Аудиовизуальные и мультимедийные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях - the right to remuneration for free reproduction of phonograms and audiovisual works for personal purposes
аудиовизуальная коммуникация - audiovisual communication
аудиовизуальное вещание - audiovisual broadcasting
аудиовизуальное пейзаж - audiovisual landscape
аудиовизуальное шоу - audiovisual show
аудиовизуальные материалы - audio-visual material
аудиовизуальные мероприятия - audiovisual activities
аудиовизуальный опыт - audio visual experience
аудиовизуальный перевод - audiovisual translation
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям - the beijing treaty on audiovisual performances
Синонимы к аудиовизуальные: визуальный
действовать на свой страх и риск - freelance
длинный и узкий - long and narrow
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
включить и выключить - on and off
первый, последний и все время - first, last and all the time
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
цифровой мультимедийный контент - digital media content
настольная издательская мультимедиа-система - desktop multimedia publishing
специалист в сфере мультимедиа - multimedia specialist in the field of
мультимедийщик - multimediyschik
мультимодальные - multimodal
для мультимедийной информации - for media information
программа просмотра мультимедиа - multimedia viewer
мультимедийное оборудование - multimedia equipment
мультимедийные услуги - multimedia services
персональный компьютер со средствами мультимедиа - multimedia personal computer
Синонимы к мультимедийные: полимедийный, многомедийный
Для мультимедийного проекта Бьорка Biophilia Тейлор выполнял студийную инженерию, Программирование, микширование и написание текстов. |
For Björk's multi-media project Biophilia, Taylor performed studio engineering, programming, mixing, and writing. |
К 1972 году система Платона IV сделала технически возможным внедрение мультимедийных педагогических технологий, которые были доступны на рынке только спустя годы. |
By 1972, the PLATO IV system made it technically possible to introduce multimedia pedagogies that were not available in the marketplace until years later. |
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов. |
After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products. |
26 июля 2019 года компания Kadokawa, Marvelous и Egg Firm объявили о новом мультимедийном проекте с продюсером Senran Kagura Кеничиро Такаки. |
On July 26, 2019, Kadokawa, Marvelous, and Egg Firm announced a new multimedia project with Senran Kagura producer Kenichiro Takaki. |
Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена. |
It's the most advanced personal multimedia terminal ever made. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
С Nero MediaHome 4 Вы сможете с легкостью и без проводов передавать все свои цифровые мультимедиа по всему дому! |
With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home! |
Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар. |
Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings. |
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy. |
Light Alloy Media player Free Download. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства. |
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals. |
В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу. |
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
В этом разделе описываются различные способы диагностики проблем с цифровыми правами и файлами мультимедиа при использовании недопустимых средств для их воспроизведения. |
This section describes various ways to troubleshoot problems with digital rights or media files that are not playing correctly. |
Мультимедийные материалы в моментальных статьях должны быть как минимум такого же разрешения, как в их веб-версиях. |
Minimally, media in Instant Articles must have the same resolution as or better than in your web versions. |
Дополнительные сведения см. в разделе Потоковое воспроизведение мультимедиа на консоли Xbox 360 с помощью Groove, приложения Фильмы и ТВ-передачи и проигрывателя Windows Media. |
For more information, see Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360. |
Однако парадокс, который несут в себе мультимедийные технологии, заключается в отсутствии присутствия. |
But the paradox this media technology presents is the absence of presence. |
С помощью USB-кабеля смартфон YotaPhone можно подключить к компьютеру для передачи различных файлов мультимедиа, включая фотографии, музыку и видеозаписи. |
You can use a USB cable to connect your YotaPhone to a computer to transfer various media files, including photos, music, and videos. |
Выберите этот вариант, если нужно записать много музыки и проигрыватель компакт- или DVD-дисков поддерживает типы файлов, добавляемых на диск, или требуется создать резервную копию файлов мультимедиа. |
Choose this option if you have lots of music and a CD or DVD player that can play the file types you add to the disc or if you want to back up your media. |
Вам будет предложено разрешить приложению Outlook доступ к фотографиям, мультимедийным и прочим файлам на устройстве. |
You may be prompted to allow Outlook to access photos, media, and files on your device. |
В заголовке можно размещать такие мультимедийные элементы, как изображение, видео, GIF-файл или слайд-шоу. Этот элемент будет отображаться вверху статьи над названием. |
The header media can be an image, video, GIF or slideshow; it appears at the top of the article above the title. |
Во время первого открытия Windows Media Center на консоли потребуется некоторое время, чтобы построить библиотеки мультимедиа. |
It will take some time to build your media libraries the first time you use Windows Media Center on your console. |
После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку. |
