Бабушка трусики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бабушка трусики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
granny panties
Translate
бабушка трусики -

- бабушка [имя существительное]

имя существительное: grandmother, grandma, granny, gran, grannie, nan, grandmamma, gammer

- трусики

имя существительное: panties, shorts



Моя бабушка мечтала летать на реактивных самолётах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmama wants to fly jets.

Мои дедушка и бабушка сейчас не работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandparents don't work now.

Бабушка вставляла в речь старые слова и странные, старинные поговорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granny used old words, and came out with odd, old sayings.

Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.

Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.

Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Grandmother, you don't feel well again?

Мэдди, твоя бабушка не может дождаться, чтобы поговорить с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandmother can't wait to talk to you.

Тогда это, конечно, замяли, хотели сплавить ее подальше, да помешала бабушка, до того расходилась - делать нечего, хоть и неловко, а оставили они ее в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been hushed up, of course, but when they tried to get her away her grandmother made such a fuss they had no choice but to keep her on the place, in spite of the awkwardness.

Ты хочешь знать, была ли твоя бабушка пышногрудой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know if your grandmother was bosomy?

Слушай, бабушка, я ведь не один из твоих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm not one of your punters, Gran.

Хватит, бабушка, ты совсем пристыдила злых духов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough granny, you've shamed the omen completely!

Моя бабушка часто говаривала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what my gran used to say?

Бабушка смотрит на него искоса и подмигивает мне, а он, спотыкаясь о кочки, дробно сыплет сухонькие слова, засевая ими мою память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandmother looked at him askance, and winked at me, and he, stumbling over the hillocks, let fall some disjointed, dry words that have remained forever fixed in my memory.

Очень, бабушка, надоедает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does though, grandma, awfully.

Лэнгдон чувствовал, что нащупал какую-то нить. — Вы сказали, вас воспитала бабушка. Могу ли я спросить, что произошло с вашими родителями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon glimpsed an unimaginable web of connections emerging. You said your grandmother raised you. Do you mind my asking what happened to your parents?

Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother could stir fry the shit out of donkey and veggies.

Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis.

Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore.

Дед, когда мне было 12, а бабушка через 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac when I was 12 and Gram five years later.

Я хочу думать, что я и твоя бабушка всё сделали правильно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No I can help thinking that your grandmother? and I Flip Flops?

Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished.

На этот раз бабушка уже не звала Потапыча; она была занята не тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the old lady did not call for Potapitch; for that she was too preoccupied.

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

А господь с ними! - беззаботно ответила бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God bless them! answered grandmother, quite unconcerned.

В основном меня растила моя бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I basically grew up with my Grandma.

Есть у меня бабушка, она денег не жалеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this grandmother that's quite lavish with her dough.

Моя бабушка - инвалид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother can't walk!

Я хорошо учусь, бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing well in school, Grandma.

Вот ослы-то! - ворчала бабушка и обратила все свое внимание на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What donkeys these people are! she commented. Next, she turned her attention to the bed.

Моя пра-пра-бабушка была наполовину чероки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great-great-grandmother was half Cherokee.

Он все рассказывает, как прежде, еще до дедушки было... даже Горюшкино, бабушка, помнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papa tells us how it used to be before grandpa's time. He even remembers Goriushkino, granny.

Бабушка поцеловала Вольку, погасила свет и вышла из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandma kissed him good night, turned off the light, and left the room.

Моя бабушка, Пэгин, угасает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother, Pegeen, she's going out with the tide.

Даже бабушка становилась мягче около него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even grandma was softened up around him.

Я познакомилась с Консепсьон, и она была такой милой, а её бабушка совсем скоро протянет ноги, так что я почувствовала свою вину и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met her through a friend, and she was so sweet, and her grandmother's going to kick the bucket in like five minutes, and I felt so guilty, and...

По крайней мере, так моя бабушка говорит, а она никогда не врёт. Почти никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least that's what my grandmother says, and she never lies... almost never.

Он запнулся за порог крыльца и выскочил на двор, а бабушка перекрестилась и задрожала вся, не то молча заплакав, не то - смеясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He halted on the threshold, and then stepped into the yard; and grandmother, trembling all over, crossed herself and did not seem to know whether she wanted to laugh or cry.

Однажды я беседовал на эту тему с шестиклассниками, а потом выяснилось, что у одного из них бабушка валлийка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once spoke of this subject to the sixth form and learned later that one of them had a Welsh grandmother.

А еще, что кошка это бабушка Лил, супер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Lex also says that her cat is grandma Lil.

Моя бабушка толще моего дедушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother is chubbier than my grandfather.

А я - травок пособираю, - заявила бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I will come and gather herbs, declared grandmother.

А теперь, говорит мне Джеймс, эта бабушка помирает, и уж без нее они от дочки с ее младенцем непременно избавятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the grandmother was dying, there was nothing to stop them getting rid of Fee and her child.

Это кто тебе сказал, бабушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHO TOLD YOU THAT? GRANNY?

Ну пожалуйста, бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, Gran?

Может быть, больна бабушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was Nanna ill?

Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden.

Так много всего происходило, и моя бабушка отметила, что это не столько для него сколько для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was overwhelmed, there was so much going on, and my grandma pointed out it wasn't so much for him as it was for us.

Примерно в это же время он начал играть на гитаре, чему его научила бабушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time he started playing guitar, with lessons from his grandmother.

Ну а еще у меня есть бабушка и дедушка, которые жили в этом районе во время греческой оккупации, И знаете что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I also have grandparents who lived in the area during the Greek occupation, and guess what?

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt.

Бабушка Бритни и несколько новостных агентств поставили под сомнение продолжительность пребывания в консерватории, поскольку она должна была закончиться после гастролей цирка в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britney's Gram and several news outlets questioned the length of the conservatorship, as it was supposed to end after The Circus Tour in 2009.

Его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он заявил, что с нетерпением ждет бар-мицвы своего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grandparents were Holocaust survivors and he has stated that he looks forward to his son's bar mitzvah.

Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot.

Бабушка и дедушка Эдди Антара, Мурад и Тера Антар, которые были сирийскими евреями, переехали в Бруклин, штат Нью-Йорк, из Алеппо, Сирия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Antar's grandparents, Murad and Tera Antar, who were Syrian Jews, relocated to Brooklyn, New York from Aleppo, Syria.

С этого момента его в основном воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, Филип и Кэтлин Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that point on, he was largely brought up by his maternal grandparents, Philip and Kathleen Smith.

Бабушка Ридуса по отцовской линии была итальянкой по происхождению, а его дед-англичанином, ирландцем и шотландцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reedus' paternal grandmother was of Italian descent, while his grandfather had English, Irish and Scottish ancestry.

Позже бабушка и Чудакулли примиряются со своим прошлым и своим местом во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Granny and Ridcully make peace with their past and their place in the universe.

Бабушка Фиш знакомит детей и взрослых с историей жизни на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ и объясняет, как мы связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandmother Fish takes children and adults through the history of life on our planet and explains how we are connected.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бабушка трусики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бабушка трусики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бабушка, трусики . Также, к фразе «бабушка трусики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information