Аэродинамический гребень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аэродинамический гребень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boundary-layer fence
Translate
аэродинамический гребень -

- аэродинамический [имя прилагательное]

имя прилагательное: aerodynamic, airfoil, aerofoil, aerodynamical

- гребень [имя существительное]

имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris



Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel.

Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working against aerodynamic gains is often styling considerations.

Во время первого полёта у нас не было аэродинамическогоконтроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first flight, no aerodynamic control of thevehicle.

Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind.

Входя в вертикальное пике, летчики Юнкерсов снижали скорость, задействуя аэродинамические тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vertical dives, the Ju 87 pilots kept airspeed under control by deploying air brakes.

Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights.

Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.

А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability.

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

У них есть собственная аэродинамическая труба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got their own wind tunnel.

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly.

Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag.

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage.

Нежесткие дирижабли характеризуются умеренно аэродинамическим газовым баллоном со стабилизирующими ребрами сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-rigid dirigibles are characterized by a moderately aerodynamic gasbag with stabilizing fins at the back.

Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil.

Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward.

Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines.

Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference.

Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce.

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics.

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.

Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available.

Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo.

Продиктованный ли Якоккой стиль был квадратным и консервативным по сравнению с более аэродинамически стилизованными конкурентами, такими как Ford Taurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lee Iacocca-dictated styling was boxy and conservative compared to more aerodynamically styled competitors such as the Ford Taurus.

Аэродинамика также помогает повысить эффективность транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics also aid in efficiency of a vehicle.

В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille.

Однако Airbus предпочел усовершенствовать существующую конструкцию А320, используя новые крылышки и работая над аэродинамическими улучшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus however opted to enhance the existing A320 design using new winglets and working on aerodynamical improvements.

На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust.

В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983.

Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization.

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.

Это явление также происходит с другими активными аэродинамическими профилями, такими как лопасти пропеллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon also occurs with other active airfoils, such as propeller blades.

В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile.

Schlörwagen 1939 - последующих испытаний в аэродинамической трубе позволили получить коэффициент аэродинамического сопротивления 0.113.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1939 Schlörwagen - Subsequent wind tunnel tests yielded a drag coefficient of 0.113.

Особая роль Хилла заключалась в аэродинамическом дизайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hill's specific role was in the aerodynamic design.

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамический гребень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамический гребень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамический, гребень . Также, к фразе «аэродинамический гребень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information