Бак для воды под давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le
изготовленный намоткой нити бак - filament-wound tank
бакалаврство - baccalaureate
бак без дренажа - unvented tank
дополнительный бак - auxiliary tank
бак для абсорбента - absorbent reservoir
бак из - tank out
бакалавр интегрированных наук - bachelor of science in integrated science
в баке для - in the tank for
Оболочка бака - shell of the tank
осмотр бака - tank inspection
Синонимы к бак: бак, бачок, контейнер, емкость, сосуд, баночка, резервуар, цистерна, бункер, танк
Антонимы к бак: корма, ют
Значение бак: Носовая часть верхней палубы корабля.
ядро для толкания - shot
игра или танец для двоих - twosome
сетка для ловли птиц - trammel
краска для волос - hair dye
зал для концертов - hall for concerts
найти решение для - find a solution to
пинцет для удаления инородных тел - foreign body forceps
есть для продажи - have for sale
праздник для глаз - feast for the eyes
антипатия для - antipathy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дебит воды - water flow rate
резервуар для мыльной воды - suds tank
резервуар для охлаждения воды - cooling water tank
освобождать от воды - exempt from water
ухудшение качества воды - water quality deterioration
212.422 м воды - 212.422 m of water
абстракция воды - abstraction of water
бонг воды - bong water
важность воды и санитарии - the importance of water and sanitation
судоходные прибрежные воды - navigable coastal waters
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
возвращать под стражу - remand
подбирать под себя - select oneself
под этим углом зрения - from this point of view
под вечер - towards evening
засевать под яровые - sow to spring crops
под прямым углом к - at right angles to
стоянка под углом к тротуару - angle parking
содержание под стражей без судебного разбирательства - detention without trial
находиться под командованием - be under command
ссуда под залог товаров - loan on goods
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
повышенное давление - elevated pressure
давление при кавитации - cavitation pressure
давление от ударной нагрузки - dynamic pressure
неравномерное давление - nonuniform pressure
квазистатическое избыточное давление - quasi-static overpressure
затопление давление - pressure flooding
давление в бурильной колонне при закрытом устье - drillpipe shut-in pressure
давление в сторону повышения инфляции - upward pressure on inflation
давление достигает - reach pressure
давление между - pressure between
Когда поток грунтовых вод затруднен, гидростатическое давление воды накапливается у стены и может вызвать значительные повреждения. |
When groundwater flow is obstructed, hydrostatic water pressure buildups against the wall and may cause significant damage. |
Приготовление пищи под давлением требует гораздо меньше воды, чем обычное кипячение, поэтому пища может быть готова раньше. |
Pressure cooking requires much less water than conventional boiling, so food can be ready sooner. |
Им пришлось подниматься по лестнице, которой угрожал пожар, и бороться с низким давлением воды в шлангах. |
They had to ascend a stairway threatened by fire, and to contend with low water pressure for their hoses. |
Тип мембранной среды определяет, какое давление необходимо для прохождения воды и какие размеры микроорганизмов могут быть отфильтрованы. |
The type of membrane media determines how much pressure is needed to drive the water through and what sizes of micro-organisms can be filtered out. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
Nasty class boats served in the Vietnam War, largely for covert operations. |
Он также часто используется в районах, где воды мало, так как он требует гораздо меньше воды, чем промывка под давлением. |
It is also often used in areas where water is scarce, since it requires much less water than pressure washing. |
Высокое давление воды на этой глубине затрудняет проектирование и эксплуатацию исследовательских судов. |
The high water pressure at this depth makes designing and operating exploratory craft difficult. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
This reduces the pressure of water at the top of the vessels. |
|
Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло. |
If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle. |
Я недооценил давление воды в этих кранах. |
L misjudged the water pressure on those taps. |
Соляная кислота превращается в газ, если она не находится под давлением или охлаждена, если в ней содержится около 60% или менее воды. |
Unless pressurized or cooled, hydrochloric acid will turn into a gas if there is around 60% or less of water. |
Давление корней вызвано этим накоплением воды в ксилеме, давящей на жесткие клетки. |
Root pressure is caused by this accumulation of water in the xylem pushing on the rigid cells. |
Это создает положительное давление, которое препятствует попаданию воды и камня в туннель. |
