А также организованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всероссийский музей А. С . Пушкина - National Pushkin Museum
а так - as well
система воздуха КИП и А - instrument air system
а знаешь - you know
прет-а-порте - pret-a-porte
острот`а - pungency
а / г просрочены - a/r overdue
а / с реле - a/c relay
а беспрецедентная - rather unprecedented
а затем в случае - followed in the event
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
бельгия также - Belgium also
также привести - also bring
также четко - also clearly
также занимался - also studied
также способствовал тот факт, - also helped by the fact
а также для монитора - as well as to monitor
а также для управления - as well as to manage
а также интересует - as well as interested
а также обсуждение - as well as the discussions
а также отсутствие - as well as the lack
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
организаторы - organizers
многочисленные международные организации - numerous international organizations
организатор детских праздников - children's' parties manager
потенциал организации - organization potential
расширение организации - expansion of organisation
в качестве организатора - as an organizer
в реформе Организации Объединенных Наций - in united nations reform
лес с научной организацией использования и воспроизведения - scientifically managed forest
является террористической организацией - is a terrorist organization
осуществляться Организацией Объединенных Наций - undertaken by the united nations
Существует также много гей-сайтов и ЛГБТ-организаций, которые помогают организовывать кампании по защите прав геев, усилия по профилактике СПИДа, кинофестивали и парады гордости. |
There are also many gay websites and LGBT organisations which help organise gay rights' campaigns, AIDS prevention efforts, film festivals and pride parades. |
Некоторые учреждения организовали также подготовку персонала по вопросам бюджетной поддержки, общесекторальных подходов и управления государственными финансами. |
Some agencies have also provided staff training on budget support, sector-wide approaches and public financial management. |
Для сопровождающих лиц будет организована интересная и увлекательная туристическая программа, а при наличии желания они могут также принять участие в ознакомительных поездках. |
An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish. |
Свами Рудрананда также организовывал межконфессиональные службы. |
Swami Rudrananda also organised interfaith services. |
По всей стране были организованы различные студенческие и частные показы, а также групповые дискуссии. |
A variety of college and private screenings as well as panel discussions have been hosted throughout the country. |
Посада организовал также поездку своего старого приятеля по ЦРУ Орландо Боша в Венесуэлу для подготовки диверсионных акций против правительства Кастро. |
Posada also arranged for an old friend from his CIA days, Orlando Bosch, to 'come to Venezuela to make a sabotage' against the Castro government. |
Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями. |
Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
Необходимо также отметить организованные НСПЖ кампании в интересах чернокожих женщин с целью правдивого отображения всего, что касается их истории и культуры. |
Also worthy of mention are the campaigns developed by CNDM about black women, for the purpose of rescuing their history and image. |
В этом контексте с 2002 года организована также подготовка для действующих сотрудников полиции. |
In this respect, training has also been arranged for the police at work since 2002. |
Дизайнер также организовал несколько лекций в Армении, в том числе в Армянском государственном экономическом университете. |
The designer also arranged several lectures in Armenia, including at the Armenian State University of Economics. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Интерес Линтона к культуре и личности также проявился в форме семинара, организованного им совместно с Абрамом Кардинером в Нью-Йоркском психоаналитическом Институте. |
Linton's interest in culture and personality also expressed itself in the form of a seminar he organized with Abram Kardiner at the New York Psychoanalytic Institute. |
Также в 1969 году они были гостями на канале NBC' The Spring Thing a music television special, организованном Бобби Джентри и Ноэлем Харрисоном. |
Also in 1969, they were guests on NBC' The Spring Thing a musical television special hosted by Bobbie Gentry and Noel Harrison. |
Рю также отметил, насколько эффективна японская армия, поскольку им потребовался всего один месяц, чтобы добраться до Хансеона, и насколько хорошо они были организованы. |
Ryu also pointed out how efficient the Japanese army was, since it took them only one month to reach Hanseong, and how well organized they were. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
Уоррендер ответил, что, конечно, некоторые части британских кораблей также будут закрыты, и что он понимает такие ограничения, поэтому визиты в конечном счете были организованы. |
Warrender responded that, of course, some parts of British ships would also be off-limits and that he understood such restrictions, so visits were eventually arranged. |
Она также участвовала в ежегодном сборе средств для исследования рака молочной железы, организованном Washington Post в том же центре. |
She also attended an annual fund-raiser for breast cancer research organised by The Washington Post at the same centre. |
В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН. |
During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON. |
Буфер также служил диктором на ринге для синдицированного телевизионного игрового шоу The Grudge Match, организованного Стивом Альбертом и Джесси Вентурой. |
Buffer has also served as ringside announcer for the syndicated television game show The Grudge Match, hosted by Steve Albert and Jesse Ventura. |
Были также организованы технические поездки для ознакомления с зонами отгрузки фруктов, предназначенных на экспорт, в порте Ашдод, а также с базами упаковки и оформления товаров. |
Field visits were organized to loading areas for exported fruit in the port of Ashdod, and to packing centres. |
С этой целью было организовано также проведение под эгидой Верховного комиссара совещания с государствами-донорами. |
A meeting with contributing States, sponsored by the High Commissioner, was also organized for this purpose. |
Также я уверен, что тогда он оглянется назад и вспомнит тех, кто смог преодолеть трудности и организовать большинство голосов казначею Заджаку в своих районах. |
And I'm also sure that he will look back on this time and remember those who were able to overcome difficulties and deliver a majority for treasurer Zajac in their wards. |
The results of an array formula is also an array. |
|
Помимо преподавания формальных классов, он также организовывал и проводил пленэрные экскурсии по живописным местам в праздничные дни. |
Aside from teaching formal classes, he also organized and led en plein air painting field trips on holidays. |
