Ассоциативного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гироид является единственным нетривиальным встроенным членом ассоциативного семейства поверхностей Шварца P и D с углом ассоциации приблизительно 38,01°. |
The gyroid is the unique non-trivial embedded member of the associate family of the Schwarz P and D surfaces with angle of association approximately 38.01°. |
Офсайд - это один из законов ассоциативного футбола, кодифицированный в законе 11 законов игры. |
Offside is one of the laws of association football, codified in Law 11 of the Laws of the Game. |
У амфибий имеются свидетельства привыкания, ассоциативного обучения как с помощью классического, так и инструментального обучения, а также способности к различению. |
In amphibians, there is evidence of habituation, associative learning through both classical and instrumental learning, and discrimination abilities. |
Это все равно что сказать, что регби-это гибрид ассоциативного футбола. |
It is like saying that rugby is a hybrid of association football. |
Многие часто используемые программы не требуют ассоциативного отображения для всех обращений. |
Many commonly used programs do not require an associative mapping for all the accesses. |
Первый модуль посвящен законам ассоциативного футбола, а за ним следует второй модуль, посвященный применению законов. |
The first module concentrates on the laws of association football and this is closely followed by a second module on the application of the laws. |
Василий Кандинский, сам музыкант-любитель, был вдохновлен возможностью меток и ассоциативного колорита, звучащего в душе. |
Wassily Kandinsky, himself an amateur musician, was inspired by the possibility of marks and associative color resounding in the soul. |
Моника Гальяно, австралийский профессор эволюционной экологии, приводит аргумент в пользу ассоциативного обучения в садовом горохе Pisum sativum. |
Monica Gagliano, an Australian professor of evolutionary ecology, makes an argument for associative learning in the garden pea, Pisum sativum. |
Провал в памяти из-за алкоголя в сочетании с травмой черепа могли стать причиной ассоциативного нарушения. |
An alcoholic blackout combined with the head injury could have set off his associative episode. |
Примеры ассоциативного обмена включают переэтерификацию, трансаминирование винилогенных уретанов и трансаминирование дикетонаминов. |
Examples of associative exchange include transesterification, transamination of vinylogous urethanes, and transamination of diketoneamines. |
Четкое понимание генетической субструктуры любой популяции помогает при изучении сложных заболеваний, а также при разработке и проведении ассоциативных тестов. |
A clear understanding of the genetic substructure of any population helps in the studies of complex diseases, as well as the design and execution of association tests. |
Мы больше не существуем в ассоциативных центрах нашего мозга, которые подтверждают нашу индивидуальность, подтверждает нашу личность. |
We don't exist in the associative centers in our brain... that reaffirms our identity and reaffirms our personality. |
Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс. |
Association of ideas, said Lance easily. |
Например, Сковронски, Карлстон, Мэй и Кроуфорд продемонстрировали ассоциативные эффекты в своем исследовании спонтанного переноса признаков. |
For example, Skowronski, Carlston, Mae, and Crawford demonstrated association-based effects in their study on spontaneous trait transference. |
Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM. |
To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon. |
Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция. |
This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Я предположил, что если использовать вещи с другой стороны, это вызовет ассоциативные связи, которые могут спровоцировать у Оливии... |
I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark Olivia to... |
Ассоциативные зоны - это участки коры головного мозга, которые не относятся к первичным областям. |
The association areas are the parts of the cerebral cortex that do not belong to the primary regions. |
Как и целые числа, дроби подчиняются коммутативным, ассоциативным и распределительным законам, а также правилу, запрещающему деление на ноль. |
Like whole numbers, fractions obey the commutative, associative, and distributive laws, and the rule against division by zero. |
Понятие нотационной ассоциативности, описанное здесь, связано с математической ассоциативностью, но отличается от нее. |
The concept of notational associativity described here is related to, but different from the mathematical associativity. |
Даже знакомые словесные головоломки, числовые головоломки и ассоциативные головоломки были адаптированы в качестве игр, таких как тренировка мозга доктора Кавасимы. |
Even familiar word puzzles, number puzzles, and association puzzles have been adapted as games such as Dr. Kawashima's Brain Training. |
Штрафной удар - это метод возобновления игры в ассоциативном футболе. |
A free kick is a method of restarting play in association football. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Он цитирует исследования, показывающие, что левое полушарие функционирует преимущественно вербально и ассоциативно, а правое-преимущественно зрительно-пространственно и апперцептивно. |
He cites research indicating that left hemispherical functioning is primarily verbal and associational, and that of the right primarily visuospatial and apperceptive. |
Это обратная величина ассоциативной константы для образования комплекса. |
This is the reciprocal of an association constant for formation of the complex. |
Редигер и Макдермотт быстро указывают на то, что их результаты могут быть объяснены ассоциативной моделью памяти. |
Roediger and McDermott are quick to point out that their results could be explained by an associative model of memory. |
Псевдо-ассоциативный кэш проверяет каждый возможный способ по одному за раз. |
A pseudo-associative cache tests each possible way one at a time. |
