Бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le
бакалавр музыкального образования - bachelor of music in music education
бакалавр музыки - bachelor of music
бак для жидкости - liquid tank
бак с дренажем - vented tank
бак с мешалкой - mixing pan
бак для воды пустой - water tank is empty
бак для пропитки изоляционным лаком - varnish impregnating vat
емкость топливного бака - fuel tank capacity
вырезать заплату по форме бака - form a patch to fit the contour of the tank
ремонт бака - tank repair
Синонимы к бак: бак, бачок, контейнер, емкость, сосуд, баночка, резервуар, цистерна, бункер, танк
Антонимы к бак: корма, ют
Значение бак: Носовая часть верхней палубы корабля.
определенная выдержка времени - definite time limit
реле с определенной выдержкой времени - definite time relay
выдержке - exposure
выдержка из статьи - an excerpt from the article
аппарат с выдержкой времени - time-lag apparatus
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed holdup tank
выдержки и диафрагмы - aperture shutter speed
Ниже приводится выдержка - the following is an excerpt
охлаждение бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива - spent fuel pond cooling
последовательная выдержка времени - sequential time-lag
Синонимы к выдержки: информационные сообщения, возможности для фото, аннотации, клипы
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed holdup tank
бак для сбора протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed tank
дренажная система отвода протечек - letdown system
от протечек - by leaking
позволяют протечек - allow leakage
система сбора теплоносителя в случае появления протечек - leakage interception system
авария вследствие потери расхода теплоносителя - loss-of-flow accident
обогрев с помощью теплоносителей - heating by the use of heat transfer liquid
теплоносителя - coolant
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed holdup tank
замораживание жидкометаллического теплоносителя в объёме - bulk freezing
реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем - light water moderated air cooled reactor
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора - loss of flow without scram
установка натриевого теплоносителя промежуточного контура ядерного реактора - intermediate sodium disposal facility
теплосодержание теплоносителя первого контура ядерного реактора - coolant thermal energy inventory
система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора - reactor coolant inventory control system
поражающая способность ядерного оружия - destructive capacity of nuclear weapons
фабрикация ядерного топлива - fabrication of nuclear fuel
активная зона искусственного ядерного реактора - artificial nuclear reactor core
ввод регулирующего стержня в активную зену ядерного реактора при аварии - control rod insertion
запрещение ядерного - the prohibition of nuclear
каротаж ядерного магнитного резонанса - nuclear magnetism log
угроза ядерного оружия - the threat posed by nuclear weapons
распространение ядерного оружия и других - proliferation of nuclear weapons and other
отравление ядерного топлива - fuel poisoning
подрывание зарядами ядерного взрывчатого вещества - nuclear blasting
отравление реактора ксеноном - xenon reactor poisoning
конструкция усовершенствованного легководного ядерного реактора - advanced light water reactor design
дугогасящий реактор - arc suppression coil
бак реактора - reactor tank
модульный газовый реактор - modular gas reactor
захоронение поврежденного реактора - entombment of a damaged reactor
крупномасштабные реакторы - large-scale reactors
магнитный термоядерный реактор - magnetic thermonuclear reactor
современные реакторы - advanced reactors
система контроля эксплуатационных пределов для активной зоны ядерного реактора - core operating limit supervisory system
Крейг, как минимум, тридцатилетней выдержки. |
Craig, aged 30 years, at least. |
So we put them into what we call the holding section. |
|
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Надеясь сократить время выдержки своего битумного процесса, Ньепс решил в 1829 году приобщить Дагерра к своим исследованиям. |
Hoping to shorten the exposure time of his bitumen process, Niépce decided in 1829, to associate Daguerre to his research. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
Подумайте, шесть лет разлуки, шесть лет немыслимой выдержки. |
Think, six years of separation, six years of inconceivable self-restraint. |
Ее лицо, слегка размытое из-за длинной выдержки, кажется задумчивым. |
Her face, slightly blurred by long camera exposure, seems pensive, lost in thought. |
Если мы объединим наши выдержки из текста и выберем одну броскую для заголовка? |
Should we just put our quotes together and pick the catchiest one for the headline? |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
И если вам нужен пример упорства, выдержки и силы в маленькой красивой форме это она. |
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her. |
котельное отделение- помещение, в котором установлена работающая на топливе установка, предназначенная для производства пара и жидкого теплоносителя. |
The boiler room- the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid. |
Сегодня Пост опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа. |
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning. |
Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей. |
Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back. |
Хватит ли выдержки? - подумал Дю Руа. |
Du Roy thought: Will this resolution hold good? |
С таким же успехом я мог ждать выдержки от гиены, рыскающей среди трупов по полю битвы. |
I would just as soon have expected restraint from a hyena prowling amongst the corpses of a battlefield. |
Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки. |
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch... |
Может, ее у меня и меньше, чем я думаю. Но сноровка у меня есть и выдержки хватит. |
''I may not be as strong as I think,'' the old man said. ''But I know many tricks and I have resolution.'' |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Виски из каждой бочки разливается отдельно, причем на каждой бутылке указывается номер бочки и в большинстве случаев даты начала и окончания выдержки. |
The whiskey from each barrel is bottled separately, with each bottle bearing the barrel number and in most cases the dates for the beginning and end of aging. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры. |
Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Некоторые его фрагменты были сняты на пленку, и выдержки из них находятся в открытом доступе. |
Certain portions of it were filmed, and excerpts of footage are publicly available. |
Теплоноситель циркулирует по жидкостным каналам абсорбера для отвода тепла от солнечного коллектора. |
A heat transfer fluid is circulated through the absorber's fluid passageways to remove heat from the solar collector. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
На практике существует множество способов подачи теплоносителя. |
In practice there are many methods of delivering coolant. |
Выдержки из книги были опубликованы в том же году в периодическом издании Перси Уиндема Льюиса взрыв и еженедельной культурной газете Альфреда Орейджа Новый Век. |
Extracts from the book were published that year in Percy Wyndham Lewis's periodical Blast, and Alfred Orage's weekly cultural newspaper The New Age. |
Соль теплоносителя в баке реактора представляет собой смесь фторида натрия и циркония. |
The coolant salt in the reactor tank is a sodium zirconium fluoride mixture. |
Из-за этого доступ к трубопроводу первичного теплоносителя в реакторе с водой под давлением должен быть ограничен во время работы реактора на мощности. |
Because of this, access to the primary coolant piping in a pressurised water reactor must be restricted during reactor power operation. |
LASCO C3, четкое изображение коронографа, имеет время выдержки около 19 секунд. |
LASCO C3, the clear coronagraph picture, has a shutter time of about 19 seconds. |
Это работает путем кондукции; тепло передается от относительно теплого объекта к относительно холодному теплоносителю. |
This works by conduction; the heat is transferred from the relatively warm object to the relatively cold coolant. |
Ракеты с газовым сердечником реактора-это концептуальный тип ракеты, который приводится в движение отработанным теплоносителем газового реактора деления. |
Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Вода также может быть использована в качестве теплоносителя. |
Water can also be used as a heat-storage medium. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Бочки из американского белого дуба обычно используются для дубовой выдержки вина, в которой древесина отличается приданием сильных ароматов. |
Barrels made of American white oak are commonly used for oak aging of wine, in which the wood is noted for imparting strong flavors. |
Это вина, которые рано разливаются по бутылкам, часто без рансио или выдержки в бочках. |
These are wines that are bottled early, often without rancio or barrel aging. |
Роберт Мензис, выдержки из его личного дневника, 27 и 28 апреля 1941 года. |
Robert Menzies, Excerpts from his personal diary, 27 and 28 April 1941. |
Он используется в электротехнической промышленности с середины 20-го века для электронных испытаний и в качестве теплоносителя. |
It has been used by the electrical industry since the mid-20th century for electronic testing and as a heat transfer agent. |
The product is given a dwell time of 5–10 minutes. |
|
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Во время своего первого рейса 4 июля 1961 года он потерпел полную потерю теплоносителя в своем реакторе. |
On its initial voyage on 4 July 1961, it suffered a complete loss of coolant to its reactor. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
На самом деле я довольно уверен в том, что 3 наставника такого роста, старшинства и чистой выдержки способны держать Нетохолика на коротком поводке. |
I'm actually pretty confident of 3 mentors of such stature, seniority, and sheer grit being able to keep Netoholic on a short leash. |
Выдержки из исследований Госмера и Хани были перепечатаны в документе; их оценки появились на страницах 62-63 и 112 соответственно. |
Excerpts from Hosmer and Honey’s studies were reprinted in the document; their estimates appeared on pages 62-63 and 112, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бак, выдержки, протечек, теплоносителя, ядерного, реактора . Также, к фразе «бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
