Латин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сожалею, что приходится это делать, но, вы знаете, Венесуэла является социалистической страной, о только что произведена национализация подразделений компании Латин Стар. |
Sorry to have to do this, but, you know, Venezuela is a socialist country, and they've just nationalized Latin Star's drilling subsidiary. |
Король Латин очень недоволен Турном, но отступает и позволяет начать войну. |
King Latinus is greatly displeased with Turnus, but steps down and allows the war to commence. |
Перевод на сумму 86 миллионов долларов на счёт компании Латин Стар до окончания сегодняшнего рабочего дня. |
Transfer of $86 million to this Latin Star account by end of business day today. |
Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику. |
Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics. |
Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь. |
A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor. |
Мы только что подали иск, заявляющий, что Венесуэла национализировала Латин Стар, до того, как Всемирный банк провел оценку стоимости компании. |
We just filed a suit contesting the Venezuelan nationalizing of Latin Star until the World Bank's ICSID assesses a value for the company. |
В Латинском квартале Зазу встречались в подвальных клубах Дюпон-латин или Капулада. |
In the Latin Quarter, the Zazous met in the cellar clubs of Dupont-Latin or the Capoulade. |
Почему ты изображаешь раскаяние латин? |
Why do you feign contrition, Latin? |
Есть определенные символы, в основном, не-латинских символов, на медиавики название черный список. |
The min-conflicts algorithm is a local search algorithm specific for CSPs and is based off that principle. |
Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу. |
Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus. |
Латиноамериканцы и латиноамериканцы являются второй по величине группой в Техасе после не испаноязычных европейцев-американцев. |
Hispanics and Latinos are the second-largest group in Texas after non-Hispanic European Americans. |
The Latino has locked himself in the closet upstairs. |
|
Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге остановился на форме, по существу сходной с латинской точкой с запятой. |
It was adopted by Church Slavonic and eventually settled on a form essentially similar to the Latin semicolon. |
За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше. |
Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer. |
Самая ранняя японская система латинизации была основана на португальской орфографии. |
The earliest Japanese romanization system was based on Portuguese orthography. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Он был написан как латинскими, так и арабскими буквами; кроме того, в последнее время предпринимаются усилия по возрождению старого Нубийского алфавита. |
It has been written in both Latin and Arabic scripts; also, recently there have been efforts to revive the Old Nubian alphabet. |
Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма. |
The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling. |
Ты знал, что указание на Латиноамериканских Королей обязательно приведет ко мне. |
You knew pointing the fingers at Latin Kings would eventually get back to me. |
К этому времени сводки больше опирались на факты, чем на латинские сентенции. |
The cleric soon makes it apparent that he is in fact, Holmes in disguise. |
Он также был высоко оценен за свои книги по Латинской палеографии, которые считаются основополагающими работами на эту тему в сербской историографии. |
He was also praised for his books on Latin paleography, which are considered to be seminal works on the subject in Serbian historiography. |
Подозреваемый похож на латиноса? |
The suspect, might he be of the Latino persuasion? |
Те, кто имеет тайваньское происхождение, используют латинизацию Уэйда-Джайлса. |
Those who are Taiwanese descent use Wade-Giles romanization. |
Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини. |
The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter. |
Латиноамериканец с криминальным прошлым и ножевой раной? |
Latin male with a criminal record and a knife wound? |
Экономика Панамы была одной из самых быстрорастущих и наиболее управляемых в Латинской Америке. |
Panama's economy has been among the fastest growing and best managed in Latin America. |
Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным. |
Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative. |
Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце. |
The fancy Latin term for the ubiquitous tsetse fly. |
Ну, на самом деле я не росла в доме с латиноамериканскими традициями, так что... |
Well I didn't really grow up in a Latino home, so... |
Чили является третьим в мире крупным потребителем майонеза на душу населения и первым в Латинской Америке. |
Chile is the world's third major per capita consumer of mayonnaise and first in Latin America. |
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
Я живу с толпой латиноамериканок, ты даже близко не подходишь под определение спятила. |
I live in a house full of Latinas. You're not even in the ballpark. |
В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия. |
In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Потому что, узнай вы, что я латинос. Вы бы меня и на порог не пустили. |
Because if you knew I was Latino, you'd never let me be one of you. |
Во, ярый противник церковной реформы,был особенно огорчен заменой универсальной латинской мессы просторечием. |
Waugh, a staunch opponent of Church reform, was particularly distressed by the replacement of the universal Latin Mass with the vernacular. |
Так почему же их называют латиноамериканцами, если они все выглядят по-разному? |
So why are they called hispanic if they all look different? |
В 1990-е годы доходы от приватизации в 18 странах Латинской Америки составляли 6% валового внутреннего продукта. |