Есть много вариантов, потому что умножение матрицы ассоциативно. |
There are many options because matrix multiplication is associative. |
Истинный набор-ассоциативный кэш проверяет все возможные способы одновременно, используя что-то вроде адресуемой памяти содержимого. |
A true set-associative cache tests all the possible ways simultaneously, using something like a content addressable memory. |
Поскольку присваивания являются операторами, а не операциями, оператор присваивания не имеет значения и не является ассоциативным. |
Since assignments are statements, not operations, the assignment operator does not have a value and is not associative. |
Многие руководства по языку программирования содержат таблицу приоритета операторов и ассоциативности; см., например, таблицу для C и c++. |
Many programming language manuals provide a table of operator precedence and associativity; see, for example, the table for C and C++. |
Там он провел исследование со словесным ассоциативным экспериментом в знаменитой больнице Бургхельцли. |
There, he conducted research with the Word Association Experiment at the famous Burghölzli Hospital. |
Ассоциативные нейроны располагаются в сером веществе спинного и головного мозга. |
Association neurons are located in the grey matter of the spinal cord and the brain. |
Ассоциативный обмен включает в себя реакцию замещения существующей перекрестной связью и удержание перекрестных связей на протяжении всего обмена. |
Associative exchange involves the substitution reaction with an existing crosslink and the retention of crosslinks throughout exchange. |
Например, одно ложное доказательство, что 1=0 использует провал ассоциативности для бесконечных сумм. |
For example, one false proof that 1=0 exploits the failure of associativity for infinite sums. |
Лобная доля или префронтальный ассоциативный комплекс участвует в планировании действий и движений, а также в абстрактном мышлении. |
The frontal lobe or prefrontal association complex is involved in planning actions and movement, as well as abstract thought. |
Ассоциативность нужна только тогда, когда операторы в выражении имеют одинаковый приоритет. |
Associativity is only needed when the operators in an expression have the same precedence. |
В этом контексте паттерны часто означают ассоциативные правила. |
In this context patterns often means association rules. |
Тем не менее, косоассоциативные кэши имеют серьезные преимущества перед обычными сетевыми ассоциативными кэшами. |
Nevertheless, skewed-associative caches have major advantages over conventional set-associative ones. |
SNPs были использованы в общегеномных ассоциативных исследованиях в качестве маркеров высокого разрешения при картировании генов, связанных с заболеваниями или нормальными признаками. |
SNPs have been used in genome-wide association studies as high-resolution markers in gene mapping related to diseases or normal traits. |
Это, по-видимому, сопоставимо с проективными и ассоциативными различиями, встречающимися в других формах синестезии. |
This appears to be comparable to the projective versus associative distinctions found in other forms of synesthesia. |
Геббианское ассоциативное обучение и поддержание памяти зависят от механизмов синаптической нормализации для предотвращения синаптического бегства. |
Hebbian associative learning and memory maintenance depends on synaptic normalization mechanisms to prevent synaptic runaway. |
Он считал, что ассоциативное мышление берет стимулы и делит их на логические кластеры информации, основанные на статистической регулярности. |
He believed that associative reasoning takes stimuli and divides it into logical clusters of information based on statistical regularity. |
Операция, которая является математически ассоциативной, по определению не требует нотационной ассоциативности. |
An operation that is mathematically associative, by definition requires no notational associativity. |
В демократических странах добровольные ассоциации, группы интересов и ассоциативная деятельность могут повысить эффективность работы правительства. |
In democracies, voluntary associations, interest groups, and associational activity can improve the performance of the government. |
Другая возможность заключается в том, что последовательности некоторых операторов интерпретируются каким-то другим способом, который не может быть выражен как ассоциативность. |
Initially unsure how they would record the songs, the two discussed Turner releasing a solo album, but ultimately decided against the idea. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Другие теории происхождения зеркальных нейронов включают ассоциативное обучение, канализацию и Экзаптацию. |
The other theories as to the origin of mirror neurons include Associative Learning, Canalization and Exaptation. |
Самым популярным видом спорта в Брунее является ассоциативный футбол. |
The most popular sport in Brunei is association football. |
Кэш-жертва использует это свойство, обеспечивая высокую ассоциативность только для этих обращений. |
The victim cache exploits this property by providing high associativity to only these accesses. |
Поэтому ассоциатор альтернативной алгебры является переменным. |
The associator of an alternative algebra is therefore alternating. |
Чемпионат мира по футболу FIFA-это международное ассоциативное футбольное соревнование, созданное в 1930 году. |
The FIFA World Cup is an international association football competition established in 1930. |
И наоборот, любая алгебра, ассоциатор которой чередуется, является явно альтернативной. |
Conversely, any algebra whose associator is alternating is clearly alternative. |
Остальные части коры головного мозга называются ассоциативными областями. |
The remaining parts of the cortex, are called the association areas. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
- феномен ассоциативного узнавания - associative recognition phenomenon
- интегральные схемы ассоциативного параллельного процессора - micro-associative parallel processor
- принцип ассоциативного переноса - principle of associative shifting