Он был организован Рэем Джеем и Тинаше 26 июня 2015 года, а также Ярой Шахиди, Маркусом Скрибнером и Кешей Чанте 27 июня 2015 года. |
It was hosted by Ray J and Tinashe on June 26, 2015, and Yara Shahidi, Marcus Scribner and Keshia Chante on June 27, 2015. |
Если бы продажу наркотиков организовали также, как продажу алкоголя, со всеми стандартами, Решали, кто будет продавать и кому... |
If drugs were regulated like alcohol, and standards were quality-controlled, deciding who can sell it, and to whom. |
Она содержит яркое свидетельство первой попытки организовать гей-прайд-марш в России, а также организованного вокруг него фестиваля. |
It contains a vivid testimony of the first attempt to stage a gay pride march in Russia as well as the festival organized around it. |
Этот шаг помешал любой команде в организованном бейсболе подписать любого из игроков NCBBL, что также заблокировало игроков в их конкретных командах в Лиге. |
This move prevented any team in organized baseball from signing any of the NCBBL players, which also locked the players to their particular teams within the league. |
К ним обращались также с просьбой помочь организовать временный вывоз 15 икон из церкви в деревне Кормакитис для реставрации на юг острова. |
It has also been asked to facilitate the temporary relocation of 15 icons from the church in Kormakitis for restoration works in the south. |
В этой области отмечен рост организованной преступности, а также формирование нескольких политически-мотивированных группировок. |
There's been a rise in organized crime in the area, as well as several politically-motivated groups. |
Затем он организовал аннексию Крыма и кампанию по ее легитимизации, а также стал оказывать поддержку пророссийскому восстанию на востоке Украины, которое вскоре отбилось от рук. |
Then he turned to orchestrating the Crimea annexation and the campaign to legitimize it, including support for a pro-Russian rebellion in east Ukraine, which soon got out of hand. |
План дальнейших действий мы продумаем позднее. Он должен включать поиск взрывного устройства и исчезнувших клириков. Следует также организовать облаву на того, кто их похитил. |
Other options can be exercised later-a search for this device, a manhunt for the missing cardinals and their captors. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
С ее помощью были созданы эпизоды с участием пингвинов и летучих мышей в фильме «Бэтмен возвращается» (Batman Returns), а также организовывались титанические сражения в трилогии «Властелин колец» (Lord of the Rings). |
It animated the penguins and bats of Batman Returns. Its descendants include software like Massive, the program that choreographed the titanic battles in the Lord of the Rings trilogy. |
Эти Центры также организовали свою собственную деятельность по сбору средств, чтобы частично возместить свои эксплуатационные расходы. |
The Centres also organized their own fund-raising activities to supplement their operational costs. |
Необходимы также эффективные меры на международном уровне для пресечения деятельности организованных преступных сетей, деятельность которых становится все более изощренной. |
Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated. |
Большое число иррегулярных подразделений было также организовано на местах. |
A large number of irregular units were also organized locally. |
Прост также принял участие в Гонке чемпионов в 2010 году, гонке, организованной для легенд автоспорта, чтобы соревноваться в равной технике. |
Prost also took part in the Race of Champions in 2010, a race organised for legends of motor sport to compete in equal machinery. |
Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины. |
Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant. |
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
CGI also convenes CGI America, a meeting devoted to economic recovery and job creation. |
Было также организовано патрулирование с использованием катеров на Охридском озере и озере Преспа. |
Patrolling by boat has also commenced at Ohrid and Prespa Lakes. |
Некоторые из бывших активистов отпора также организовали несколько официальных памятных собраний. |
Some of the former Otpor activists also organized a few official commemorative gatherings. |
Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека. |
It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues. |
Они также обеспечат разработку наиболее адекватных мер борьбы с организованной преступностью и ее предупреждения. |
They will also identify the most appropriate control measures to combat and prevent organized crime. |
По существу, оно позволяет также организовать труд в течение неполного дня независимо от семейных обязанностей. |
It in fact also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties. |
Суд также организовал приезд четырех журналистов из Демократической Республики Конго в Гаагу для освещения судебного разбирательства. |
The Court also arranged for four journalists from the Democratic Republic of the Congo to come to The Hague to cover the judicial proceedings. |
Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью. |
So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely. |
Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты. |
Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry. |
Она также организовала межправительственные совещания и учебные практикумы по статистике международной миграции. |
It has also organized intergovernmental meetings and training workshops on international migration statistics. |
Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление. |
But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Правительство Тамилнада организовало празднование столетия Терезы 4 декабря 2010 года в Ченнаи во главе с главным министром М. Карунаниди. |
The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi. |
В январе 2013 года Джон Кейл организовал трибьют A Life Along the Borderline в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке. |
In January 2013, John Cale organized a tribute A Life Along the Borderline at the Brooklyn Academy of Music in New York City. |
Ее отец организовал автобус, полный друзей и родственников, чтобы поехать на игру. |
Her father arranged for a busload of friends and relatives to go to the game. |
Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions. |
It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions. |
Эрнест Шеклтон, который был членом экспедиции Скотта, организовал и возглавил экспедицию Нимрода с 1907 по 1909 год. |
Ernest Shackleton, who had been a member of Scott's expedition, organized and led the Nimrod Expedition from 1907 to 1909. |
Дент кует союз с капитаном полиции Джеймсом Гордоном и Бэтменом, чтобы избавить Готэм от организованной преступности. |
Dent forges an alliance with Police Captain James Gordon and Batman to rid Gotham of organized crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также организованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также организованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, организованы . Также, к фразе «а также организованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
