Астрономические числа (или цифры) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Астрономические числа (или цифры) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
astronomical number (or numbers)
Translate
астрономические числа (или цифры) -

- астрономический [имя прилагательное]

имя прилагательное: astronomical, astronomic, celestial, Uranian, uranic

- число [имя существительное]

имя существительное: number, date, numeric, tally, tale

сокращение: n., No.

- или [союз]

союз: or, either

- цифра [имя существительное]

имя существительное: numeral, number, figure, digit, numeric, character



Хотя увеличение числа трутней снизит общую продуктивность улья, репродуктивная приспособленность матери трутней возрастет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase.

Астрономы используют её уже десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomers have been using this for decades.

Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same spectral line was confirmed by another astronomer.

Шалон не была уверена, но ей показалось, что на ближайшем кольце вырезаны какие-то числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shalon could not be sure, but the collar nearest her appeared to be inscribed with numerals.

Увеличение числа очень жарких дней и периодов сильной жары:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increases in very hot days and heat waves:.

Посредникам необходимо оценивать, насколько комфортно чувствуют себя в процессе стороны в конфликте, и убеждать их в целесообразности расширения числа участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mediators need to gauge the comfort levels of conflict parties and convince them of the value of broadening participation.

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community.

Кроме того, Соломоновы Острова поддерживают увеличение числа постоянных членов Совета за счет включения в эту группу Японии и Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Solomon Islands supports the expansion of the permanent membership of the Council to include Japan and Germany.

Нам нужно продолжить работу по подготовке конкретного предложения, в котором были бы учтены мнения максимально возможного числа государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want further efforts on a concrete proposal to reconcile the views of the greatest possible number of Member States.

Для сортировки чисел по убыванию нажмите кнопку Команда От Я до А в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от максимального к минимальному).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sort from high to low, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Largest to Smallest).

Позиция (начиная с наименьшего числа) в массиве или диапазоне данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position (from the smallest) in the array or range of data to return.

Хотя американцев, особенно из числа этнических украинцев, беспокоит судьба Украины, эта страна не представляет серьезного интереса в плане безопасности для США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Americans, especially ethnic Ukrainians, care about Ukraine’s fate, it is not a serious security interest for the U.S.

В марте 2013 года астрономы открыли коричневого карлика WISE 0855-0714, который находится от нас всего в семи световых годах и имеет в атмосфере водяные облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2013, astronomers discovered WISE 0855-0714, a brown dwarf only 7 light-years away that seems to have water clouds in its atmosphere.

Я завтракал с двумя сотрудниками крупной инвестиционной фирмы, один из которых работал в инвестиционном банке, обслуживающем две компании из числа тех, в которых были размещены фонды, которыми я управлял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was lunching with two representatives of a major investment firm, one which is the investment banker for two of the handful of companies in which the funds I manage are invested.

Рассматривая в инфракрасном диапазоне, астрономы начали исследовать исследовать один определенный небольшой кусочек неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking into the infrared, astronomers began probing deeper and deeper into one tiny and precise patch of sky.

Возможно, он сейчас выбрасывал наугад случайные числа и глядел, чему они там соответствуют в его памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he spent pauses stirring random numbers to see how they matched his memories.

Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.

Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw.

Я же точно положила астрономический справочник на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sure I put the astronomer's guide back.

Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three.

Не стану врать, трёхзначные числа - это так приятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triple digits, I'm not gonna lie- it feels pretty good.

Мой бывший инструктор... не из числа мной любимых... был в лагере Ялозай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old instructor- not one of my favorites- was at the Jalozai camp.

Почти половина эфиопских детей имеют недостаточный вес, и вместе с Нигерией они составляют почти треть от общего числа детей с недостаточным весом до пяти лет во всех странах Африки к югу от Сахары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost half of Ethiopian children are underweight, and along with Nigeria, they account for almost one-third of the underweight under five in all of Sub-Saharan Africa.

Он также заявил, что, поскольку за него проголосовало менее пяти процентов астрономов, это решение не было репрезентативным для всего астрономического сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also stated that because less than five percent of astronomers voted for it, the decision was not representative of the entire astronomical community.

Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope.

Производство линз становится все более искусным, помогая астрономам, а также имея другое применение в медицине и науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of lenses has become increasingly proficient, aiding astronomers as well as having other application in medicine and science.

Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case.

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

Что касается онлайновых петиций, то оба веб-сайта испытывали одни и те же сомнения относительно достоверности числа подписавших их лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As online petitions, both websites suffered the same doubts regarding the credibility of the numbers of their signatories.