This generates a positive pressure that prevented the ingress of water and rock into the tunnel. |
The Red Satan was crushed by water pressure. |
|
Вечнозеленые растения страдают от большей потери воды в течение зимы, и они также могут испытывать большее давление хищников, особенно когда они малы. |
Evergreens suffer greater water loss during the winter and they also can experience greater predation pressure, especially when small. |
В результате систематические испытания проводились на фюзеляже, погруженном и находящемся под давлением в резервуаре для воды. |
As a result, systematic tests were conducted on a fuselage immersed and pressurised in a water tank. |
Такое кровотечение похоже на давление корней, только сахара, а не ионы, могут понизить потенциал воды ксилемы. |
Such bleeding is similar to root pressure only sugars, rather than ions, may lower the xylem water potential. |
К счастью, алвин - один из немногих аппаратов, способных выдерживать колоссальное давление воды в глубинах океана. |
'Fortunately, Alvin is one of only a handful of submarines 'that can withstand the colossal pressure of the deep ocean.' |
Небольшое пламя должно быть использовано для обеспечения соответствующего умеренного давления воды; высокое давление заставляет воду течь слишком быстро, в результате чего получается кофе с небольшим вкусом. |
A small flame has to be used to provide an appropriate moderate water pressure; a high pressure makes the water run too quickly, resulting in coffee with little flavour. |
Этаноламин часто используется для подщелачивания воды в паровых циклах электростанций, в том числе атомных электростанций с водяными реакторами под давлением. |
Ethanolamine is often used for alkalinization of water in steam cycles of power plants, including nuclear power plants with pressurized water reactors. |
Осмотическое давление в растении-это то, что поддерживает поглощение воды и тургор клеток, чтобы помочь с устьичной функцией и другими клеточными механизмами. |
The osmotic pressure in the plant is what maintains water uptake and cell turgor to help with stomatal function and other cellular mechanisms. |
Основная функция состоит в том, чтобы действовать как сосуды под давлением, предотвращая чрезмерное расширение ячейки при поступлении воды. |
A major function is to act as pressure vessels, preventing over-expansion of the cell when water enters. |
Они должны противостоять огромной массе воды, давящей извне. Но внутри давление всегда остается низким. |
They had to withstand enormous pressure from the outside, but almost none from within. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Как правило, давление тургора вызвано осмотическим потоком воды и происходит в растениях, грибах и бактериях. |
Generally, turgor pressure is caused by the osmotic flow of water and occurs in plants, fungi, and bacteria. |
С другой стороны, верно, что более высокое давление означает более высокую температуру кипения для воды. |
On the other hand it is true that higher pressure means higher boiling point for water. |
Давление тургора может быть выведено, когда общий потенциал воды, Ψw, и осмотический потенциал, Ψs, известны в уравнении потенциала воды. |
Turgor pressure can be deduced when total water potential, Ψw, and osmotic potential, Ψs, are known in a water potential equation. |
Подземные воды присутствуют в большинстве горных пород, и давление этих подземных вод влияет на характер разломов. |
Groundwater is present in most rocks, and the pressure of this groundwater affects patterns of faulting. |
Давление нагнетания воздуха должно быть достаточно велико, чтобы преодолеть гидростатическое давление воды и сопротивление потоку воздуха через почву. |
The air injection pressure must be great enough to overcome the hydrostatic pressure of the water and resistance to air flow through the soil. |
Осмотическое давление-это мера склонности воды переходить в один раствор из другого путем осмоса. |
Osmotic pressure is a measure of the tendency of water to move into one solution from another by osmosis. |
Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление. |
The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure. |
Аквалангисты дышат сжатым воздухом или другими газовыми смесями под давлением, соответствующим давлению воды. |
Scuba divers breathe compressed air or other gas mixtures at a pressure matching the water pressure. |
Вертикальные скважины могут вызвать попадание соли в хрусталик, а чрезмерное извлечение уменьшит давление пресной воды, что приведет к боковому проникновению морской воды. |
Vertical wells can cause salt upcoming into the lens, and overextraction will reduce freshwater pressure resulting in lateral intrusion by seawater. |
Давление паров воды может быть рассчитано исходя из давления насыщенного пара и относительной влажности воздуха. |
