Базовая память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Базовая память - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
base memory
Translate
базовая память -

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him.

Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put up a plaque to commemorate what happened there.

Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice.

Она утверждает, что интернет разрушает нашу память и нашу личность, хотя имеющиеся данные свидетельствуют об обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suggests the internet is destroying our memories and identities, when the evidence suggests quite the opposite.

Юный глоткорез из Янктона, если память не изменяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yankton's young cutthroat times past, if memory don't deceive.

Отличная память, но даже не тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good listener, but you're not even close.

Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate the sacrifice made by the Blood King.

У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else.

Хочешь на память снежный конус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a commemorative snow cone?

Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow your CMR just linked to Travis's.

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

Но даже сейчас его не покидала одна мысль - как память о боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was one thought that remained as pain, even now.

Очевидно её память возвращается по кусочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently her memory is coming back in bits and pieces.

Ну, жаль, что я потерял память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a pity I blanked out.

Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought, in Lonny's memory, we could go down to Emerald Cove.

Его взгляд, которым он на меня посмотрел, запал мне в память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look that he gave to me sticks in my mind

Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response.

Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.

Хотя и карты памяти, и большинство твердотельных накопителей используют флэш-память, они служат очень разным рынкам и целям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While both memory cards and most SSDs use flash memory, they serve very different markets and purposes.

Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster.

Динамическая память, по определению, требует периодического обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh.

Считалось, что испытуемые, которые не входили в темный ящик в течение 180 секунд, помещали задание в долговременную память, запоминая задание предыдущего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subjects that did not enter the dark box for 180 seconds were thought to have put the task in long-term memory, remembering the assignment from the previous day.

Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers.

Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory.

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory.

Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles.

С поселением белых американцев память о Форт-Блаунте как негритянском Форте померкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With white American settlement, the memory of Fort Blount as the Negro Fort faded.

Шина памяти-это компьютерная шина, которая соединяет основную память с контроллером памяти в компьютерных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory bus is the computer bus which connects the main memory to the memory controller in computer systems.

Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact.

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

Прозаическая надпись в память Уолмисли находится на южной стороне западной двери Личфилдского собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prose inscription to Walmisley's memory is on the south side of the west door of Lichfield Cathedral.

Базовая система поставляется с 1.1 Мб оперативной памяти и 10 МБ жесткого диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic system comes with 1.1MB of RAM and a 10MB hard disk.

Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive.

Защищенные системы памяти почти всегда включают в себя виртуальную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protected memory systems almost always include virtual memory as well.

Базовая модель V100 получила относительно минимальную декоративность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base-model V100 cars received relatively minimal ornamentation.

Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory.

Большинство тонких клиентов имеют низкоэнергетические процессоры, флэш-память, память и не имеют движущихся частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most thin clients have low energy processors, flash storage, memory, and no moving parts.

Кроме того, процесс обработки зрительных образов предъявляет требования к когнитивным ресурсам внимания, включая рабочую память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under such conditions food becomes a currency with which to buy support and famine becomes an effective weapon against opposition.

Исследования оценивали интеллект лошадей в таких областях, как решение проблем, скорость обучения и память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have assessed equine intelligence in areas such as problem solving, speed of learning, and memory.

Мемориальная доска в память о его почетной медали была официально посвящена в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plaque commemorating his Medal of Honor was formally dedicated in 1992.

В Мексике память об этом сражении по-прежнему носит в основном церемониальный характер, например в виде военных парадов или реконструкций сражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, the commemoration of the battle continues to be mostly ceremonial, such as through military parades or battle reenactments.

Базовая коробчатая плита состоит из изолированного контейнера с прозрачной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic box cooker consists of an insulated container with a transparent lid.

Они являются бесценными фрагментами истории, хранящими память о культурных явлениях, которые в противном случае могли бы быть забыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are invaluable pieces of history, preserving memories of cultural phenomena that otherwise might have been forgotten.

Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” .

Софи Шарлотта умерла в 1705 году, и Фридрих назвал дворец и его поместье Шарлоттенбургом в ее память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Charlotte died in 1705 and Friedrich named the palace and its estate Charlottenburg in her memory.

Обычный настольный компьютер имеет свой микропроцессор, основную память и другие необходимые компоненты, подключенные к материнской плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical desktop computer has its microprocessor, main memory, and other essential components connected to the motherboard.

Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A.

Они позволяли создавать целые системные решения, используя только материнскую плату, системную оперативную память и процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allowed entire system solutions to be built with just a mainboard, system RAM, and a CPU.

В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony.

В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories.

Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa.

Этот день был выбран в память о кончине июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day was chosen in memorial of June's passing.

Позже она объявила, что каждый сотрудник ее министерства должен носить черную ленту в течение недели, чтобы почтить память жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later announced that every employee of her ministry should wear a black ribbon for a week to commemorate the victims.

Он воздвигнут в память о человеке, который умер в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is raised in memory of a man who died in England.

Керри проявляет избирательную память на многие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerry exhibits selective memory on a number of things.

Мухаммед ценил ее тонкую память и ум и поэтому поручил своим спутникам почерпнуть из нее некоторые религиозные обряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammad valued her keen memory and intelligence and so instructed his companions to draw some of their religious practices from her.

В США память о батальоне была иной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., the memory of the battalion has been different.

Большинство стран изменили название праздника после Второй мировой войны, чтобы почтить память ветеранов этого и последующих конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries changed the name of the holiday after World War II, to honor veterans of that and subsequent conflicts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовая память». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовая память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовая, память . Также, к фразе «базовая память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information