База поставщиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая база - new base
база ВВС Великобритании в Эджхилле - RAF Edgehill
база в городе - base in the city
База геоданных - geodatabase
База данных аварийных событий - emergency events database
база сотрудничества - base of cooperation
база ушко - base eyelet
локальная база - local basis
тарифная база данных - tariff database
эффективная база данных - effective database
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
управление поставщиками - supplier relationship management
браузер поставщика - browser vendor
Изменение поставщика - change in provider
Лицензия поставщик услуг - service provider license
поставщик программ - program provider
поставщик пленка - film supplier
поставщика помещений - vendor premises
тщательно отобранные поставщики - carefully selected suppliers
попросите поставщика - ask the supplier
поставщики и пациенты - providers and patients
В качестве первого примера, иллюстрирующего внешние ключи, предположим, что база данных счетов содержит таблицу со счетами-фактурами, и каждый счет-фактура связан с конкретным поставщиком. |
As a first example to illustrate foreign keys, suppose an accounts database has a table with invoices and each invoice is associated with a particular supplier. |
Башир также нанял база в качестве своего мудаббира, заменив маронитский клан Дахда традиционным поставщиком мудаббиров. |
Bashir also hired Baz to be his mudabbir, replacing the Maronite Dahdah clan as his traditional provider of mudabbirs. |
Мы прошлись по большому списку поставщиков которые там были во время его нахождения под стражей. |
We went through a long list of all the vendors Who were there during his incarceration. |
PKI не решили некоторые из проблем, которые они должны были решить, и несколько крупных поставщиков вышли из бизнеса или были приобретены другими. |
PKIs have not solved some of the problems they were expected to, and several major vendors have gone out of business or been acquired by others. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать. |
In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
This was a forward staging post for their invasion of Earth. |
|
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
«Для [президента России Владимира] Путина Крым — это большая военная база. |
“For [Russian President Vladimir] Putin, Crimea is a big military base. |
Добавлено несколько функций в модуль Расчеты с поставщиками в Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Several features have been added to Accounts payable in Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. |
When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category. |
Дополнительные сведения о назначении поставщиков для данной категории в иерархии розничных продуктов см. в разделе Настройка розничной иерархии. |
For more information about how to assign vendors to a category in a retail product hierarchy, see Set up a retail hierarchy. |
«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard. |
The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December. |
Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована). |
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). |
Рафаэль Эрнандез. Глава картеля, и один из крупнейших поставщиков чёрного рынка Базаар. |
Raphael Hernandez- cartel kingpin and one of the Black Market Bazaar's largest suppliers. |
Хэтти, питание Роузкранс официальный поставщик Конференц-центра. |
Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of The Convention Center. |
Поставщик продовольствия в третьем сезоне Кто в доме хозяин? |
Who's the Boss? Season three caterer. |
Кто поставщик, Тёрк? |
Who's the supplier, Turk? |
You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it? |
|
But there was one database bursting with info. |
|
Base is crawling with navy intel. |
|
The database tracks us when we search it |
|
Где у них была старая явочная квартира или база, место, о котором они оба знали и считали безопасным. |
Where they had an old safehouse or a staging area, someplace that they both knew about and could trust. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Би-би-си принесла извинения компании Primark, индийским поставщикам и всем своим телезрителям. |
The BBC apologised to Primark, to Indian suppliers and all its viewers. |
Первый коммерческий портал поставщика программного обеспечения начал появляться в 1998 году. |
The first commercial portal software vendor began to appear in 1998. |
С октября 1979 года база аэропорта Тонопа была реконструирована и расширена. |
From October 1979, the Tonopah Airport base was reconstructed and expanded. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
Эта лицензированная правовая база инженерного управления не существует в Великобритании. |
This licensed based engineering governance legal framework does not exist in the UK. |
База данных FRED содержит различные статистические данные о занятости, организованные в виде рядов данных. |
The FRED database contains a variety of employment statistics organized as data series. |
The main base of the 4th Marine Division was in Haiku. |
|
Основные принципы сервис-ориентированной архитектуры не зависят от поставщиков, продуктов и технологий. |
The basic principles of service-oriented architecture are independent of vendors, products and technologies. |
Раш, продаваемый в Малайзии, - это длинная колесная база в семиместной конфигурации. |
The Rush sold in Malaysia is the long wheelbase in seven-seat configuration. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам. |
After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam. |
23 января 2008 года PETA опубликовала пресс-релиз, в котором обвинила одного из крупнейших поставщиков Petsmart, Rainbow World Exotics, в пренебрежении и жестоком обращении с животными. |
On January 23, 2008, PETA posted a press release accusing one of Petsmart's largest vendors, Rainbow World Exotics, of neglect and cruelty to animals. |
По всей стране поставщиком и материнской компанией продукции Petro-Canada является Suncor Energy. |
Nationwide, Petro-Canada's upstream product supplier and parent company is Suncor Energy. |
Нынешняя база была добавлена после ее повторного открытия в 17 веке. |
The present base was added after its 17th-century rediscovery. |
Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений. |
The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions. |
В самом базовом сценарии есть поставщик веб-служб, который публикует службу, и потребитель веб-служб, который использует эту службу. |
In the most basic scenario there is a Web Service Provider that publishes a service and a Web Service Consumer that uses this service. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
A&P's tremendous growth created problems with suppliers. |
|
Эта база данных может быть обновлена Пользователем путем загрузки пакетов от производителей компонентов, таких как аналоговые устройства и другие. |
This database may be updated by the user by downloading packages from component manufacturers, such as Analog Devices and others. |
Там есть галакторская база, а ассистент-переодетый Катсе. |
There's a Galactor base and the assistant is Katse in disguise. |
Военная база Баготвилль ввела свои первые CF-18 в эксплуатацию в декабре 1984 года. |
The Bagotville military base put its first CF-18s in operation in December 1984. |
Поставщик PoS-услуг представляет агрегатор для продавцов. |
The PoS provider represents the aggregator to merchants. |
APSFL - это еще один поставщик IPTV в штате Андхра-Прадеш. |
APSFL is another IPTV provider in the state of Andhra Pradesh. |
Данная статья, по-видимому, не соответствует критериям 1С и 2С, касающимся поиска поставщиков. |
The article does not appear to meet the criteria of 1c and 2c concerning sourcing. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
Это также относится и к другим идеям, таким как уход из поставщика услуг или социальной сети. |
It has also applied to other ideas such as leaving a service provider or social media network. |
Открытая платформа подразумевает, что поставщик допускает и, возможно, поддерживает такую возможность. |
An open platform implies that the vendor allows, and perhaps supports, the ability to do this. |
Компании, которые предлагают этот тип технической поддержки, известны как поставщики управляемых услуг. |
We take it that the rules require that host always opens an unchosen door and always offers the swap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база поставщиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база поставщиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, поставщиков . Также, к фразе «база поставщиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