The vapor pressure of water may be calculated from the saturation vapor pressure and relative humidity. |
Во время поисков Лама гости отеля начали жаловаться на низкое давление воды. |
During the search for Lam, guests at the hotel began complaining about low water pressure. |
Карстовые воронки могут также развиваться по мере того, как выходящее давление воды разрушает почву через дренажную систему или вокруг нее. |
Sinkholes may also develop as the escaping water pressure erodes soil through or around the drainage system. |
Этот приток ионов запускает пассивный поток воды в клетку вниз по ее осмотическому градиенту, эффективно увеличивая давление тургора и вызывая деполяризацию клетки. |
This ion influx triggers a passive flow of water into the cell down its osmotic gradient, effectively increasing turgor pressure and causing the cell to depolarize. |
Майя были третьей самой ранней цивилизацией, которая использовала систему внутреннего водопровода с использованием воды под давлением. |
The Mayans were the third earliest civilization to have employed a system of indoor plumbing using pressurized water. |
Ладно, итак, в трубах низкое давление воды, одно из окон не открывается и, судя по этому стуку, в моем шкафу обитает призрак. |
Okay, so, there's barely any water pressure, one of the windows won't open... and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet. |
Он взрывается при температуре выше -40 °C в виде жидкости и под давлением в виде газа и поэтому должен производиться в низких концентрациях для отбелки древесной массы и очистки воды. |
It explodes above −40 °C as a liquid and under pressure as a gas and therefore must be made at low concentrations for wood-pulp bleaching and water treatment. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Поскольку большая часть рыбы состоит из воды, они не сжимаются под большим давлением на этих глубинах. |
Since so much of the fish is water, they are not compressed by the great pressures at these depths. |
В этом методе дистилляция под пониженным давлением сначала дает смесь этанола и воды, содержащую более 95,6% этанола. |
In this technique, a reduced-pressure distillation first yields an ethanol-water mixture of more than 95.6% ethanol. |
Машины можно было использовать в релейной системе на протяжении нескольких миль, с зелеными богинями через равные промежутки времени, чтобы повысить давление воды. |
The machines could be used in a relay system over a number of miles, with Green Goddesses at regular intervals to boost the water pressure. |
Давление действует против столба воды в выхлопной трубе и вытесняет ее из системы. |
The pressure acts against the column of water in the exhaust pipe and expels it from the system. |
Максимальное давление корней, измеренное у некоторых растений, может поднять уровень воды только до 6,87 метра, а самые высокие деревья имеют высоту более 100 метров. |
The maximum root pressure measured in some plants can raise water only to 6.87 meters, and the tallest trees are over 100 meters tall. |
В конце концов давление воды за пределами пузыря заставляет его сжиматься обратно в маленькую сферу, а затем отскакивать, расширяясь снова. |
Eventually, the water pressure outside the bubble causes it to collapse back into a small sphere and then rebound, expanding again. |
Другие методы подачи воды под давлением включают в себя МОКа-кастрюлю и вакуумную кофеварку. |
Other pressurized water methods include the moka pot and vacuum coffee maker. |
Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building. |
|
Если там больше воды, вам грозит мгновенная смерть - вас затопит; если больше земли, вам грозит медленная смерть - вас засосет. |
If the water predominates, death is prompt, the man is swallowed up; if earth predominates, death is slow. |
He heard the low sound of water trickling into the hole. |
|
Однако каждый человек индивидуален, и некоторым людям нравится давление, чтобы работать лучше. |
However, each person is different and some people like the pressure to perform better. |
Растущая нехватка этих ресурсов оказывает все большее давление на продовольственную безопасность. |
The growing scarcity of these resources puts more and more pressure on food security. |
Давление доказательства M197 составляет 70 000 фунтов на квадратный дюйм. |
The proof pressure of M197 is 70,000 psi. |
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Давление сох вкупе с извечной необходимостью смягчить ошибочное примирение в этом процессе. |
The pressure of SOX coupled with the perennial need to mitigate erroneous reconciliation in the process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бак для воды под давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бак для воды под давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бак, для, воды, под, давлением . Также, к фразе «бак для воды под давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
