a goal-oriented aspect which means decision making and control are involved. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень? |
What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon? |
Это означает, что вы фактически не рассматриваете реальное место преступления. |
Which means that you haven't actually examined the real crime scene. |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи. |
Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk. |
Что, в свою очередь, означает, что мы тебя считаем взрослой женщиной, которая может иметь поклонников. |
Which is the same thing as saying that we consider you a woman, and eligible to have suitors. |
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Она твердо убеж-дена в том, что данный аспект должен быть повторно подчеркнут в отношении статьи 10. |
It felt particularly strongly that the point should be re-emphasized in respect of article 10. |
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
|
Вы знали все время, что 2/7, НКО означает раскрытие Британских военно-морских планов. |
You knew all along that 2/7, NCD meant the unveiling of the Brit. Naval plans. |
Слово критика происхождения греческого и означает - суд. |
This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment. |
Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот? |
The humorous implication being that I am Wile E. Coyote? |
Это ещё один аспект его лицемерия. |
That's just another aspect of his phoniness. |
Like in a wet dream that symbolizes the... |
|
И я не упускаю их сатирический аспект. |
And I don't miss the satirical aspect of it. |
Преимущественно работаю с силами правопорядка, что означает, что я знаю, что ни один из Вас не желает выслушивать меня, поэтому буду краткой. |
I deal primarily with law enforcement, which means I know that none of you wants to listen to me, so I'll keep it short |
Then you will be assisting us too? |
|
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость. |
The arrow going across indicates unpredictably. |
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
Контакт не означает кражу. |
Access does not constitute theft. |
Его ведь нельзя обналичить, но подумай, что он означает. |
You can't actually cash it, but think about what it represents. |
Each letter stands for a nucleotide. |
|
That means a practice contraction. |
|
Тот факт, что его не объяснили, не означает, что он необъясним. |
Just because it's inexplicited, doesn't mean it's inexplicable. |
Но так как она моя единственная подопытная, это на самом деле означает, что у меня нет выбора, независимо от ее ориентации. |
But as she is my only subject, it really means I have no choice, whatever her orientation. |
К счастью для нас, однако, к несчастью для сабмиссивов такого размера в одном из них продаются размеры не больше L что означает, что костюм XXL нашей жертвы был приобретён в заведении под названием |
Happily for us, though sadly for submissives of size, one of those stores carries nothing bigger than a large, which means our victim's XXL suit was purchased at an establishment called |
Что это означает конкретно? |
Concretely, what does that mean? |
Касл, у меня двенадцать пропущенных звонков от Чипа, спортивного комментатора, потому как он думает, что я одна но это не означает, что я полезу к нему в штаны, просто чтобы доказать это. |
Castle, I have 12 missed phone calls from Chip the sportscaster because he thinks that I'm single, but that doesn't mean that I'm gonna let him mount me in his speedos just to prove it. |
Что означает, что он собирается инициировать эту небольшую запись, которую я сделал с его кодом. |
Oh, which means he's about to trigger that little rewrite I did to his code. |
И это означает, что есть еще два, которые сейчас числятся пропавшими без вести. |
That means there are still two that are unaccounted for. |
And they're all well past their sell-by date. |
|
Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль. |
Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit. |
Это означает, что каждое воспоминание, которое ты стер, возвращается, итак Сара, девушка, на которую ты напала И которой ты внушила |
Which means that every memory you compelled away came back, so Sarah, the girl you attacked and you compelled... |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
Это означает, что мы детально задокументируем наше виденье этого дело. |
Which means we paper our side of it in detail. |
А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали. |
Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one. |
То, что Кэрол недовольна своим собственным дебютом, не означает, что Чарли должна остаться без этого опыта. |
Just because Carol made a mockery of her own debut does not mean that Charlie should be cheated out of the experience. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
А что означает отсылка к 10 июня? |
What about the reference to the 10th of June? |
But there's nothing dispositive one way or the other. |
|
Естественно, это означает, что наш убийца всё ещё на свободе, верно? |
Of course, that means that our killer is still on the loose, right? |
Стефан искал Сару с тех пор,как она была ребенком что означает-он будет защищать ее до конца ок |
Stefan's been looking out for Sarah ever since she was a baby, which means he will protect her at any cost. Ok. |
Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается. |
If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped. |
Это означает, Труд делает тебя свободным - так нацисты говорили своим пленным. |
It means, Work will make you free, something the Nazis told their prisoners. |
Проверь мои сообщения. Моргающая лампочка означает, что кто-то звонил. |
Check my messages, a flashing light means that somebody called. |
Я получил пожертвование 8 000 долларов! Это означает, что сестра Мэри и сестра Грета смогут присоединиться к поездке в Ботсвану! |
I have just received a donation of $8,000, which means that sister Mary and sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana. |
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух противоположных убеждений. |
DOUBLETHINK means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Это действие что-то означает? |
Is there some significance to this action? |
Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки? |
The first assumption is... that the horse has no business being there without my father... and why is it wounded... and what does that imply for my father? |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. |
|
Я хочу стать лучшей ученицей колледжа, и тройка с минусом означает мой полный провал. |
I'm on a Valedictorian track, and a C-minus means I fail to get Valedictorian. |
Бог вод Варуна, вероятно, изначально задумывался как персонифицированный аспект безличной в остальном Риты. |
The god of the waters Varuna was probably originally conceived as the personalized aspect of the otherwise impersonal Ṛta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аспект означает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аспект означает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аспект, означает . Также, к фразе «аспект означает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.