After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Фоунтрой увёл обучение рабов от методов средневековья, используя последние мультимедийные технологии. |
Fauntroy brought slave training out of the dark ages, utilizing the latest multi-media technology. |
Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director. |
The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in. |
Мы также должны учитывать растущее разнообразие текстовых форм, связанных с информационными и мультимедийными технологиями. |
We also need to take account for the burgeoning variety of text forms associated with information and multimedia technologies. |
Аудио и видео можно предварительно прослушать и просмотреть перед подключением к исходному мультимедийному файлу. |
Audio and Video could be pre-listened and pre-viewed before connecting to the original multimedia file. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство. |
Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production. |
Диск может быть пустым или предварительно загруженным с графикой, документацией, веб-ссылками, Флэш-анимацией или другими мультимедийными средствами, а также бесплатным или демонстрационным программным обеспечением. |
The drive may be blank, or preloaded with graphics, documentation, web links, Flash animation or other multimedia, and free or demonstration software. |
RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени. |
RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media. |
Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю. |
It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user. |
Три года спустя, в октябре 2007 года, он участвовал в мультимедийной кампании для Cadillac Escalade 2008 года. |
Three years later, in October 2007, he participated in a multi-media campaign for the 2008 Cadillac Escalade. |
При загрузке мультимедиа, таких как изображения, все они имеют исходное имя файла, которое становится невидимым для большинства пользователей, поскольку оно переименовано в целевое имя файла. |
When multimedia, such as pictures, are uploaded, all have a source filename that becomes invisible to most users as it is renamed to a destination filename. |
В рамках этой системы существует 1692 мультимедийных класса. |
1692 multimedia classrooms exist within this system. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
В тренажерном зале есть несколько телевизоров высокой четкости для мультимедийных презентаций. |
The weight room features multiple high-definition TV's for multimedia presentations. |
Они все еще могут быть самыми точными омметрами, доступными.3. Мультиметр измеряет ом, а также другие электрические величины, такие как вольты, усилители и т. д. |
They may still be the most accurate ohmmeters available.3. A multimeter meters ohms as well as other electrical values such as volts, amps, etc. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов. |
Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products. |
Исправление ошибок Рида-Соломона также используется в файлах parchive, которые обычно публикуются вместе с мультимедийными файлами в USENET. |
Reed–Solomon error correction is also used in parchive files which are commonly posted accompanying multimedia files on USENET. |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons. |
Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License. |
Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям. |
Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. |
Крестовый поход семейных четок - это мультимедийное служение на Филиппинах. |
The Family Rosary Crusade is a multi-media based ministry in the Philippines. |
Мультимеры VWF могут быть чрезвычайно большими, >20 000 КДА, и состоять из более чем 80 субъединиц по 250 КДА каждая. |
Multimers of VWF can be extremely large, >20,000 kDa, and consist of over 80 subunits of 250 kDa each. |
Only the large multimers are functional. |
|
До версии 4.17 клиент Signal Android мог создавать только простые текстовые резервные копии истории сообщений, то есть без мультимедийных сообщений. |
Before version 4.17, the Signal Android client could only make plain text-only backups of the message history, i.e. without media messages. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
До выхода альбома он описывал его как мультимедийный альбом, ожидающий применения видео. |
Prior to the release, he had described it as a multi-media album waiting for videos to be applied. |
Мультимедийный проект включает в себя произведения, выпущенные на нескольких типах носителей. |
A multimedia project involves works released across multiple types of media. |
Проект в первую очередь ориентирован на мультимедийные франшизы. |
The project primarily focuses on multimedia franchises. |
Такаки сообщил, что новый мультимедийный проект будет включать в себя запланированную игру и аниме-телесериал. |
Takaki revealed that the new multimedia project would include a planned game and anime television series. |
Мультимедиа изменили развлечения и бизнес, а также общество. |
Not every historian of the period believes that Mary was in service, though. |
Еще один музей, примыкающий к раскопанному участку, - это частный мультимедийный Музей Наланда. |
Another museum adjoining the excavated site is the privately run Nalanda Multimedia Museum. |
Я ожидал, что в этой статье будет больше контента, такого как раздел истории, примеры мультимедиа и детали большего использования мультимедиа. |
I was expecting more content in this article such as a history section, multimedia examples and details of more uses of multimedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудиовизуальные и мультимедийные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудиовизуальные и мультимедийные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудиовизуальные, и, мультимедийные . Также, к фразе «аудиовизуальные и мультимедийные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