Это утверждает, что каждое целое число имеет уникальную факторизацию на простые числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This asserts that every integer has a unique factorization into primes.

Китайцы самостоятельно разработали очень большие и отрицательные числа, десятичные дроби, десятичную систему счисления, двоичную систему, алгебру, геометрию и тригонометрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese independently developed very large and negative numbers, decimals, a place value decimal system, a binary system, algebra, geometry, and trigonometry.

В штате Карнатака в период с 1950-х по 1990-е годы наблюдался самый быстрый рост числа профсоюзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of Karnataka had the fastest growth in number of unions between the 1950s to 1990s.

Астроном Жером Лаланд предложил назвать его Гершелем в честь его первооткрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer.

Также стоит отметить Ватиканскую обсерваторию, которая является астрономическим научно-исследовательским и образовательным учреждением при поддержке Святого Престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also worth noting is the Vatican Observatory, which is an astronomical research and educational institution supported by the Holy See.

До этого сокращения числа предлагаемых форм было прекращено производство только одной или двух очень специализированных форм, и то к 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to this reduction in the number of shapes offered, only one or two very specialized shapes had been discontinued and those by 1938.

В 2015 году в Боготе ежедневно совершалось 635 431 поездка на велосипеде,что соответствует 4,28% от общего числа поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 635,431 trips made daily in Bogotá by bicycle in 2015, corresponding to a modal share of 4.28%.

Компьютер Z1, который был разработан и построен Конрадом Цузе между 1935 и 1938 годами, использовал Булеву логику и двоичные числа с плавающей запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Z1 computer, which was designed and built by Konrad Zuse between 1935 and 1938, used Boolean logic and binary floating point numbers.

Понятие нормального числа было введено Эмилем Борелем в 1909 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.

Во-первых, в центре креста появился знак числа, обозначающий количество букв, которые появятся на руках Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a number cue denoting the number of letters that would appear on the arms of the cross appeared in the center of the cross.

Астрономом, назначенным на эту должность, был Чарльз Грин, помощник недавно назначенного королевского астронома Невила Маскелайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astronomer appointed to the task was Charles Green, assistant to the recently appointed Astronomer Royal, Nevil Maskelyne.

Это делается для уменьшения числа инфицированных людей, а следовательно, и распространения заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to decrease the number of people infected, and consequently, the spread of the disease.

Франклин собрал попечительский совет из числа видных граждан Филадельфии, первый такой несектантский совет в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin assembled a board of trustees from among the leading citizens of Philadelphia, the first such non-sectarian board in America.

Многие из созвездий и названий звезд, используемых сегодня, происходят от греческой астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.

Было также высказано предположение, что некоторые студенты из числа меньшинств просто прекращают попытки, потому что они не верят, что когда-нибудь увидят истинные преимущества своей тяжелой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been suggested that some minority students simply stop trying because they do not believe they will ever see the true benefits of their hard work.

За этим последовало формирование еще большего числа обществ в Европе и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by more societies being formed across Europe and Asia.

Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is intended to help future astronomers, if necessary, calculate the exact date of dedication.

Сириус, безусловно, самая яркая настоящая звезда в ночном небе, что заставило древних астрономов обратить на нее внимание по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sirius is by far the brightest proper star in the night sky, which caused ancient astronomers to take note of it around the world.

Он обнаружил 234 специфических изменения числа копий в очаге лейкоцитарного антигена человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It found 234 specific copy number variations in the human leukocyte antigen focus.

Истинный цвет экзопланеты HD 189733b, определенный астрономами, - лазурно-голубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true color of the exoplanet HD 189733b determined by astronomers is azure blue.

Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lagrange found that the representation of the square root of any non-square positive integer as a continued fraction is periodic.

Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology.

Дельта имеет девять хабов, причем Атланта является самым крупным из них с точки зрения общего числа пассажиров и количества вылетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta has nine hubs, with Atlanta being its largest in terms of total passengers and number of departures.

При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number.

Они могут быть масштабированы для получения представлений для любого куба или любого числа, которое дважды является кубом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These can be scaled to obtain representations for any cube or any number that is twice a cube.

Исследование космоса-использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space exploration – use of astronomy and space technology to explore outer space.

В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom.

Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its name refers to American astronomer William Hussey.

Британско-австралийский астроном Джон Болтон сделал много ранних наблюдений квазаров, в том числе прорыв в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British-Australian astronomer John Bolton made many early observations of quasars, including a breakthrough in 1962.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрономические числа (или цифры)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрономические числа (или цифры)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрономические, числа, (или, цифры) . Также, к фразе «астрономические числа (или цифры)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information