In the 1990s, privatization revenue from 18 Latin American countries totaled 6% of gross domestic product. |
Этот пункт не найден в א,в,д,л,ж,Ξ, ƒ1, несколько курсивом и латинским, Sahidic, и многие сирийский и богарного МСС. |
This clause is not found in א,B,D,L,W,Ξ, ƒ1, several cursives, and Latin, Sahidic, and many Syriac and Boharic mss. |
It originated around the 7th century from the Latin script. |
|
Казахский язык может быть альтернативно написан латинским алфавитом. |
Kazakh can be alternatively written in the Latin alphabet. |
В этот же период Схоластика, которая в основном была латиноязычным движением, подверглась резкой критике. |
During this same period, Scholasticism, which had largely been a Latin language movement, was heavily criticized. |
Я думаю Реджина мужское имя в некоторых латинских культурах. |
I think regina is a masculine name in some latino cultures. |
Это зависит также от стран, в Латинской Америке его отличают от Испании и Португалии. |
It depends also on the countries, in Latin America its different than in Spain and Portugal. |
Потому что, безусловно, классические латинские и бальные танцы — это не просто система, это порядок мышления, бытия, взаимоотношения друг с другом, включающий ценности целой эпохи. |
Because, of course, classic Latin and ballroom dancing isn't just a system of dancing, it's a way of thinking, of being, of relating to each other that captured a whole period's values. |
Где я мог найти латинский текст путешествий Марко Поло? |
Where could I find the Latin text of Marco Polo's voyages? |
Они все еще использовались в 19 веке в Латинской Америке для наказания местных шахтеров во многих странах за восстание против своих боссов. |
They were still used in the 19th century in Latin America to punish indigenous miners in many countries for rebelling against their bosses. |
Её внешность и отсутствие латиноамериканского происхождения открыли Кальдера путь в общество. |
Well, her looks and lack of latin ethnicity Open caldera's appeal to a much wider constituency. |
Он встречается в Азии, Латинской Америке и Северной Австралии. |
It is found in Asia, Latin America, and Northern Australia. |
Ранние латинские и другие древние версии этого имени включают Эстию и Гестию. |
Early Latin and other ancient versions of the name include Estia and Hestia. |
Она наказывала своих сыновей, заставляя их выучить наизусть сотню строк латинских стихов, и еще больше наказывала за любые ошибки, лишая их еды. |
She would punish her sons by making them learn a hundred lines of Latin verse by heart, and further punish any mistakes by depriving them of meals. |
Латинская литература также часто упоминает проституток. |
Latin literature also often refers to prostitutes. |
В Африке, Индии , Юго-Восточной Азии и Латинской Америке эти органические расстройства, возможно, все еще столь же важны, как и на протяжении всей человеческой истории. |
In Africa, India & South East Asia, and Latin America, these organic disorders may still be as important as they have been throughout human history. |
Элегия Грея на английском, французском и латинском языках была издана в Кройдоне в 1788 году. |
Gray’s Elegy in English, French and Latin was published from Croydon in 1788. |
Многие беспорядки были сосредоточены в южной части Центрального Лос-Анджелеса, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. |
Many of the disturbances were concentrated in South Central Los Angeles, where the population was majority African-American and Hispanic. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Только среди латиноамериканцев и латиноамериканцев доля выпускников колледжей была больше среди коренного населения. |
Only among Hispanics and Latinos was the proportion of college graduates larger among the native born population. |
В более поздних медицинских латинских языках, таких как 5-й век Кассия Феликса, он мог использоваться в качестве альтернативы для ануса. |
In later medical Latin, such as the 5th century Cassius Felix, it could be used as an alternative for ānus. |
Над гробницей висел позолоченный камень с латинской надписью, увековечивающей добродетели всех троих. |
Over the tomb was a plated stone with a Latin inscription, commemorating the virtues of all three. |
- латинский язык - Latin language
- заглавный латинский - capital latin
- расширенный неполный латинский квадрат - extended incomplete Latin square
- древнеанглийский латинский алфавит - Old English Latin alphabet
- бедность в Латинской Америке и Карибском бассейне - poverty in latin america and the caribbean
- Восточная Европа и Латинская Америка - eastern europe and latin america
- бюро для Латинской Америки - bureau for latin america
- все страны Латинской Америки - all the countries of latin america
- дети в Латинской Америке - children in latin america
- в Латинской Америке и Карибском бассейне - in latin america and the caribbean
- в Латинской Америке, что - in latin america that
- Институт по интеграции латинских - institute for the integration of latin
- латино / латиноамериканского - latino / hispanic
- латиноамериканские женщины - hispanic women
- Латиноамериканские компании - latin american companies
- Латиноамериканский контекст - the latin american context
- латиноамериканский танец - conga
- латиноамериканского происхождения - of latin american origin
- Латинская Америка была - latin america had been
- латинская звезда - latin star
- латинский девиз - latin motto
- латинский учитель - latin teacher
- число стран Латинской Америки - number of latin american countries
- панорама Латинской Америки - panorama of latin america
- народов Латинской Америки - latin american people
- сосредоточены на латинской америке - focused on latin america
- учитель латинской грамматики - gerund grinder
- между латинской америке - between latin america
- оружия в Латинской Америке - weapons in latin america
- технологии в Латинской Америке - technology in latin america
